vous étiez – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naviguez comme si vous étiez n'importe où dans le monde avec plus de 700 serveurs à haute vitesse dans plus de 34 emplacements partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Browse alsof u overal ter wereld bent met meer dan 700 snelle servers op meer dan 34 locaties wereldwijd.

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vais vous faire sentir comme si vous étiez au paradis avecMoi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	I'm full of imagination to make you feel like you are in heaven!

  7 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous étiez séparés depuis moins d’un an au 1/1/2013 et si vous et votre ex-partenaire voulez chacun introduire individuellement une déclaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	u op 1/1/2013 minder dan een jaar feitelijk gescheiden was en u en uw ex-partner elk afzonderlijk een aangifte willen indienen

  7 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous étiez séparés depuis moins d’un an au 1/1/2013 et si vous et votre ex-partenaire voulez chacun introduire individuellement une déclaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	u op 1/1/2013 minder dan een jaar feitelijk gescheiden was en u en uw ex-partner elk afzonderlijk een aangifte willen indienen

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cz as primary domain	Met Google Drive kunt u met enkele muisklikken delen en heeft ieder teamlid toegang tot de juiste versie van een document, spreadsheet of presentatie. Iedereen kan tegelijkertijd meewerken en wijzigingen aanbrengen. U bent geen tijd meer kwijt aan het heen en weer sturen van bijlagen en versies waarop u het overzicht verliest.

  11 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez déclarer les comptes à l’étranger ouverts en 2016 et dont vous étiez (co-)titulaire au plus tard au moment où vous introduisez votre déclaration d’impôt exercice d’imposition 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	U dient de rekeningen in het buitenland geopend in 2016 en waarvan u houder of medehouder was/bent ten laatste aan te geven op het moment waarop u uw aangifte in de personenbelasting aanslagjaar 2017 indient.

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour activer le système, posez votre main sur le pavé tactile (situé sur la partie centrale avant supérieure). La dernière source que vous étiez en train d’écouter sera diffusée. Pour en interrompre la lecture, touchez le pavé tactile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Om het systeem aan te zetten, plaats je je hand op de touchpad (vooraan in het midden aan de bovenkant van het systeem). De laatste bron waar je naar hebt geluisterd, wordt afgespeeld. Zet het systeem uit door de touchpad aan te raken.

  minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exception : Si l'année précédente, vous étiez redevable d'un montant de précompte professionnel supérieur ou égal à 34 610 euros, vous devez introduire une déclaration au précompte professionnel dans les 15 jours qui suivent l'expiration du mois pendant lequel les rentes ont été payées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Uitzondering : Indien u in het vorige jaar minstens 34 610 euro bedrijfsvoorheffing verschuldigd was, dan dient u binnen de 15 dagen na het verstrijken van de maand waarin de uitkeringen werden betaald een aangifte in de bedrijfsvoorheffing in te dienen.

  2 Hits www.persgroepadvertising.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous étiez nombreux à assister à notre Advertiser's Academy le 9 septembre sur « The New Consumer », une étude qui ne permet pas seulement de mieux comprendre les habitudes des consommateurs aujourd'hui, mais aussi d'expliquer les changements de modes de consommation et de faire des prédictions pour l'avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persgroepadvertising.be as primary domain	De nieuwe consument is zelfredzaam, zoveel is duidelijk. U was talrijk aanwezig op onze Advertiser's Academy op 9 september over “The New Consumer”, het onderzoek dat ons niet enkel inzicht geeft over het gedrag van de consument vandaag maar er ook voor zorgt dat we veranderend consumptiegedrag kunnen verklaren en voorspellen naar de toekomst toe.

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La procédure en appel est à peu près la même que celle exposée ici. Vous vous étiez déjà constitué partie civile en première instance, vous ne devez pas le faire à nouveau. Il n'est en revanche pas possible de vous constituer partie civile pour la première fois au degré d'appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De zaak zal door een hogere rechtsinstantie opnieuw worden onderzocht en behandeld. De plaats en de datum hiervan zullen u worden meegedeeld. De procedure in hoger beroep is ongeveer gelijk aan deze. Indien u zich reeds burgerlijke partij hebt gesteld, hoeft u dit niet opnieuw te doen. Het is daarentegen niet mogelijk om u voor het eerst burgerlijke partij te stellen in hoger beroep.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel que soit l'assurance que vous avez pas payé, il ne sera pas valide si, au moment de l'incident, vous étiez en état d'ébriété ou dans une voiture louée traversé la frontière entre le grec et pièces turques de Chypre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Wat verzekering die u niet hebt betaald, zal het niet geldig zijn als op het moment van het incident, werd je dronken of in een gehuurde auto de grens tussen het Griekse en het Turkse deel van Cyprus.

  tonigonzalezbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mangez à Gand comme si vous étiez à Bangkok. La cuisine thaï doit son succès à sa multitude de saveurs et à ses nombreux parfums asiatiques. Essayez le Som Tum, une salade de papayes vertes épicées qui n’est pas à mettre entre tous les couverts, ou le Tom Kha Kai, du poulet dans une soupe à la noix de coco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain	Van Gent tot Bangkok, de overdaad aan Aziatische smaken en geuren maken het één van de meeste gegeerde keukens. Of u nu zin hebt in som tam - een pikante salade van groene papaja voor de durvers - of u eet liever tom kha kai - kip in kokossoep, Deliveroo brengt u dit alles rechtstreeks uit de beste Thaise restaurants van Gent.

  2 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour pouvoir bénéficier de cet avantage européen, vous devez, avant votre départ à l’étranger, vous procurer une carte européenne d’assurance maladie auprès de votre office régional. Depuis le 1er juin 2004, la carte européenne d’assurance maladie a remplacé le formulaire E111. Grâce à la carte, vous êtes traité comme si vous étiez assurés dans l’Etat de séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Om dit Europese voordeel te kunnen genieten, moet u voordat u naar het buitenland vertrekt een Europese Ziekteverzekeringskaart aanvragen bij uw gewestelijke dienst. Sinds 1 juni 2004 vervangt de Europese Ziekteverzekeringskaart het formulier E111. Dankzij deze kaart wordt u behandeld als iemand die verzekerd is in het land waar u verblijft.

  6 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reporter les rappels sur iOS - Avez-vous déjà fait face à une situation où Nozbe vous a envoyé une notification alors que vous étiez au milieu d’une autre tâche ou que vous étiez occupés? Maintenant sur iOS, vous pouvez rapidement reporter (de 15 min ou 1h) un rappel et revenir en arrière pour terminer la tâche sur laquelle vous travailliez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Snooze reminders op iOS - Is het je ooit overkomen dat Nozbe je aan een taak herinnerde terwijl je met een andere taak of activiteit bezig was? Nu kun je op de iOS snel zo’n herinnering snoozen (15 minuten of 1 uur) en daarna gewoon verder werken aan de taak waar je mee bezig was.

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La procédure en appel est à peu près la même que celle exposée ici. Vous vous étiez déjà constitué partie civile en première instance, vous ne devez pas le faire à nouveau. Il n'est en revanche pas possible de vous constituer partie civile pour la première fois au degré d'appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De zaak zal door een hogere rechtsinstantie opnieuw worden onderzocht en behandeld. De plaats en de datum hiervan zullen u worden meegedeeld. De procedure in hoger beroep is ongeveer gelijk aan deze. Indien u zich reeds burgerlijke partij hebt gesteld, hoeft u dit niet opnieuw te doen. Het is daarentegen niet mogelijk om u voor het eerst burgerlijke partij te stellen in hoger beroep.

  www.hydrotechnik-luebeck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En intégrant les plug-ins, l'opérateur concerné reçoit les informations selon lesquelles votre navigateur a ouvert notre site Web. Si vous étiez connecté à votre compte lors de la visite du site Web, l’opérateur compétent peut lier la visite directement à votre compte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indetex.be as primary domain

Door de plug-ins in te bedden, ontvangt de betreffende exploitant de informatie dat uw browser onze website heeft geopend. Wanneer u tijdens het bezoek aan de website bij uw account was aangemeld, kan de betreffende exploitant het bezoek rechtstreeks aan uw account koppelen. Wanneer u de plug-ins interactief gebruikt door bijv. op de ”Facebook”-knop of de ”Share”-knop van LinkedIn te klikken, wordt de betreffende informatie van uw browser rechtstreeks doorgestuurd naar de exploitant en door hem opgeslagen. Daarnaast wordt de informatie in het betreffende sociale netwerk bekend gemaakt en kan het aan uw contactpersonen worden getoond. Wanneer u niet wilt dat dergelijke gegevens naar de exploitant worden doorgestuurd, moet u zich bij uw betreffende account afmelden voordat u op de plug-ins klikt en deze activeert.

  3 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vais vous faire sentir comme si vous étiez au paradis avecMoi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	I'm full of imagination to make you feel like you are in heaven!

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous prendrez votre petit-déjeuner dans la salle à manger ou sur votre terrasse privée. Dans le salon commun, vous lirez ou regarderez la télévision tout en vous servant dans le réfrigérateur bien approvisionné qui s'y trouve - exactement comme si vous étiez chez vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

B&B Apollonia ligt tussen de 2 historische steden Gent en Brugge. Deze voormalige boerderij met de elegante kamers met een eigen terras en de gezellige woonkamer, voelt direct aan als uw tweede huis. Bij de receptiebalie van het Apollonia wordt u een warm welkom geheten. U verblijft in comfortabele kamers met een flatscreen-tv , een minibar en gratis internet en ook de rest van de B&B bent u van alle gemakken voorzien. U kunt in de eetzaal of buiten op uw eigen terras ontbijten. In de gemeenscha...ppelijke zitkamer kunt u lezen of televisiekijken en iets uit de goedgevulde koelkast pakken - net als thuis. Apollonia ligt op slechts 1 km van de snelweg E40, afrit Aalter. De Belgische kust bevindt zich op 30 km afstand.

  6 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echangez messages, images et vidéos comme si vous étiez à la maison !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Stuur berichten, plaatjes en video's net zoals thuis!

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez le contrôle de l'appareil de l'utilisateur afin d'effectuer des tâches comme si vous étiez sur place. Vous pouvez même naviguer côte à côte dans la même fenêtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Als u het apparaat van uw eindgebruiker overneemt, kunt u taken uitvoeren alsof u zelf ter plaatse bent. U kunt zelfs naast elkaar in hetzelfde apparaatvenster werken.

  3 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous étiez marié ou cohabitiez légalement avec la victime avant l’accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	U was gehuwd of woonde wettelijk samen met het slachtoffer vóór het ongeval.

  quebuenlugar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comme si vous étiez à la maison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thehousetobe.com as primary domain	met een thuisgevoel

  4 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lorsque vous étiez salarié
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	toen u loontrekkende was

  8 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour pouvoir percevoir la pension pour des périodes où vous étiez en interruption de carrière complète ou partielle, il faut remplir certaines conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Om een pensioen te ontvangen voor perioden van volledige of gedeeltelijke loopbaanonderbreking moet je aan een aantal voorwaarden voldoen.

  2 Hits www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si vous étiez mineur de fond, une pension de retraite peut vous être accordée, quel que soit votre âge, après que vous ayez travaillé durant 25 ans habituellement et en ordre principal en cette qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	indien u ondergronds mijnwerker was kan u een rustpensioen worden verleend, ongeacht uw leeftijd, nadat u gedurende 25 jaar gewoonlijk en hoofdzakelijk in die hoedanigheid heeft gewerkt.

  2 Hits uzcard.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil : Vous étiez client chez Delta Lloyd? Ou vous êtes en possession d'une assurance groupe ou ne savez-vous pas immédiatement comment démarrer?  Choisissez alors "Courtier".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain	Tip: Voormalig Delta Lloyd-klant, in het bezit van een groepsverzekering of je weet niet meteen waar te starten? Kies dan ‘Makelaar’.

  3 Hits www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si vous étiez couvert par un autre contrat à la Sécurité sociale d’outre-mer ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	u werd gedekt door een andere verzekering van de Overzeese Sociale Zekerheid;

  8 Hits secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôlez votre Mac ou PC comme si vous étiez assis devant lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	Bestuur uw Mac of pc alsof u er zelf achter zit.

  www.enotelgolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service professionnel est agrémenté d’une touche personnelle afin que vous vous sentiez chez vous, comme si vous étiez dans votre propre manoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	The service is een perfecte mix van professionaliteit met een persoonlijke toets waardoor u zich thuis zult voelen als was het uw eigen privé-landhuis.

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remplacez votre adresse IP par une qui n'est pas liée à votre emplacement physique. Choisissez parmi plus de 70 emplacements de serveurs VyprVPN et naviguez comme si vous étiez physiquement dans cet emplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Vervang je IP-adres met één dat niet gebonden is aan je fysieke locatie. Kies uit meer dan 70 VyprVPN serverlocaties en surf alsof je fysiek aanwezig was in die locatie.