vous êtes informé – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   50 Domains
  finances.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez payer directement au SECAL à partir du moment où vous êtes  informé par lettre recommandée de la décision du SECAL d’intervenir au profit du créancier d’aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
U betaalt rechtstreeks aan de DAVO vanaf het moment dat die dienst u met een aangetekende brief laat weten dat de onderhoudsgerechtigde recht heeft op een tussenkomst.
  2 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes informé proactivement de tous les événements importants relatifs à vos envois, par e-mail ou Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Ontvang automatisch bericht via e-mail of het Internet over belangrijke momenten tijdens de zending.
  financien.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez payer directement au SECAL à partir du moment où vous êtes  informé par lettre recommandée de la décision du SECAL d’intervenir au profit du créancier d’aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
U betaalt rechtstreeks aan de DAVO vanaf het moment dat die dienst u met een aangetekende brief laat weten dat de onderhoudsgerechtigde recht heeft op een tussenkomst.
  www.dhp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez payer directement au SECAL à partir du moment où vous êtes informé par lettre recommandée de la décision du SECAL d’intervenir au profit du créancier d’aliments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain
U bezorgt de DAVO　alle informatie die een invloed kan hebben op het bedrag van het onderhoudsgeld of op de opeising van die sommen.
  saintdominick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si nous n’avons pas l’intention d’apporter de fréquentes modifications à la présente directive, nous vous conseillons de relire notre directive actualisée lors de votre visite, afin de pouvoir avoir la certitude que vous êtes informé des données que nous saisissons à votre sujet, de leur utilisation et de leur transfert et consentez à un traitement afférent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaxis.ch as primary domain
Wij behouden ons te allen tijde het recht voor dit Beleid voor gegevensbescherming en cookies op de website in de toekomst te wijzigen. De actuele versie van dit Beleid voor gegevensbescherming en cookies op de website (inclusief zoals van tijd tot tijd gewijzigd) wordt op de website gepubliceerd. Hoewel we niet van plan zijn dit Beleid frequent te wijzigen, adviseren wij u (telkens) wanneer u onze website bezoekt de meest recente versie van ons beleid te lezen, zodat u zeker weet dat u op de hoogte bent van de gegevens die wij verzamelen, hoe deze worden gebruikt en gedeeld en instemt met een dergelijke manier van verwerking ervan.
  www.java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous êtes informé d'une nouvelle version, cliquez sur le message de notification pour lancer le processus de mise à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Wanneer u een melding krijgt over een nieuwere versie van Java, klikt u in het meldingsbericht om het updateproces te starten.
  clearjizz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Aux fins prévues par la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles, vous êtes informé que les données personnelles que vous fournissez à travers ce formulaire seront incorporées dans un fichier de l’entité CAMPING ARENAL DE MORIS, SL, dans le but de gérer les réservations au camping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenaldemoris.com as primary domain
“Voor de doeleinden die zijn vastgelegd in Organieke wet 15/1999 van 13 december over de bescherming van persoonsgegevens, wordt u meegedeeld dat de persoonlijke gegevens die u via dit formulier verstrekt, zullen worden opgenomen in een bestand van de CAMPING-entiteit ARENAL DE MORIS, SL, met als doel het beheren van reserveringen op de camping. U hebt recht op toegang, rectificatie, annulering en verzet in de voorwaarden in de wet, die schriftelijk kunnen worden uitgeoefend aan: CAMPING ARENAL DE MORIS, SL., Verantwoordelijk voor het bestand, met adres bij ARENAL DE MORIS, S / N – 33344 CARARAVIA ALTA – CARAVIA ASTURIAS
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même, vous consentez expressément au transfert et / ou au transfert international de vos données à des entreprises avec lesquelles il est nécessaire de partager vos données pour la réalisation de la commande ou l´envoi d´informations, telles que les sociétés de transport, de messagerie, de paiement, de logistique, services d´hébergement professionnel et de gestion de données, fournisseurs de chat en ligne, services d´analyse Web, etc. Vous êtes informé que vos données peuvent être ou seront transférées à ces entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Tevens geeft u uitdrukkelijk toestemming voor de transfer en / of internationale verzending van uw gegevens aan bedrijven, waarmee het noodzakelijk is uw gegevens te delen voor het succesvol voltooien van de bestselling of het verzenden van informatie, zoals de transportbedrijven, pakketbedrijven, messaging, betaling, logistiek, professionele hosting diensten en gegevensbeheer, online chat providers, web-analysediensten, enz. U bent ervan op de hoogte dat uw gegevens kunnen of zullen worden doorgestuurd naar deze bedrijven.
  inserv.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même, vous consentez expressément au transfert et / ou au transfert international de vos données à des entreprises avec lesquelles il est nécessaire de partager vos données pour la réalisation de la commande ou l´envoi d´informations, telles que les sociétés de transport, de messagerie, de paiement, de logistique, services d´hébergement professionnel et de gestion de données, fournisseurs de chat en ligne, services d´analyse Web, etc. Vous êtes informé que vos données peuvent être ou seront transférées à ces entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain
Tevens geeft u uitdrukkelijk toestemming voor de transfer en / of internationale verzending van uw gegevens aan bedrijven, waarmee het noodzakelijk is uw gegevens te delen voor het succesvol voltooien van de bestselling of het verzenden van informatie, zoals de transportbedrijven, pakketbedrijven, messaging, betaling, logistiek, professionele hosting diensten en gegevensbeheer, online chat providers, web-analysediensten, enz. U bent ervan op de hoogte dat uw gegevens kunnen of zullen worden doorgestuurd naar deze bedrijven.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre utilisation de Skype WiFi est soumise aux conditions de service de ce partenaire. Avant de commencer une session Skype WiFi sur un point d'accès WiFi précis, vous êtes informé de l'identité de l'opérateur WiFi et de ses conditions de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Skype WiFi wordt geleverd door een van de WiFi-partners van Skype. Uw gebruik van Skype WiFi is onderworpen aan de servicevoorwaarden van die partner. Voordat u een Skype WiFi-sessie begint op een specifieke wifi-hotspot, wordt u geïnformeerd over de identiteit van de wifi-provider en diens servicevoorwaarden. U moet deze servicevoorwaarden lezen en uw voortzetting van de Skype WiFi-sessie betekent dat u akkoord gaat met de voorwaarden. U kunt voor Skype WiFi betalen via uw Skypetegoedsaldo, waarbij uw gebruik van Skypetegoed is onderworpen aan deze Servicevoorwaarden.
  chinakdw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les commandes ne peuvent être annulées que le jour de la commande, sinon elles sont obligatoires. En cas d’obstacles à la livraison, vous êtes informé le plus rapidement possible par e-mail. Sous réserve de possibilité de livraison des articles proposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acanthus-music.ch as primary domain
Bestellingen kunnen alleen dezelfde dag nog worden geannuleerd, anders zijn ze bindend. Bij problemen met de levering wordt u zo spoedig mogelijk per e-mail geïnformeerd. Wij behouden ons het recht voor niet te leveren, indien zich bepaalde onvoorziene omstandigheden voordoen.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si Softonic Toolbar n'est pas toujours offert pour vous installer, vous êtes toujours présenté avec le même contrat de licence utilisateur final. Ici, vous êtes informé que la société (Softonic International) peut mettre en œuvre pour suivre certains de vos renseignements personnels, par exemple, votre adresse IP, les cookies HTTP :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Hoewel Softonic Toolbar wordt niet altijd aangeboden voor u te installeren, u altijd met de dezelfde gebruiksrechtovereenkomst zijn voorgesteld. Hier bent u op de hoogte dat het bedrijf (Softonic International) HTTP-cookies voor het bijhouden van sommige van uw persoonlijke gegevens, bijvoorbeeld uw IP-adres kan uitvoeren:
  www.aljt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à nos applications en ligne, vous êtes informé rapidement, précisément et suffisamment à l'avance : l'espace Tracking & Tracing vous permet de visualiser votre expédition d'un simple coup d'œil et de suivre son acheminement conformément au règlement (CE) n° 178/2002 (traçabilité tout au long de la chaîne alimentaire).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain
Internetgebaseerde applicaties informeren u snel, nauwkeurig en met vooruitziende blik. Door middel van Track & Trace heeft u zicht op uw zending en handelt u conform EG-verordening 178/2002 (inzake de traceerbaarheid van levensmiddelen).
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour chaque tâche, vous êtes informé de la date et de l'heure spécifiques d'achèvement. Quand vous publiez ou acceptez une tâche, GroupWise vous envoie des notes de rappel. De plus, la tâche figurera automatiquement dans le dossier Liste des tâches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Taken dienen op een bepaalde datum en tijd te worden uitgevoerd. Als u een taak voor uzelf instelt of een taak van iemand anders accepteert, stuurt GroupWise u daarom een herinnering. Ook wordt de taak automatisch weergegeven in de map met taken. Bovendien kan elk type item (bijv. e-mails, afspraken, taken, herinneringsnotities, telefoonberichten) in de map met taken worden geplaatst, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over waar alle items staan: GroupWise groepeert ze voor u. Als u een taak accepteert, wordt deze op de begindatum en alle volgende dagen in uw agenda weergegeven. De taak wordt rood weergegeven als de voltooiingsdatum is verstreken. Als een taak af is, kunt u deze markeren als voltooid zodat deze de volgende dag niet meer in uw agenda wordt weergegeven.
  www.ppged.ufv.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes informé de l’enregistrement de vos données personnelles dans les fichiers de Kredietpartner BVBA, Place Princesse Elisabeth 20, 1030 Schaarbeek. Le service de son délégué à la protection des données se trouve à la même adresse et peut être contacté par courriel envoyé à privacykredietpartner@gmail.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditvite.be as primary domain
U wordt geïnformeerd over de registratie van uw persoonlijke gegevens in de bestanden van Kredietpartner BVBA, Prinses Elisabethplein 20, 1030 Schaarbeek. De dienst van zijn functionaris voor gegevensbescherming bevindt zich op hetzelfde adres en kan worden aangeschreven via e-mail op privacykredietpartner@gmail.com.
  www.mediateurpensions.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, sous la rubrique, “Nouveautés” vous êtes informé de tout ce qui fait notre actualité. D’ores et déjà, nous vous souhaitons une intéressante visite !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurpensions.be as primary domain
Alle Jaarverslagen, de aanbevelingen en interessante dossiers van de Ombudsdienst staan opgelijst onder “Publicaties”. Ten slotte houdt de rubriek "Nieuws" u op de hoogte van wat er reilt en zeilt in de Ombudsdienst.
  www.matchwork.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, sous la rubrique, “Nouveautés” vous êtes informé de tout ce qui fait notre actualité. D’ores et déjà, nous vous souhaitons une intéressante visite !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmannpensionen.be as primary domain
Alle Jaarverslagen, de aanbevelingen en interessante dossiers van de Ombudsdienst staan opgelijst onder “Publicaties”. Ten slotte houdt de rubriek "Nieuws" u op de hoogte van wat er reilt en zeilt in de Ombudsdienst.
  oslo.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes informé que tout paramétrage que vous pourrez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet. Notamment l'accès à certains Services proposés sur le Site, nécessitant l'utilisation de cookies, et un certain nombre de fonctionnalités nécessaires à la navigation sur le Site risquent d’être dégradées (exemple : difficultés d’enregistrement ou d’affichage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-marne-la-vallee-torcy.fr as primary domain
We inform you of any changes made to your settings that may change your web browsing experience on the internet. Namely, access to certain services offered by the website that require the use of cookies and a certain number of functions necessary for browsing the website may not work properly, for example, you may be unable to save or display content.
  www.ozolamebeles.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que client de nos hôtels, nous vous informons que les données personnelles collectées pendant votre séjour et/ou le service fourni seront traitées conformément aux règles de protection des données personnelles. À cet égard, vous êtes informé de ce qui suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranbilbao.com as primary domain
Als klant van onze hotels informeren wij u dat de persoonsgegevens die wij tijdens uw verblijf en/of geleverde dienst verzamelen, zullen worden behandeld in overeenstemming met de regelgeving voor de bescherming van persoonsgegevens. In dit verband delen we u het volgende mee:
  www.ombudsmanpensioenen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, sous la rubrique, “Nouveautés” vous êtes informé de tout ce qui fait notre actualité. D’ores et déjà, nous vous souhaitons une intéressante visite !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanpensioenen.be as primary domain
Alle Jaarverslagen, de aanbevelingen en interessante dossiers van de Ombudsdienst staan opgelijst onder “Publicaties”. Ten slotte houdt de rubriek "Nieuws" u op de hoogte van wat er reilt en zeilt in de Ombudsdienst.
  www.davo.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez payer directement au SECAL à partir du moment où vous êtes informé par lettre recommandée de la décision du SECAL d’intervenir au profit du créancier d’aliments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davo.belgium.be as primary domain
U betaalt rechtstreeks aan de DAVO vanaf het moment dat de dienst u met een aangetekende brief laat weten dat de onderhoudsgerechtigde recht heeft op een tussenkomst.
  www.mfmom.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes informé de toutes vos opérations via les extraits de compte que vous pouvez obtenir par courrier ou via Online Banking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagelmackers.be as primary domain
U wordt over al uw verrichtingen geïnformeerd via rekeninguittreksels die u ter beschikking worden gesteld via brief of online banking.
  friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez obtenu la limi­ta­tion du trai­te­ment, vous êtes informé(e) par nos soins en conséquence avant que la limi­ta­tion du trai­te­ment ne soit levée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comatch.com as primary domain
als de betrok­kene bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking, zolang niet zeker is dat de legi­tieme redenen van de verant­wo­or­de­lijke partij zwaarder wegen dan die van de betrok­kene.
  www.seikagaku.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vos messages d’Arval sont rassemblés dans une seule boîte de réception. Vous êtes informé lorsque de nouveaux documents sont disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arval.be as primary domain
Vanuit My Arval heeft u toegang tot onze andere online tools zoals My Fleet Status en Arval Active Link.
  www.secal.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez payer directement au SECAL à partir du moment où vous êtes informé par lettre recommandée de la décision du SECAL d’intervenir au profit du créancier d’aliments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secal.belgium.be as primary domain
U betaalt rechtstreeks aan de DAVO vanaf het moment dat de dienst u met een aangetekende brief laat weten dat de onderhoudsgerechtigde recht heeft op een tussenkomst.
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous êtes informé d'une nouvelle version, cliquez sur le message de notification pour lancer le processus de mise à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Wanneer u een melding krijgt over een nieuwere versie van Java, klikt u in het meldingsbericht om het updateproces te starten.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec Google Maps, vous êtes informé en direct des conditions de circulation et pouvez ainsi choisir le meilleur itinéraire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Met Google Maps weet u wat er op uw pad komt – zodat u de beste route kunt kiezen.
  www.butzbach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela permet de déterminer dès le début quel capteur ou quel système sera le plus adapté et donc le plus rentable pour vous. Vous êtes informé des démarches dès la phase de développement du prototype jusqu'à la fabrication en série.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain
Op die manier wordt reeds vooraf duidelijk welke sensor of welk systeem bij gebruik besparingen oplevert en bijgevolg tot winst leidt. Vanaf het prototype tot aan de serieproductie bent u steeds betrokken partij en uitstekend op de hoogte.
  lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même, vous consentez expressément au transfert et / ou au transfert international de vos données à des entreprises avec lesquelles il est nécessaire de partager vos données pour la réalisation de la commande ou l´envoi d´informations, telles que les sociétés de transport, de messagerie, de paiement, de logistique, services d´hébergement professionnel et de gestion de données, fournisseurs de chat en ligne, services d´analyse Web, etc. Vous êtes informé que vos données peuvent être ou seront transférées à ces entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
Tevens geeft u uitdrukkelijk toestemming voor de transfer en / of internationale verzending van uw gegevens aan bedrijven, waarmee het noodzakelijk is uw gegevens te delen voor het succesvol voltooien van de bestselling of het verzenden van informatie, zoals de transportbedrijven, pakketbedrijven, messaging, betaling, logistiek, professionele hosting diensten en gegevensbeheer, online chat providers, web-analysediensten, enz. U bent ervan op de hoogte dat uw gegevens kunnen of zullen worden doorgestuurd naar deze bedrijven.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les transmissions sur Internet ne sont jamais totalement privées et sécurisées. Vous êtes informé que tout message ou toute information que vous transmettez sur ce site peut être lu ou intercepté par des tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Iedereen kan de site bezoeken. Indien je echter gebruik wilt maken van de verschillende gedeelten van de Site, bijvoorbeeld om lid te worden van een club of groep, deel te nemen aan een wedstrijd of als je online een aankoop wilt doen, moet je je registreren. Om je te registreren, moet je ten minste 15 jaar oud zijn en schriftelijke toestemming van een van je ouders of je voogd hebben als je jonger bent dan 18 jaar. Indien je minderjarig bent, dient een van je ouders of je wettelijke voogd (die wettelijk bevoegd moet zijn) de Gebruiksvoorwaarden te lezen en de registratie namens jou te voltooien, waarna de Gebruiksvoorwaarden voor jou gelden.
1 2 Arrow