Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 106 Ergebnisse 50 Domänen Seite 4

2 Treffer minfin.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vous avez atteint l'âge de 65 ans ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minfin.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	u de leeftijd van 65 jaar bereikt hebt

www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Non seulement prouver un diplôme d'études secondaires que vous êtes capable de vous appliquer à des objectifs académiques, il montre aussi que vous avez atteint un niveau de connaissances de base qui peut être utilisé comme base dans les études et travaux futurs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren

Het verdienen van een middelbare school diploma blijft een waardevolle en nuttige mijlpaal in het leven van een jonge volwassene. Successfully graduating from high school puts you on the path toward higher lifetime earnings and more diverse and forward-moving career opportunities, allowing you the freedom and luxury to choose the future that is right for you. Niet alleen een middelbare school diploma te bewijzen dat u in staat toe te passen jezelf in de richting van academische doelen zijn, het toont ook aan dat u een basisniveau van kennis die kan worden gebruikt als een stichting in de toekomst studies en werk hebben bereikt.

10 Treffer www.inasti.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez atteint l'âge de la pension (ou vous bénéficiez d'une pension de retraite anticipée en qualité de travailleur indépendant ou salarié) et vous continuez de travailler. Vous entamez à nouveau une (autre ou une même) activité de travailleur indépendant, moins d'un trimestre après avoir mis fin à votre ancienne activité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	U heeft de pensioenleeftijd bereikt (of krijgt een vervroegd rustpensioen als zelfstandige of werknemer) en gaat door met werken. U vat opnieuw een (andere of dezelfde) zelfstandige activiteit aan, minder dan een kwartaal na de stopzetting van uw vroegere bezigheid.

anodal.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si vous n'êtes pas éligible à un rebuy (car vous avez atteint le nombre maximal de rebuys, ou parce qu'il existe un nombre maximal de jetons pouvant être utilisés pour les rebuys), vous recevrez un message à ce sujet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren

Als je helemaal geen chips meer hebt, wordt je automatisch een rebuy aangeboden (als er een rebuy beschikbaar is). Je kunt als je chips hebt op elk gewenst moment op de dealerlade klikken en de optie ‘Meer chips toevoegen’ kiezen. Als je niet in aanmerking komt voor een rebuy (omdat je het maximumaantal rebuys hebt bereikt, of omdat er een maximumaantal chips is waarvoor een rebuy is toegestaan), wordt dit aangegeven in een bericht.

finances.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si, lorsque vous avez atteint l’âge de 60 ans, votre épargne-pension a donné lieu à une taxe sur l’épargne à long terme, les versements effectués après le prélèvement de cette taxe (soit à partir de l’âge de 60 ans jusqu’à 64 ans y compris) entrent en ligne de compte pour la réduction d’impôt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finances.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Ja. Als uw pensioenspaarverzekering of pensioenspaarrekening aanleiding heeft gegeven tot de vestiging van een taks op het lange termijnsparen op de leeftijd van 60 jaar, komen de premies of betalingen die u stort na de heffing van de taks (dus de premies gestort vanaf de leeftijd van 60 jaar tot en met 64 jaar) verder in aanmerking voor de belastingvermindering.

financien.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si, lorsque vous avez atteint l’âge de 60 ans, votre épargne-pension a donné lieu à une taxe sur l’épargne à long terme, les versements effectués après le prélèvement de cette taxe (soit à partir de l’âge de 60 ans jusqu’à 64 ans y compris) entrent en ligne de compte pour la réduction d’impôt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finances.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Ja. Als uw pensioenspaarverzekering of pensioenspaarrekening aanleiding heeft gegeven tot de vestiging van een taks op het lange termijnsparen op de leeftijd van 60 jaar, komen de premies of betalingen die u stort na de heffing van de taks (dus de premies gestort vanaf de leeftijd van 60 jaar tot en met 64 jaar) verder in aanmerking voor de belastingvermindering.

3 Treffer www.gran-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque vous avez atteint le nombre d'étoiles requis, les épreuves qui s'affichent à droite de l'écran deviennent disponibles. On y trouve par exemple les défis Pause café, les missions de course et les courses mono-type.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Zodra je het vereiste aantal sterren hebt, komen ook de events aan de rechterkant van het scherm beschikbaar. Dit zijn races zoals koffiepauze-uitdagingen, missieraces en merkenraces. Via deze events leer je heel andere soorten races kennen.

www.rabobank.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dès que vous avez atteint l'âge de 60 ans et que la taxe sur l'épargne à long terme est acquittée, vous êtes libre de disposer de votre argent. Si vous avez ouvert votre compte d'épargne-pension après votre 55e anniversaire, le prélèvement anticipatif sera retenu au 10e anniversaire de votre compte d'épargne-pension.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.be als Prioritätsdomäne definieren	Hebt u de leeftijd van 60 jaar bereikt en is de taks op het langetermijnsparen afgerekend, dan kunt u vrij over uw geld beschikken. U opende uw pensioenspaarrekening pas na uw 55e? In dat geval wordt de anticipatieve heffing ingehouden op de 10e verjaardag van uw pensioenspaarrekening.

5 Treffer manuals.playstation.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque vous avez atteint le nombre maximal de manettes sans fil, supprimez les périphériques que vous n'utilisez pas de la liste des périphériques enregistrés afin de libérer de la place pour le nouveau périphérique Bluetooth®.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Als u het maximale aantal draadloze controllers gebruikt, dient u apparaten die u niet gebruikt te verwijderen uit de lijst van geregistreerde apparaten om plaats te maken voor het nieuwe Bluetooth®-apparaat.

www.kyowa-cab.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senna n’a pas seulement le nom du pilote de formule 1 (Ayrton Senna), en termes de performances il ne fait pas moins que les vraies voitures formule 1. Avec le pied sur l’accélérateur et vous allez de 0 à 100 km en 2,8 secondes. Est-ce que vous n’avez pas encore assez ? En 6,8 secondes vous avez atteint les 200 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen directlease.be als Prioritätsdomäne definieren	Senna heeft niet alleen de naam van een Formule 1 rijder (Ayrton Senna), qua prestaties doet hij niet onder voor echte Formule 1 auto's. Trap het gaspedaal in en je gaat van 0 naar 100 km in 2,8 seconden. Gaat dit je nog niet hard genoeg? De 200 km heb je ook zo bereikt: 6,8 seconden.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En tant que consommateur régulier de cannabis, une fois que vous avez atteint la plénitude et que vous avez accès à du cannabis en fonction de vos besoins, et non selon sa disponibilité, il est très probable que votre vie en soit améliorée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer je als regelmatige cannabisgebruiker toegang hebt tot de hoeveelheid die je nodig hebt (in plaats van een hoeveelheid die beschikbaar is), is het goed mogelijk dat je leven daardoor verandert.

www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous percevez une pension de survie, mais souhaitez nÃ©anmoins continuer Ã travailler, vous devez le signaler au prÃ©alable. Cette obligation de dÃ©claration prÃ©alable n"est plus d"application si vous avez atteint l"Ã¢ge de 65 ans ; hormis pour l"annÃ©e au...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Als u een overlevingspensioen krijgt maar toch ook aan de slag wilt blijven, dan moet u dit op voorhand aangeven. Deze voorafgaande aangifteplicht geldt niet meer als u de leeftijd van 65 jaar heeft bereik; met uitzondering voor het jaar waarin het pensioen...

2 Treffer www.fedweb.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez atteint l’âge de 50 ans ou si vous avez à votre charge deux enfants qui n’ont pas encore atteint l’âge de 15 ans accomplis, vous recevez également encore un cinquième du traitement qui serait dû pour les prestations qui ne sont pas accomplies:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Recht op wedde: je ontvangt je wedde in verhouding tot je verminderde prestaties. Als je 50 jaar of ouder bent, of je hebt twee kinderen jonger dan 15 ten laste, dan krijg je ook nog een vijfde van de wedde die verschuldigd zou zijn voor de prestaties die niet worden verstrekt:

2 Treffer therepopulation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre opérateur ne peut cependant pas vous prendre par surprise : lorsque vous avez atteint 80 % du montant limite, votre opérateur doit vous envoyer un SMS, un e-mail ou un pop-up pour vous le signaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	Uw operator mag u echter daarmee niet verrassen: als u 80% van het limietbedrag hebt bereikt, moet uw operator u een sms, e-mail of pop-up sturen om u dat te melden.

calendly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez atteint le nombre maximum d'offres d'emploi sauvegardées. Pour rajouter d'autres offres sauvegardées, merci d'en supprimer parmi celles existantes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adecco.be als Prioritätsdomäne definieren	Je bereikte het maximum aantal jobs dat je kan opslaan. Om een nieuwe job op te slaan, verwijder er een andere ajb.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Donner à une plante plus de lumière est la meilleure façon d’encourager les bourgeons à mieux croître et à être plus gros. Si vous avez atteint dans votre chambre de culture le point où la lumière est à la plus haute intensité possible, vous pouvez aussi essayer d’ajouter du CO2.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren

De makkelijkste manier om de intensiteit van het licht te vergroten zonder dat de temperatuur in de ruimte toeneemt, is om het licht dichter bij de plant te zetten. Pas op dat je het licht niet te dichtbij zet, zodat het uiteinde van de bladeren niet verbrandt. Zorg dat elke top helemaal door sterk licht wordt beschenen, dat rond de hele plant even sterk is. Een cannabisplant meer licht geven is de beste manier om toppen te stimuleren beter en groter te groeien. Als de lichtintensiteit in je kweekruimte al maximaal is, kun je ook proberen om CO2 toe te voegen. CO2 helpt de cannabisplant om licht op te nemen, dus als je het op het juiste moment toevoegt, kan het ook je oogstopbrengst vergroten. Als de CO2 echter wordt toegevoegd voordat de lichtintensiteit op het punt is gekomen waarop hij bijna te hoog is, dan maakt het geen verschil voor de teelt.

2 Treffer www.la-reserve.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre opérateur ne peut cependant pas vous prendre par surprise : lorsque vous avez atteint 80 % du montant limite, votre opérateur doit vous envoyer un SMS, un e-mail ou un pop-up pour vous le signaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen govcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Uw operator mag u echter daarmee niet verrassen: als u 80% van het limietbedrag hebt bereikt, moet uw operator u een sms, e-mail of pop-up sturen om u dat te melden.

5 Treffer www.fsma.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	si vous avez atteint l’âge de la retraite autorisé ou vous allez l’atteindre bientôt : voyez la question C.2.6. pour plus d’informations sur ce que vous devez faire ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsma.be als Prioritätsdomäne definieren	u hebt de pensioengerechtigde leeftijd bereikt of zult die binnenkort bereiken: zie vraag C.2.6. met meer informatie over wat u te doen staat;

www.microsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez atteint ou dépassé votre limite de crédit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Je hebt je kredietlimiet bereikt of overschreden.

www.ilovemydog.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez atteint votre limite mensuelle, qui est de 5 fichiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordtopdf.com als Prioritätsdomäne definieren	U heeft deze maand 5 bestanden geconverteerd en uw limiet van gratis conversies is nu bereikt.

2 Treffer www.meyerturku.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre opérateur ne peut cependant pas vous prendre par surprise : lorsque vous avez atteint 80 % du montant limite, votre opérateur doit vous envoyer un SMS, un e-mail ou un pop-up pour vous le signaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	Uw operator mag u echter daarmee niet verrassen: als u 80% van het limietbedrag hebt bereikt, moet uw operator u een sms, e-mail of pop-up sturen om u dat te melden.

2 Treffer smmnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre opérateur ne peut cependant pas vous prendre par surprise : lorsque vous avez atteint 80 % du montant limite, votre opérateur doit vous envoyer un SMS, un e-mail ou un pop-up pour vous le signaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Uw operator mag u echter daarmee niet verrassen: als u 80% van het limietbedrag hebt bereikt, moet uw operator u een sms, e-mail of pop-up sturen om u dat te melden.

10 Treffer hiltonhonors3.hilton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque vous avez atteint le statut Elite, vous gagnez jusqu'à 50 % de points Hilton Honors en plus sur vos séjours hôteliers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Bereik de elitestatus en verdien tot wel 50% meer Hilton Honors-punten met uw hotelverblijven.

2 Treffer precise.sao.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez atteint votre limite mensuelle, qui est de 5 fichiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdftoword.com als Prioritätsdomäne definieren	U heeft deze maand 5 bestanden geconverteerd en uw limiet van gratis conversies is nu bereikt.

2 Treffer www.shafallah.org.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre opérateur ne peut cependant pas vous prendre par surprise : lorsque vous avez atteint 80 % du montant limite, votre opérateur doit vous envoyer un SMS, un e-mail ou un pop-up pour vous le signaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Uw operator mag u echter daarmee niet verrassen: als u 80% van het limietbedrag hebt bereikt, moet uw operator u een sms, e-mail of pop-up sturen om u dat te melden.

7 Treffer www.tatrabanka.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Désolé, vous avez atteint le nombre maximum de téléchargements autorisés sur une période de 24 heures
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimandco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sorry, you have reached the maximum number of downloads authorized during for a 24 hour period

2 Treffer www.tredess.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre opérateur ne peut cependant pas vous prendre par surprise : lorsque vous avez atteint 80 % du montant limite, votre opérateur doit vous envoyer un SMS, un e-mail ou un pop-up pour vous le signaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	Uw operator mag u echter daarmee niet verrassen: als u 80% van het limietbedrag hebt bereikt, moet uw operator u een sms, e-mail of pop-up sturen om u dat te melden.

2 Treffer www.e-nuts.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez atteint votre limite mensuelle, qui est de 5 fichiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdftoexcelonline.com als Prioritätsdomäne definieren	U heeft deze maand 5 bestanden geconverteerd en uw limiet van gratis conversies is nu bereikt.

6 Treffer rychnov.tritius.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez atteint la longueur maximale pour ce message (140 caractères).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livejasmin.com als Prioritätsdomäne definieren	U heeft het maximaal aantal karakters voor dit bericht bereikt(140 karakters).

support.wibu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez atteint le montant maximal des demandes pour les noms de domaine. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	U heeft het maximum aantal opzoekingen bereikt. Probeer het over een paar minuten opnieuw.

1 2 3

vous avez atteint – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch