vous commenciez – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors, que vous commenciez tout juste avec la traduction, que vous soyez un expert en localisation ou que vous vous situiez quelque part entre les deux, nous nous occupons de vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Dus of u nu net start met vertalingen, al heel veel ervaring hebt met lokalisatie of ergens tussen die uitersten zit: wij bieden wat u nodig hebt.
  4 Hits www.palazzoparigi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Placez tous les ingrédients dans le bol du robot équipé du crochet. Assurez-vous que le sel et la levure n’entrent pas en contact jusqu’à ce que vous commenciez à mélanger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanussi.be as primary domain
1. Doe alle ingrediënten in een mengkom met de deeghaakbevestiging. Zorg dat het zout en de gist niet met elkaar in contact komen voor het mengen.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les péages sont clairement indiqués avant que vous commenciez avec un signe spécifiant « télépéage uniquement ». Il y a des signes montrant les frais de péage pour chaque classe de véhicule, sur chaque route, vous verrez donc combien cela vous coûtera d’utiliser cette route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Als u in de buurt komt van een tolweg, wordt u telkens duidelijk geattendeerd op de tolheffingen door middel van een bord met daarop de tekst: "alleen elektronische tolheffing”. Er hangen ook borden waarop de tolheffing voor elke voertuigklasse en elke weg wordt gespecificeerd, zodat u kunt zien hoeveel het kost om die specifieke weg te kiezen.
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le permis d'urbanisme est un permis qui vous autorise à effectuer certains travaux de construction. Si vous envisagez de construire, de rénover ou d'agrandir une habitation, il est donc essentiel que vous commenciez par demander un permis d'urbanisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Een stedenbouwkundige vergunning is een vergunning die u de toestemming geeft om bepaalde bouwwerkzaamheden uit te voeren. Als u plannen heeft om een woning te bouwen, te renoveren of uit te breiden, is het dus heel belangrijk dat u daar eerst een stedenbouwkundige vergunning voor aanvraagt. De gemeente waarin uw eigendom zich bevindt is verantwoordelijk voor het al dan niet toekennen van de vergunning.
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le CPAS accepte, pour des raisons d'équité, que vous commenciez, repreniez ou poursuiviez des études avec un projet d'apprentissage à temps plein, un projet individualisé d'intégration sociale relatif aux études devra être mis sur pied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Als het OCMW op grond van billijkheidsredenen aanvaardt dat u een studie met voltijds leerplan wilt aanvatten, hervatten of voortzetten, moet er een geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie met betrekking tot de studies worden opgesteld. Op die manier kunnen uw inschakekelingskansen in het beroepsleven ook worden verhoogd.
  2 Hits evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que vous commenciez une nouvelle note depuis la barre de Note rapide ou en appuyant sur le bouton +, vous pouvez maintenant saisir ce que vous voulez dès que l'éditeur de note s'ouvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Of u nu een nieuwe notitie maakt via de werkbalk Snelnotities of via de knop '+': u kunt nu beginnen te typen zodra de notitiebewerker wordt geopend.
  www.hsi-med.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est normal que vous commenciez à limiter votre style de vie, vous voulez minimiser les situations qui pourraient vous causer de l’anxiété, la phobie ou d’une autre attaque de panique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hypnosepraktijk.net as primary domain
Echter, dit zijn therapieën gericht op je logica en bewustzijn, die meestal omgaan met de dingen waarvan jij, of de therapeut, ‘denken’ dat ze het probleem te zijn. Helaas, de dingen waarvan we over het algemeen ‘denken’ dat ze de oorzaak van onze problemen zijn, blijken niet de echte oorzaken.
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, en ce temps de grâce, je vous appelle tous à ouvrir vos cœurs à la miséricorde de Dieu, afin qu‘à travers la prière, la pénitence et la décision pour la sainteté, vous commenciez une nouvelle vie. Ce temps de printemps vous exhorte dans vos pensées et dans vos cœurs à une vie nouvelle, à un renouveau. C’est pourquoi, petits enfants, je suis avec vous pour vous aider afin que, déterminés, vous disiez OUI à Dieu et aux commandements de Dieu. Vous n’êtes pas seuls, je suis avec vous de par la grâce que me donne le Très-Haut pour vous et pour votre descendance. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Lieve kinderen, vandaag roep ik jullie op om je geloof diep te beleven en de Allerhoogste te vragen dat Hij het versterkt, zodat winden en stormen het niet kunnen breken. Mogen de wortels van je geloof het gebed en de hoop op het eeuwig leven zijn. Mijn lieve kinderen, werk nu al aan jezelf in deze tijd van genade, waarin God jullie de genade geeft om door onthechting en de oproep tot bekering mensen met een duidelijk en standvastig geloof en hoop te zijn. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
  tascam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous préférez faire la randonnée en une seule journée, nous suggérons que vous commenciez à monter à une heure appropriée qui vous permettra d'atteindre le sommet juste avant l'aube. Juste avant minuit devrait vous donner assez de temps, mais vous ne serez pas en mesure de profiter de la randonnée comme vous le feriez pendant la journée, puique vous finirez par être totalement épuisé sans avoir quelques heures de sommeil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain
Aankomen op de top voordat de zon opkomt geeft u een geweldige kans om te zien hoe de sterren en de maan zich verbergen vlak voordat u getuige bent van een van de meest spectaculaire zonsopgangen van uw leven. Op een heldere dag kunt u in staat zijn om de Stille Oceaan en de Caribische zee te zien vanaf de top.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, en ce temps de grâce, je vous appelle tous à ouvrir vos cœurs à la miséricorde de Dieu, afin qu‘à travers la prière, la pénitence et la décision pour la sainteté, vous commenciez une nouvelle vie. Ce temps de printemps vous exhorte dans vos pensées et dans vos cœurs à une vie nouvelle, à un renouveau. C’est pourquoi, petits enfants, je suis avec vous pour vous aider afin que, déterminés, vous disiez OUI à Dieu et aux commandements de Dieu. Vous n’êtes pas seuls, je suis avec vous de par la grâce que me donne le Très-Haut pour vous et pour votre descendance. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Lieve kinderen, in deze genadetijd roep ik jullie allen op om je hart te openen voor de barmhartigheid van God, opdat jullie door gebed, boete en een keuze voor heiligheid een nieuw leven beginnen. Deze lentetijd spoort jullie in je gedachten en je hart tot een nieuw leven, tot vernieuwing aan. Daarom, mijn lieve kinderen, ben ik bij jullie, om jullie te helpen vastbesloten JA tegen God en Gods geboden zeggen. Jullie zijn niet alleen, ik ben bij jullie door de genade die de Allerhoogste mij voor jullie en voor jullie nageslacht geeft. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
140:7.1 (1578.2) Après quelques heures de sommeil, alors que les douze étaient réunis pour un déjeuner tardif, Jésus leur dit : « Il faut maintenant que vous commenciez à prêcher la bonne nouvelle et à instruire les croyants. Préparez-vous à aller à Jérusalem. » Après que Jésus eut parlé, Thomas rassembla son courage pour dire : « Je sais, Maitre, que nous devrions être prêts à entreprendre le travail, mais je crains que nous ne soyons pas encore capables d’accomplir cette grande œuvre. Voudrais-tu consentir que nous restions quelques jours de plus dans les parages avant d’aborder les tâches du royaume ? » Voyant que tous ses apôtres étaient saisis de la même crainte, Jésus leur dit : « Il sera fait comme vous l’avez demandé ; nous resterons ici jusqu’au lendemain du sabbat. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1577.3) 140:6.9 Toen vroeg Natanael: ‘Meester, moeten we geen plaats geven aan het recht? De wet van Mozes zegt: “Oog om oog, en tand om tand.” Wat zullen wij zeggen?’ Jezus antwoordde: ‘Jullie moeten kwaad met goed vergelden. Mijn boodschappers moeten niet twisten met de mensen, doch zachtmoedig zijn jegens allen. Leer om leer moet niet jullie regel zijn. De regeerders der mensen hebben dan wel zulke wetten, maar zo gaat het niet in het koninkrijk: barmhartigheid dient altijd ten grondslag te liggen aan jullie oordeel en liefde aan jullie optreden. En indien dit lastige uitspraken zijn, kunnen jullie nu nog teruggaan. Als jullie de eisen van het apostelschap te zwaar vindt, mogen jullie terugkeren naar het minder strenge pad van het discipelschap.’