vous deux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par la suite, la caisse d'assurances sociales régularisera vos cotisations et celles de votre partenaire en fonction des revenus réels, scindés entre vous deux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Naderhand zal het socialeverzekeringsfonds de bijdrage van u beiden regulariseren in functie van het reële inkomen, opgesplitst tussen u beiden.

  5 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si l’un de vous deux êtes reconnu comme personne handicapée, vous bénéficiez d’une réduction de 250 euros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Indien één van u beiden als gehandicapte persoon is erkend, dan krijgt u een vermindering van 250 euro

  2 Hits legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez un colocataire de chat, Copain de 7 ans. Comment vous entendez-vous avec lui? Êtes-vous deux amis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	What makes you a special girl, and your family loves the most about you?

  5 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne devez pas répartir vous-même la réduction d’impôt entre vous deux, mais mentionner le montant total de la réduction en regard du code adéquat de la déclaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	U moet de belastingvermindering tussen de partners niet zelf verdelen maar het totale bedrag van de belastingvermindering bij de juiste code van de belastingaangifte vermelden.

  16 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci à vous deux. Le domaine est d'être ici. Mais Ana, s'il vous plaît, vous ne me traitez pas, Je trouve étrange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Dank u beiden. Het landgoed is om hier te zijn. Maar Ana, dan, no me trates de usted, se me hace raro.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est le domaine des blattes, des phasmes, des scorpions… et des mygales ! Mais rassurez-vous, deux épaisseurs de verre vous séparent des occupants des différents terrariums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	De terraria in deze zaal zijn het domein van kakkerlakken, wandelende takken, schorpioenen … en vogelspinnen! Wees gerust: de spinnen zitten hoe dan ook achter twee dikke lagen glas.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pense à Jésus qui priait régulièrement, surtout la nuit. Maintenant c’est ton tour : prends du temps pour être avec Dieu, juste vous deux, et découvre ce qu’il te réserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	Denk aan Jezus, die regelmatig tijd nam om te bidden, vooral ‘s nachts. En nu jij: maak eens tijd vrij om samen met God te zijn, alleen jullie twee, en ontdek zo wat Hij voor je in petto heeft.

  5 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne devez pas répartir vous-même la réduction d’impôt entre vous deux, mais mentionner le montant total de la réduction en regard du code adéquat de la déclaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	U moet de belastingvermindering tussen de partners niet zelf verdelen maar het totale bedrag van de belastingvermindering bij de juiste code van de belastingaangifte vermelden.

  2 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes mariés ou cohabitants légaux et qu'une imposition commune est établie dans votre chef, il suffit que l'un de vous deux recueille des revenus professionnels pour que la condition soit remplie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Bij gehuwden of wettelijk samenwonenden voor wie een gemeenschappelijke aanslag wordt gevestigd, volstaat het dat één van beiden beroepsinkomsten heeft om aan deze voorwaarde te voldoen.

  vizomax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si quelqu'un vous envoie un MP, vous verrez une petite icone au bas de la fenêtre de tchat avec le nom de cette personne. Cliquez dessus et cela ouvrira une nouvelle fenêtre privée rien que pour vous deux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ld4all.com as primary domain	Dit is een privebericht aan [naam]. Alleen de persoon waar je het naar stuurt kan het lezen. Als iemand jou een persoonlijk bericht stuurt zie je een klein icoontje onderaan het chatscherm, met de naam van die persoon. Klik daarop en je krijgt een nieuw privescherm voor alleen jullie twee.

  3 Hits www.bubok.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voilà dans la salle d’attente. L’angoisse au coeur et l’esprit chaviré d’émotion. Qu’est-ce qui vous attend dans le cabinet du médecin? À quoi pensez-vous ? Que faites-vous ? Deux compagnes d’infortune témoignent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pink-ribbon.be as primary domain	Daar zit je dan in de wachtkamer. Met een bang hart en emoties die alle kanten op gaan. Geen idee wat je te wachten staat, als je zo meteen nieuws krijgt van je arts. Wat denk je? Wat doe je? Twee lotgenoten getuigen.

  2 Hits www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En utilisant le service «message», vous pouvez simplement inviter une dame pour un rendez-vous en Ukraine. Si la dame l'accepte, nous avons aussi une agence de rencontres qui peut organiser la réunion en consultation avec vous deux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

Door het gebruik van de 'Stuur bericht' dienst, kunt u eenvoudig de dame uitnodigen voor een introductie ontmoeting in Oekraïne. Als de dame deze aanvaardt, kunnen wij als datingbureau zijnde deze ontmoeting voor u regelen in overleg met u beiden. Aangezien het onze verantwoordelijkheid is om onze klanten te helpen en te ondersteunen, en om de eerste ontmoeting te organiseren die u zult hebben met deze Oekraïense dame.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous aurez finalement et définitivement fusionné avec votre Ajusteur, lorsque vous deux ne ferez plus qu’un, comme le Fils de Dieu et le Fils de l’Homme ne font qu’un chez le Christ Micaël, alors vous serez devenus en fait des fils ascendants de Dieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(448.9) 40:7.2 Uw eigen rassen van overlevende stervelingen behoren tot deze groep van opklimmende Zonen van God. Ge zijt nu planetaire zonen, evolutionaire schepselen afkomstig uit de inplantingen van de Levendragers en gemodificeerd door de toevoeging van het Adamische leven, en nog nauwelijks opklimmende zonen; maar ge zijt inderdaad zonen met het vermogen tot opklimmen – ja zelfs tot de hoogste hoogten van heerlijkheid en het bereiken van goddelijkheid – en deze geestelijke status van opklimmend zoonschap kunt ge bereiken door geloof en door vrijwillige samenwerking met de vergeestelijkende activiteiten van de inwonende Richter. Wanneer ge ten slotte voor eeuwig met uw Richter zijt gefuseerd, wanneer gij beiden tot één zijt gemaakt, evenals in Christus Michael de Zoon van God en de Zoon des Mensen één zijn, dan zijt ge in feite opklimmende zonen Gods geworden.

  m.sanyouhb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous faites partie de l'un de ces deux cas, continuez ainsi jusqu'à ce que votre chiot change d'idée ou jusqu’à ce que vous sentiez qu’il est temps de remédier à la situation. Toutefois, si vous devenez frustrés et que vous avez des difficultés à promener votre chiot de manière convenable pour vous deux, vous devriez peut-être envisager l'utilisation d’un Canny Collar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannyco.com as primary domain

Het temperament van de pup en de wensen van de eigenaar zijn de belangrijkste overwegingen. Sommige pups reageren er heel goed op als ze gewoonweg geroepen en aangemoedigd worden met gebruikmaking van een normale, standaard halsband en sommige mensen vinden het prima als ze door hun pup worden voortgetrokken. Als één van deze beschrijvingen op u van toepassing is, ga dan gewoon hiermee door totdat uw pup het begint te snappen of u het gevoel krijgt dat het tijd wordt om de situatie te veranderen. Als u echter gefrustreerd begint te raken en het u niet lukt om op een manier met uw pup te wandelen die voor u beide prettig is, dan zou u wellicht kunnen overwegen om de Canny Collar te gebruiken. Heel enthousiaste of snel afgeleide pups kunnen door het dragen van een Canny geholpen worden zich beter te focussen en sneller te leren.