vous devez passer – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      26 Résultats   21 Domaines
  www.campingrietveld.be  
Non, vous devez passer toutes les épreuves dans la même école du feu.
Neen, je moet alle proeven in dezelfde brandweerschool afleggen.
  www.paneveziospaustuve.lt  
10% de réduction sur les produits Brouwland via notre partenaire Brewspot (vous devez passer (et retirer) votre commande via Brewspot)
10% korting op de Brouwland producten via onze partner Brewspot (bestellen en afhalen via Brewspot)
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
d'être hébergé si vous devez passer la nuit sur place.
accommodatie – als u ter plaatse moet overnachten.
  2 Résultats anodal.pl  
Lors de l'Étape 3, vous devez passer attentivement en revue les détails de la transaction, puis cliquez sur « Terminer » pour procéder à la conversion.
Bekijk bij stap 3 aandachtig de informatie over je transactie en klik dan op 'Voltooien' om het omwisselen af te ronden.
  tascam.com  
Afin d'obtenir que votre cours d'espagnol soit approuvé pour une validation d'unité d'enseignement, vous devez passer par les étapes suivantes:
Teneinde uw cursus Spaans goedgekeurd te krijgen voor college krediet, moet u de volgende stappen doorlopen:
  www.fedweb.belgium.be  
Si votre niveau de connaissances n’est pas connu du système, vous devez passer un test d’auto-évaluation.
Als het systeem je kennisniveau nog niet kent, moet je een zelfevaluatietest afleggen.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Pour des raisons de sécurité, vous devez passer aux postes de contrôle, tout comme les autres passagers.
Overzicht van Barcelona Airport - Lijst van al onze pagina's over Barcelona Airport
  www.killingweekend.com  
C’est comparable à l’apprentissage d’une langue : si vous n’avez pas encore eu de leçon de chinois et que vous devez passer tout de suite un examen partiel, il est fort probable que vous obteniez un double zéro.
Vergelijk het met het leren van een taal: als u nog geen Chinese les hebt gehad en u moet meteen een tentamen maken, dan haalt u hoogstwaarschijnlijk een dikke onvoldoende. Is dat een reden om er maar meteen mee te stoppen, of is het juist een drijfveer om te gaan studeren?
  www.motel-one.com  
Vous devez passer quelque temps dans la Venise nordique ? En voyage d'affaires ou en déplacement privé - Amsterdam ne manque pas d'arguments pour vous attirer ! Partez à la découverte de cette magnifique ville, avec tous vos sens en éveil.
Bent u voor een bepaalde tijd in het Venetië van het noorden? Zakelijk of privé - Amsterdam is aantrekkelijk om welke reden dan ook. Geef al uw zintuigen de kost in deze heerlijke stad. Begin vanuit uw designhotel Motel One in Amsterdam in het gezellige Café de Jaren in de Nieuwe Doelenstraat. Hier geniet u op het terras of het balkon midden in de grachtengordel van koffiespecialiteiten, lekkere gebakvariaties of ook een rijk saladebuffet - en natuurlijk van de ongelooflijke klantvriendelijkheid.
  justitie.belgium.be  
Vous devez passer une épreuve théorique et une épreuve pratique. L’épreuve théorique vérifie si vous connaissez la réglementation concernant la détention, le port, le transport et l'utilisation de l'arme qui fait l'objet de la demande d'autorisation, et concernant également l'achat des munitions pour cette arme.
U moet een theoretische en een praktische proef afleggen. De theoretische proef gaat na of u de regeling kent inzake het voorhanden hebben, het dragen, het vervoeren en het gebruiken van het wapen waarvoor de vergunning wordt aangevraagd, alsook inzake de aankoop van munitie voor dat wapen. De praktische proef heeft betrekking op onder meer laden, ontwapenen, schieten, beperkt demonteren, dragen van het wapen in een schietstand, richtapparatuur gebruiken en de terugslag beheersen.
  justice.belgium.be  
Vous devez passer une épreuve théorique et une épreuve pratique. L’épreuve théorique vérifie si vous connaissez la réglementation concernant la détention, le port, le transport et l'utilisation de l'arme qui fait l'objet de la demande d'autorisation, et concernant également l'achat des munitions pour cette arme.
U moet een theoretische en een praktische proef afleggen. De theoretische proef gaat na of u de regeling kent inzake het voorhanden hebben, het dragen, het vervoeren en het gebruiken van het wapen waarvoor de vergunning wordt aangevraagd, alsook inzake de aankoop van munitie voor dat wapen. De praktische proef heeft betrekking op onder meer laden, ontwapenen, schieten, beperkt demonteren, dragen van het wapen in een schietstand, richtapparatuur gebruiken en de terugslag beheersen.
  www.eastbelgium.com  
D’Eupen vers Raeren, vous roulez sur un chemin rural, bordé à gauche de grandes prairies et à droite de forêts denses. Mais avant cela, vous devez passer par la grande commune de Raeren et, en lisière, une belle forteresse entourée de douves, flanquée de maisons historiques.
De stad Eupen ligt op de wip tussen het weidegroene Land van Herve en de Ardense bossen van de Oostkantons. Van Eupen op weg naar Raeren fiets je op een landweg met links brede weidelandschappen en rechts dichte woudgebieden. Die moeten nog even wachten want eerst doe je de uitgestrekte gemeente Raeren aan. Aan de rand ervan ligt een merkwaardige middeleeuwse waterburcht geflankeerd door historische huizen. Kort daarna belandt je op de Vennbahn die je binnenleidt in onbewoonbaar woudgebied. De spoorberm baant zich in mooie meetkundige rondingen een weg door het immense Raerenwald naar het Duitse Roetgen. Daar buigt de oude spoorweg af naar het zuidoosten terwijl jij het woud opzoekt. Je volgt 3km de Weser (Vesder) die verderop in zijn stuwmeer bevoorraadt met zuiver water. Ook voorbij de stuwdam blijf je de Weser gezelschap houden tot de benedenstad van Eupen.
  www.sitesakamoto.com  
"¡Rapidement, rapidement!", Faire avancer la moindre idée. Vous devez passer un par un et se pencha la tombe, une petite pièce en marbre où vous ne pouvez rester quelques secondes. Tout signe de recueillement est une illusion.
De Kerk van het Heilig Graf sluit om negentien, een traditie die is uitgegroeid tot een live show, gevolgd door tientallen toeristen die bevolken de tempel poorten naar de beste foto te krijgen. De reiziger stond op een paar minuten voor het Heilig Graf te kussen. Een monnik aangespoord om de rouwkapel te voeren voor de laatste toeristen. In, verkeer andere religieuze organisaties. "¡Snel, snel!", sporen naar de meest clueless. Je moet een kom door een en boog naar het graf, een klein marmeren ruimte waar u kunt alleen blijven een paar seconden. Elke zweem van herinnering is een illusie. Net genoeg tijd om te knielen naar de volgende te laten. Eenmaal uit, de monniken hun weg naar buiten de achterblijvers. De ceremonie verwacht niet dat. Een Franciscaanse en orthodoxe monnik het voorzitterschap van de afsluiting routine, kijken naar zijn eeuwige wantrouwen. Op een ladder, een andere monnik kruist twee planken op het hek en, dan, stappen weer naar binnen via een klein venster. Het is de liturgie van de verdenking.
  www.socialsecurity.be  
Pour pouvoir faire la déclaration obligatoire, vous devez passer par l'application sécurisée PMP-Online (dans le menu droit), pour cela vous devez :
U kunt een aangifte enkel elektronisch indienen met behulp van de beveiligde toepassing PMP-online, die beschikbaar is via het rechtermenu. Daarvoor moet u: