vous devez présenter – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter votre carte SIS à toute demande :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	U moet uw SIS-kaart tonen op vraag van:

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rappels Keep vous permettent d'être efficace en toutes circonstances. Vous devez présenter un exposé préliminaire à 15h00 ? Configurez un rappel basé sur l'heure. Vous devez récupérer les sandwichs pour le pique-nique avec votre équipe ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Met Keep kunt u uw notities gemakkelijk indelen en nog sneller vinden wat u zoekt. Filter notities snel op kleur, label of kenmerken zoals lijsten met afbeeldingen, audionotities met herinneringen of gedeelde notities. U kunt belangrijke notities ook bovenaan uw lijst vastzetten.

  whalesailtonga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istanbul.ticketbar.eu as primary domain	De meeste tickets kunt u eenvoudig laten zien op uw smart-phone! U hoeft de tickets dus niet te printen. Bij een klein aantal attracties worden smart-phone tickets helaas nog niet geaccepteerd, in dit geval staat dit duidelijk vermeld in uw order-bevestiging.

  www.fantasyvintage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour cela, vous devez prendre rendez-vous avec un assistant social du service d'Aide Médicale Urgente (AMU). Lors de l’entretien social, vous devez présenter un certificat médical attestant l’urgence des soins nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpas-molenbeek.be as primary domain	U kan een aanvraag indienen voor dringende medische hulp. Daarvoor moet u contact opnemen met een maatschappelijk werker van de dienst Dringende Medische Hulp (DMH). Tijdens het sociaal gesprek moet u een medisch attest voorleggen om het spoedeisend karakter van de zorgen te bewijzen. U zal daarop meer uitleg krijgen over de werking van deze bijstand.

  www.csikimuzeum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tunisie : Si vous avez réservé un package (hôtel+vol) chez nous, uniquement votre carte d’identité vous sera demandée. Par contre, si vous avez réservé uniquement l’hébergement chez nous et les billets d’avion par vos propres moyens, vous devez présenter à l’aéroport votre passeport en cours de validité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expairtours.be as primary domain	Tunesië: Indien u een package bij ons heeft geboekt (hotel+vlucht), zal enkel uw identiteitskaart gevraagd worden. Daarentegen, indien u bij ons enkel een verblijfplaats heeft geboekt en u heeft zelf uw vliegtickets geboekt, dan dient u op de luchthaven een geldig internationaal paspoort voor te leggen.

  6 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter une demande de numéro d'assurance sociale (NAS) après votre arrivée au Canada. Le numéro d'assurance sociale (NAS) est un nombre de neuf chiffres que vous devez avoir pour pouvoir travailler au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Ga naar de website van Citizenship and Immigration Canada of bel +1 (0) 888 242 2100 om na te gaan hoe je de voorwaarden van je werkvergunning wijzigt of je verblijf in Canada verlengt. Informeer hiernaar na aankomst in Canada, terwijl je document nog geldig is.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous voulez vendre un véhicule d'occasion, vous devez présenter ce véhicule à un contrôle technique spécifique, lequel délivre un car-pass, à votre demande. L'attestation kilométrique est ainsi dressée et délivrée sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Wanneer je een auto tweedehands wil verkopen, moet je deze wagen voorrijden voor een specifieke technische keuring. Op dat ogenblik kan je in het keuringsstation ook een car-pass aanvragen. Het kilometerattest zal dan ter plaatse worden aangemaakt en afgeleverd.

  www.rathaus.sites.be.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rome.ticketbar.eu as primary domain	De meeste tickets kunt u eenvoudig laten zien op uw smart-phone! U hoeft de tickets dus niet te printen. Bij een klein aantal attracties worden smart-phone tickets helaas nog niet geaccepteerd, in dit geval staat dit duidelijk vermeld in uw order-bevestiging.

  www.i7archi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seulement pour une petite quantité d'attractions que vous devez présenter votre coupon imprimé, cela est précisé dans le mail de confirmation que vous avez reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globekid.newyork.ticketbar.eu as primary domain	De meeste tickets kunt u eenvoudig laten zien op uw smart-phone! U hoeft de tickets dus niet te printen. Bij een klein aantal attracties worden smart-phone tickets helaas nog niet geaccepteerd, in dit geval staat dit duidelijk vermeld in uw order-bevestiging.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter un certificat médical de votre spécialiste en santé mentale ne devant pas dater de plus d'un (1) an à la date du vol et attestant que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	U moet een verklaring van uw behandelende arts voor psychische aandoeningen overleggen. Die verklaring mag bij het vertrek niet ouder zijn dan één (1) jaar en moet bevestigen dat u

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter des arguments très convaincants concernant votre action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Als ik kan zeggen: dit is de taak, de taken zijn zeer duidelijk.

  www.florescartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de pouvoir récupérer vos tickets, vous devez présenter l'e-mail imprimé de confirmation de votre réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concertvienna.com as primary domain	Hiervoor moet u aan de kassa de uitgeprinte e-mail met uw boekingsbevestiging laten zien.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter votre carte SIS à tout demande:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	U moet uw SIS-kaart voorleggen op vraag van:

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter votre carte SIS à tout demande:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	U moet uw SIS-kaart voorleggen op vraag van:

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter votre carte SIS à tout demande:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	U moet uw SIS-kaart voorleggen op vraag van:

  www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À votre arrivée, vous devez présenter deux documents: la preuve de l'assurance voyage et assistance (que vous trouverez dans les documents de voyage) et le certificat de la compagnie d'assurance Europ Assistance (à faire imprimer par votre agent de voyages).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain

Reis- en bijstandsverzekering: bij aankomst in Cuba dient u aan te tonen dat u een geldige reis- en bijstandsverzekering hebt afgesloten. Deze verzekering is slechts geldig wanneer ze afgesloten is bij een verzekeringsmaatschappij die een contract heeft met Asistur, de enige vertegenwoordiger van buitenlandse verzekeringsmaatschappijen in Cuba. U dient bij aankomst 2 documenten voor te leggen: het bewijs van de reis- en bijstandsverzekering (terug te vinden in de reisdocumenten) en het certificaat van de verzekeringsmaatschappij Europ Assistance (af te printen via uw reisagent). Om lange wachttijden bij aankomst ter plaatse te vermijden, raden wij u aan om deze reis- en bijstandsverzekering reeds op voorhand af te sluiten. Een reis- en bijstandsverzekering van Europ Assistance kan u rechtstreeks bij reservatie bijboeken of bij een door Asistur erkende verzekeringsmaatschappij. Indien u bij aankomst in Cuba geen geldig bewijs én certificaat kan voorleggen, dient u ter plaatse een verzekering aan te kopen vóór u het land binnen mag.

  www.maa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de l’enregistrement vous devez présenter un billet et une pièce d’identité valides (passeport ou carte d’identité, en fonction de votre destination). Vérifiez si vous avez emporté ces document savant de partir chez vous!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.nl as primary domain

Bij het inchecken dient u een geldig ticket en identiteitsbewijs te laten zien (paspoort of identiteitskaart, afhankelijk van bestemming). Controleer of u deze documenten bij zich heeft voor u thuis vertrekt! De medewerk(st)er die u incheckt zal een label met streepjescode aan uw koffer bevestigen dat garandeert dat uw bagage op de juiste bestemming aankomt. U krijgt een afgiftebewijs met hetzelfde nummer, bewaar deze goed: mocht uw koffer kwijtraken dan kan met dit nummer in wereldwijde systemen naar het koffer worden gezocht. Uw bagage wordt via de transportband afgevoerd en vervolgens gescand om te kijken of er verboden voorwerpen inzitten. Daarna wordt uw koffer in het ruim van het vliegtuig ingeladen. Als u handbagage heeft zal worden bekeken of deze aan de maximum afmetingen en gewicht voldoet.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter une pièce d'identité valide avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties et sont soumises à disponibilité à l'arrivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Bij het inchecken zijn een geldig identiteitsbewijs met pasfoto en een creditcard vereist. Alle speciale verzoeken zijn afhankelijk van de beschikbaarheid bij het inchecken en kunnen niet worden gegarandeerd. Er kunnen extra kosten van toepassing zijn. Deze accommodatie accepteert geen creditcards. U kunt contant of met reischeques betalen.

  www.cim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès que votre demande d'adhésion est acceptée par notre Conseil d'Administration, un premier contrôle par le bureau d'audit MICC peut être effectué; il consistera en une vérification minutieuse du tirage et de la diffusion. Vous devez présenter les pièces justificatives nécessaires couvrant une période d’au moins 6 mois et idéalement une année calendrier complète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.be as primary domain

Als uw lidmaatschap wordt goedgekeurd door onze instanties, kan u overgaan tot een eerste controle door het auditbureau MICC. Zij zullen de volledige oplage en distributie grondig controleren. De nodige bewijsstukken moeten voor een periode van minstens zes maanden voorhanden zijn, bij voorkeur een volledig kalenderjaar. Deze controles zullen jaarlijks plaatsvinden en gaan steeds over het vorige kalenderjaar (in 2015 worden er controles gedaan voor de oplage en verspreiding van 2014).

  2 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter une attestation médicale de votre médecin généraliste ou d'un autre médecin. Cette attestation doit confirmer que vous êtes apte à manipuler une arme sans danger pour vous-même ou pour les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	U moet een medisch attest voorleggen van uw huisarts of een andere arts. Dit attest moet bevestigen dat u in staat bent om een wapen te gebruiken zonder gevaar voor uzelf of anderen. Een aanvrager die kampt met alcoholisme, depressie of agressiviteit kan dit attest niet krijgen. Het attest moet dateren van maximaal 3 maanden voor de indiening van de aanvraag.

  2 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter une attestation médicale de votre médecin généraliste ou d'un autre médecin. Cette attestation doit confirmer que vous êtes apte à manipuler une arme sans danger pour vous-même ou pour les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	U moet een medisch attest voorleggen van uw huisarts of een andere arts. Dit attest moet bevestigen dat u in staat bent om een wapen te gebruiken zonder gevaar voor uzelf of anderen. Een aanvrager die kampt met alcoholisme, depressie of agressiviteit kan dit attest niet krijgen. Het attest moet dateren van maximaal 3 maanden voor de indiening van de aanvraag.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de ce contrôle, vous devez pouvoir produire le certificat d'immatriculation du véhicule. S'il n'est plus en votre possession, vous devez présenter une attestation de perte. Vous pouvez vous procurer ce document à la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Als het voertuig nog kan rijden, moet u het voor een technische controle aanbieden in een keuringscentrum. Bij deze controle moet u het inschrijvingsbewijs van het voertuig kunnen voorleggen. Als u dat bewijs niet meer heeft, moet u in de plaats daarvan een attest van verlies afgeven. Dat document kunt u krijgen bij de politie.

  www.campingrietveld.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez présenter un extrait de casier judiciaire, mais il n'est pas stipulé que vous devez disposer d'un casier judiciaire vierge. Au cours de la procédure de sélection (après l'obtention du CAF), la zone de secours examine si les mentions reprises sur l'extrait sont ou non suffisamment lourdes pour déclarer la candidature irrecevable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichgehezurfeuerwehr.be as primary domain	Je moet een uittreksel uit het strafregister voorleggen, maar er wordt niet gesteld dat je een blanco strafregister moet hebben.  De hulpverleningszone beoordeelt tijdens de selectieprocedure (na het behalen van het FGA) of de vermeldingen op het uittreksel al dan niet zwaar genoeg zijn om de kandidatuur onontvankelijk te verklaren.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir un remboursement, vous devez présenter le reçu à votre organisme d'assurance. Le taux de remboursement applicable est celui de votre pays d'origine. Renseignez-vous auprès de votre organisme d'assurance pour savoir si des frais administratifs vous seront facturés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Om de kosten van uw geneesmiddelen vergoed te krijgen, moet u de kosten doorgeven aan uw ziektekostenverzekeraar. De hoogte van de vergoeding van uw eigen land is van toepassing. Vraag uw ziektekostenverzekeraar of deze administratiekosten in rekening brengt voor de vergoeding van geneesmiddelen op doktersvoorschrift die in het buitenland zijn gekocht.

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez introduire la déclaration à l’endroit où vous quittez l’Union européenne ou au moment où vous y entrez. Si vous voyagez par exemple à destination de l’Amérique du sud via Madrid en tant que Belge, vous devez présenter ce document à Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	U moet de aangifte indienen op de plaats waar u de Europese Unie verlaat of binnenkomt. Als u als Belg bijvoorbeeld via Madrid naar Zuid-Amerika reist, moet u in Madrid het Spaanse ingevulde aangifteformulier overhandigen.

  2 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également être recrutés en classes A3 ou A4. Dans ce cas, vous devez présenter une expérience utile de 6 ans pour A3 et de 9 ans pour A4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Je kunt eveneens aangeworven worden in de klassen A3 of A4. In dat geval moet je 6 jaar nuttige ervaring hebben voor A3 en 9 jaar voor A4.

  2 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir ce taux réduit, vous devez présenter l'attestation n° 717B au vendeur, au réparateur ou au service des douanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Om deze verlaging te kunnen krijgen, moet u de hersteller, de verkoper of de douanediensten het attest nr. 717B kunnen voorleggen.

  2 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir ce taux réduit, vous devez présenter l'attestation n° 717B au vendeur, au réparateur ou au service des douanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Om deze verlaging te kunnen krijgen, moet u de hersteller, de verkoper of de douanediensten het attest nr. 717B kunnen voorleggen.

  minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir ce taux réduit, vous devez présenter au vendeur, au réparateur ou au service des douanes l'attestation n°717B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Om deze verlaging te kunnen genieten, moet u de hersteller, de verkoper of de douanediensten het attest nr. 717B kunnen voorleggen.

  2 Hits www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les soins, vous devez présenter l’attestation de soins ou la facture originale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	Voor de geneeskundige verzorging moet u het attest van verzorging of de originele factuur voorleggen.