vous faites valoir – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titulaire d’un bachelor en informatique, vous faites valoir une première expérience professionnelle en matière de gestion système (gestion de serveurs, back-up et recovery, monitoring, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Je behaalde een bachelor-diploma in de informatica en hebt reeds een eerste professionele ervaring met systeembeheer (beheer van servers, back-up en recovery, monitoring, …).
  2 Hits www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titulaire d'un diplôme de Bachelor ou de Master en informatique, vous faites valoir une expérience concluante en matière d'administration de réseaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Je behaalde een bachelor- of masterdiploma in de informatica en je kan bogen op een succesvolle ervaring inzake netwerkadministratie.
  justice.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la nature de ce dommage ou l’intérêt personnel que vous faites valoir pour vous faire enregistrer en tant que personne lésée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain
de aard van die schade of het persoonlijk belang dat u doet gelden om u als benadeelde te laten registreren
  2 Hits www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titulaire d'un diplôme de Bachelor ou de Master en informatique, vous faites valoir une expérience concluante en matière d'administration de réseaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
Je behaalde een bachelor- of masterdiploma in de informatica en je kan bogen op een succesvolle ervaring inzake netwerkadministratie.
  justitie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la nature de ce dommage ou l’intérêt personnel que vous faites valoir pour vous faire enregistrer en tant que personne lésée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain
de aard van die schade of het persoonlijk belang dat u doet gelden om u als benadeelde te laten registreren
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
droit au respect du secret professionnel. Si en raison de votre profession, vous faites valoir votre secret professionnel, le contrôleur ne peut vous forcer à révéler des informations qui concerneraient vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
recht op het naleven van het beroepsgeheim. Als u door uw beroep uw beroepsgeheim doet gelden, kan de controleur u niet dwingen gegevens over uw klanten mee te delen. U kunt zich evenwel niet beroepen op het beroepsgeheim om te ontsnappen aan een controle die betrekking heeft op uw eigen fiscale toestand.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous faites valoir que les violences passées au Kosovo ont été le résultat du refus de reconnaître son indépendance et que les politiques d'oppression du gouvernement Milosevic ont démontré que seule la violence pourrait maintenir le Kosovo au sein de la Serbie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
We zijn het erover eens dat onafhankelijkheid voor Kosovo de enige haalbare mogelijkheid is, maar we zijn het niet eens over de normatieve principes die aan dit standpunt ten grondslag liggen. Jij betoogt dat het geweld in Kosovo in het verleden veroorzaakt werd doordat de claim van Kosovo op onafhankelijkheid niet werd erkend en dat het onderdrukkingsbeleid van de regering Milosevic bewees dat Kosovo alleen door middel van geweld binnen Servië gehouden kon worden. Ik betoog daarentegen dat het geweld een gevolg was van het feit dat Servië er niet in was geslaagd de staatsinstellingen te hervormen. Daardoor werd de onafhankelijkheid voor Kosovo alleen legitiem, toen de Serviërs weigerden aan de Kosovaarse bevolking een vorm van democratisch zelfbestuur te geven die wel de territoriale integriteit in stand zou hebben gehouden en door het onderdrukkingsbeleid van Servië. Onze meningsverschillen houden niet in de eerste plaats verband met het herinneren of vergeten van bepaalde historische gebeurtenissen, het "geheugenverlies" waar jij over spreekt, maar met morele beginselen.