vous parlez de – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous parlez de situation globale; nous sommes dans une crise financière globale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Is dit een buitengewoon slecht moment voor een nieuw Strategisch Concept?
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelle est la plus belle de tout l'Emmental? Si vous parlez de randonnées, aucun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
wandelroute die van het noorden naar het zuiden door Zwitserland loopt.
  www.equi-league.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous parlez de la cuvée 700, pourquoi ce nom étrange ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperwine.com as primary domain
Cuvée 741, Jacquesson, Champagne, France, Champagne
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous parlez de Cannes en oubliant les autres festivals, pourquoi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
U spreekt enkel over Cannes, niet over andere festivals. Waarom?
  www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Où est situé le Luxembourg? En Allemagne, en Belgique? ” “Le Luxembourg n'est pas une destination à laquelle on pense pour visiter.” “Luxembourg, Liechtenstein, vous parlez de quel pays?” Malheureusement, des... lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
“Luxemburg, waar ligt dat? In Duitsland toch? Of is het België?” “Zoek je een vakantiebestemming, dan denk je niet meteen aan Luxemburg.” “Luxemburg, Liechtenstein, welke bedoel je?”   Helaas gaan er veel van zulke... read more
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le journalisme est la liberté et vous ne va pas prendre aucune. Les gens que vous parlez de la beauté ne connaît pas seulement le contenu, ou des histoires. Parce que l'essence du journalisme sont les histoires et les personnages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ik kon het niet beter gezegd hebben. Journalistiek is vrijheid en je gaat niet zonder te nemen. De mensen die je spreekt van schoonheid kent niet alleen de inhoud, of verhalen. Omdat de essentie van de journalistiek zijn de verhalen en personages. de foto is slechts een weerspiegeling van de werkelijkheid, dat soms vereist niets meer, maar we hebben de essentie van het leven verloren, weten de rijkdom van verhalen, ons of niet. Dus onze grootouders ons dat geleerd, zijn weg, We spraken over hun ervaringen van je leven, van het leven van alle. Oppassen, dat zolang mensen zoals u zult echte journalistiek leven.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd'hui je vous invite tous à ce que votre prière soit prière avec le cœur. Que chacun de vous trouve du temps pour la prière, afin de pouvoir découvrir Dieu dans la prière. Je ne veux pas que vous parlez de la prière, mais je désire que vous priez. Que chacune de vos journées soit remplie de prières d'action de grâce envers Dieu, pour la vie et pour tout ce que vous avez. Je ne désire pas que votre vie se passe en paroles, mais glorifiez Dieu par vos actes. Je suis avec vous et je remercie Dieu pour chaque moment passé avec vous. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Lieve kinderen, Ik wil mijn mantel om je heen slaan en je allemaal op de weg naar de bekering leiden. Lieve kinderen, Ik smeek jullie, geef heel je verleden aan de Heer met al het kwaad dat zich in je hart heeft opgestapeld. Ik wens dat ieder van jullie gelukkig is; als je zondigt is dat echter nooit mogelijk. Bid daarom, lieve kinderen, dan zul je de nieuwe weg van de vreugde leren kennen. De vreugde zal weer in je hart opbloeien; zo zul je blijde getuigen zijn van wat mijn Zoon en Ik van ieder van jullie verwachten. Ik zegen jullie. ”
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd'hui je vous invite tous à ce que votre prière soit prière avec le cœur. Que chacun de vous trouve du temps pour la prière, afin de pouvoir découvrir Dieu dans la prière. Je ne veux pas que vous parlez de la prière, mais je désire que vous priez. Que chacune de vos journées soit remplie de prières d'action de grâce envers Dieu, pour la vie et pour tout ce que vous avez. Je ne désire pas que votre vie se passe en paroles, mais glorifiez Dieu par vos actes. Je suis avec vous et je remercie Dieu pour chaque moment passé avec vous. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Lieve kinderen, Ik roep jullie op tot het gebed met je hart, opdat je gebed een gesprek met God mag zijn. Ik verlang dat ieder van jullie meer tijd aan God wijdt. Satan is sterk. Hij wil jullie vernietigen en je op duizend manieren bedriegen. Bid dus, lieve kinderen, bid iedere dag, opdat je leven een weldaad is voor jezelf en voor allen die je zult ontmoeten. Ik ben met jullie en ik bescherm jullie, hoewel Satan mijn plannen wil vernietigen en de verlangens tegenhouden die de hemelse Vader hier wil verwezenlijken. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”