vous remercions – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      581 Results   204 Domains
  nationallatinonetwork.org  
Nous vous remercions pour votre confiance.
Wij danken u voor het vertrouwen.
  www.unigis.com  
Nous vous remercions d'avoir pris le temps de reconnaître l'un de nos précieux employés.
Dank u voor de tijd neemt om een ​​van onze gewaardeerde medewerkers herkennen.
  www.franchiseshowinfo.com  
Nous avons bien enregistré votre inscription et vous remercions de votre présence.
Wij hebben uw inschrijving goed ontvangen en danken u voor uw aanwezigheid.
  makmanlaw.com  
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et attachons beaucoup d'importance à la protection des données à caractère personnel. Cette Déclaration de Confidentialité expose notre vision sur la protection de vos données à caractère personnel et vous explique comment nous utilisons ces données, ce que nous en faisons et dans quel cadre légal nous le faisons.
Wij danken u voor het vertrouwen dat u ons schenkt en hechten daarom zeer veel belang aan de beveiliging van uw persoonsgegevens. Deze Privacyverklaring belicht onze visie op de beveiliging van uw persoonsgegevens en legt u uit waarom en hoe we die gegevens gebruiken, wat wij ermee doen en binnen welk wettelijk kader dat gebeurt.
  2 Hits besafe.ibz.be  
C'est avec plaisir que nous invitons les communes, provinces, zones de police, etc., à participer à cette présentation. Dès lors, nous vous remercions d'avance de bien vouloir communiquer cette invitation à la personne directement concerné par la problématique des sanctions administratives.
Het is ons een genoegen de gemeenten, politiezones, provincies, . uit te nodigen om deel te nemen aan dit debat. We bedanken u bij voorbaat dat u deze uitnodiging wil overmaken aan de persoon die rechtstreeks betrokken is bij de problematiek van de administratieve sancties.
  2 Hits chocolatschappaz.fr  
Les dons peuvent être effectués soit de manière ponctuelle, soit de manière constante par ordre permanent (mensuel, trimestriel) au bénéfice des Banques Alimentaires. Nous comptons sur votre soutien. Au nom de nos démunis, nous vous remercions de tout cœur pour votre don.
Alle giften zijn welkom om de Voedselbanken te helpen. De giften kunnen ofwel op punctuele wijze overgemaakt worden, ofwel via een permanent order (maandelijks, driemaandelijks) ten voordele van de Voedselbanken. Wij rekenen op uw steun. In naam van de minderbedeelden, bedanken wij u van harte voor uw gift.
  2 Hits www.google.gr  
Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen. Bedankt voor uw begrip.
  www.google.ad  
Que les éléments qui précèdent soient inclus dans votre projet ou non, nous nous réservons le droit d'accepter ou de refuser toute demande d'utilisation de l'un de nos produits. Les sollicitations étant nombreuses, nous vous remercions par avance de votre patience : le traitement de votre demande peut prendre deux semaines.
Ook als u ervoor heeft gezorgd dat uw project aan de bovenstaande richtlijnen voldoet, behoudt Google zich het recht voor om al dan niet toestemming te verlenen voor het gebruik dat u van plan bent te maken van een Google-product. We vragen u om enig geduld, want we krijgen veel verzoeken. Het kan wel twee weken duren voordat we uw verzoek hebben beoordeeld en erop kunnen reageren.
  2 Hits www.google.lv  
Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen. Bedankt voor uw begrip.
  2 Hits www.google.com.co  
Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen. Bedankt voor uw begrip.
  2 Hits www.google.com.br  
Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen. Bedankt voor uw begrip.
  2 Hits www.google.lu  
Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen. Bedankt voor uw begrip.
  www.google.cat  
Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen. Bedankt voor uw begrip.
  www.google.ee  
Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen. Bedankt voor uw begrip.
  www.google.be  
Dans la mesure où nous recevons beaucoup de demandes, le traitement peut prendre entre deux et trois semaines. Nous vous remercions de votre patience. Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention.
We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert: een samenvatting van de productie; een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van het Google-product; relevante scriptpagina's; en (het belangrijkste) visuele conceptversies of screenshots waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kost het twee tot drie weken voordat we uw verzoek kunnen beoordelen. Wij nemen uw vraag zeer serieus en verzoeken u vriendelijk onze beslissing af te wachten.
  fisipumj.pts.web.id  
Nous vous remercions pour votre visite de notre site Web. L'accès et l'utilisation de ce site Web sont soumis aux conditions d'utilisation indiquées ci-dessous. Le contrat d'utilisation comprend les informations légales pour la visite et l'utilisation de ce site Web, une déclaration concernant les droits de propriété intellectuelle et une référence au règlement en matière de protection de la vie privée.
Wij danken u voor uw bezoek aan onze website. De toegang en gebruik van deze website zijn onderworpen aan de hier onderstaande gebruiksvoorwaarden. Het gebruikerscontract omvat wettelijke informatie betreffende het bezoek en het gebruik van deze website, een verklaring betreffende de intellectuele eigendomsrechten en een verwijzing naar het privacy reglement.
  2 Hits 9595.ir  
Nous vous remercions de votre intérêt.
Hartelijk dank voor uw belangstelling
  www.sopelaudala.org  
Nous préviendrons alors un bagueur de votre région, et si celui-ci à l’occasion de venir baguer la couvée, il prendra contact avec vous. La période étant très chargée pour eux, nous vous remercions d’ores et déjà de votre compréhension si cela devait ne pas être possible.
Om de jongen in jullie nestkastje te laten ringen, kan je een e-mail sturen naar info@xperibird.be zodra de eieren beginnen uitkomen. Het ringen van mezenjongen gebeurt 8 à 10 dagen nadat ze uit het ei gekomen zijn. Wij verwittigen dan een ringer in jouw streek. Zodra die de gelegenheid heeft om de jongen te komen ringen, zal hij contact met jullie opnemen. Aangezien het voor de ringers een zeer drukke periode is, vragen wij om begrip wanneer dit niet mogelijk zou blijken.
  uzcard.uz  
Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration !
We danken u alvast voor uw medewerking!
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Nous vous remercions de votre intérêt et espérons que nous rencontrons au Mozambique, Afrique du Sud et au Malawi.
Bedankt voor uw interesse en ik hoop dat we elkaar in Mozambique, Zuid-Afrika en Malawi.
  www.esbq.ca  
Nous vous remercions pour votre visite à magazinemedia.be
Bedankt voor uw bezoek aan magazinemedia.be
  www.bsm-bg.com  
Nous vous remercions de votre intérêt pour nos mises à jour.
Bedankt voor uw belangstelling om updates te ontvangen.
  www.bureauveritas.com.br  
Nous vous remercions de votre inscription.
Hartelijk dank voor het registreren.
  www.donostiafutura.com  
Nous vous remercions de votre visite ! Vous recherchez un hébergement de vacances approprié ? Alors, regardez ce que nous avons à vous proposer.
Wij zijn vereerd met uw bezoek. U bent op zoek naar een geschikte vakantiebestemming? Lees dan wat wij u hebben te bieden hebben.
  218 Hits glowinc.vn  
Sibylle sur Canon-plein air-Sauna_WellnessFASS-47Cher Peter Nous vous remercions de votre demande et votre intérêt pour nos produits. Nous avons envoyé ...
Sibylle op Vat-buiten-Sauna_WellnessFASS-47Beste Peter Hartelijk dank voor uw aanvraag en uw interesse in onze producten. We zonden ...
  6 Hits www.huderf.be  
En cas d'impossibilité d'honorer votre rendez-vous, nous vous remercions d'avance de libérer la plage horaire en prévenant le secrétariat de rendez-vous ou en utilisant le formulaire en ligne.
Indien u niet op uw afspraak kunt aanwezig zijn, vragen wij u ons te verwittigen op het secretariaat van de afspraken of door ons een bericht te sturen via het specifiek formulier op deze website.
  6 Hits www.ukzkf.be  
En cas d'impossibilité d'honorer votre rendez-vous, nous vous remercions d'avance de libérer la plage horaire en prévenant le secrétariat de rendez-vous ou en utilisant le formulaire en ligne.
Indien u niet op uw afspraak kunt aanwezig zijn, vragen wij u ons te verwittigen op het secretariaat van de afspraken of door ons een bericht te sturen via het specifiek formulier op deze website.
  www.husapresidentpark.com  
D'avance nous vous remercions pour votre intérêt de travailler à l'hôtel Husa President Park à Bruxelles
Wij danken u op voorhand voor uw interesse om te werken in het Husa President Park Brussel.
  2 Hits www.cgvs.be  
Nous vous remercions de votre compréhension pour cette situation exceptionnelle.
Wij danken u voor uw begrip voor deze uitzonderlijke situatie.
  2 Hits www.hospichild.be  
Rapport d'erreur Utilisez le formulaire ci-dessous pour signaler tout dysfonctionnement ou erreur sur le site. Nous vous remercions de votre aide.
Foutrapport Gebruik het formulier hieronder in om een storing of fout die je zag op de website melden. Bedankt voor uw hulp.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow