vous retrouver – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      140 Results   78 Domains
  economie.fgov.be  
Quelles entreprises pouvez-vous retrouver à l'aide du Public Search ?
Welke ondernemingen kunt u opzoeken met Public Search?
  www.wwf.be  
Votre compteur calcule votre consommation « nette », et celle-ci peut même parfois être négative. Cela signifie que vous avez apporté plus d’électricité au réseau que vous n’en avez consommé. Il ne faut donc pas avoir peur de vous retrouver sans courant lorsqu’il pleut !
Als het bewolkt is, geven de panelen minder tot zelfs geen elektriciteit. Maar het is niet zo dat je huis draait op de elektriciteit van je zonnepanelen: als je elektriciteit opwekt, wordt die op het netwerk ingevoerd. En als je stroom nodig hebt, haal je die van het netwerk. Je meter houdt bij hoeveel je ‘netto’ verbruikt hebt, en dat kan in bepaalde periodes negatief zijn: dat wil zeggen dat je meer elektriciteit invoert dan je afhaalt. Je hoeft dus niet bang te zijn dat je geen stroom hebt als het regent!
  6 Hits www.visitluxembourg.com  
Il faut cependant être prudent car deux descentes très raides vous attendent ! Le circuit rejoint également quelques routes très fréquentées et vous pouvez vous retrouver nez à nez avec les chevaux d’un centre équestre dans la dernière partie du circuit.
De vele prachtige uitzichten op de Vallei van de Sûre en op het kasteel van Bourscheid vormen de voornaamste trekpleisters van deze zeer aangename fietsroute. Maar u moet voorzichtig zijn. Er wachten u twee steile afdalingen en dit circuit komt uit op enkele zeer drukke wegen. Bovendien kunt u paarden van een manege op het laatste deel van deze fietstocht ontmoeten
  12 Hits www.marisamonte.com.br  
Inutile de dire que ces menaces sont des mensonges absolus et vous ne devriez jamais payer quoi que ce soit Atencion Su Navegador Ha Sido Bloqueado Virus. Il suffit de fermer votre navigateur immédiatement et puis assurez-vous que la session précédente n'est pas restauré si vous ne voulez pas vous retrouver sur la page endommagée à nouveau.
Onnodig te zeggen, dat een dergelijke bedreigingen zijn absolute leugens en u moet nooit betalen om het even wat op Atencion Su Navegador Ha Sido Bloqueado Virus. Sluit uw browser onmiddellijk en zorg ervoor dat de vorige sessie niet is hersteld als u niet wilt om te eindigen op de beschadigde pagina weer.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Les appartements c...omprennent par ailleurs un salon avec un canapé-lit. L'Hotel San Bernardo comporte un bar, où vous pourrez vous retrouver dans la soirée ainsi qu'une supérette sur place. L'aéroport de Lugano se trouve à 21 km.
Hotel San Bernardo ligt in Contra en biedt een terras met uitzicht op het Lago Maggiore en het omringende landschap en een restaurant met internationale specialiteiten. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes en er is gratis parkeergelegenheid. Alle accommodaties hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche. Ze zijn voorzien van houten vloeren en een flatscreen-tv met kabelkanalen en de appartementen beschikken ook over een woonkamer met een slaapbank. Ho...tel San Bernardo biedt een bar, die 's avonds geopend is. Er is ook een kleine supermarkt. De luchthaven van Lugano bevindt zich op 21 km van de accommodatie.
  2 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  
Personne n’est à l’abri d’un accident. Et quand ils surviennent, vous ne devez pas vous retrouver avec une enceinte en panne. C’est pourquoi nous avons choisi d’utiliser le caoutchouc de silicone pour l’extérieur de l’enceinte SoundLink Micro.
Een ongeluk zit in een klein hoekje. Maar je zit er niet op te wachten dat je speaker het dan begeeft. Daarom hebben we de buitenkant van de SoundLink Micro gemaakt van siliconenrubber. Dankzij dit hoogwaardige materiaal zijn er geen overbodige naden en openingen (en is hij bestand tegen deukjes, krasjes en scheurtjes). Draagbare prestaties, overal op je weg.
  2 Hits www.belgium.be  
Si vous avez choisi une destination à risque, vous pouvez prendre contact avec l'ambassade ou le consulat belge. Laissez-y vos coordonnées pour qu'on puisse, si nécessaire, vous retrouver rapidement ou restez en contact.
Indien u naar een risicovolle bestemming reist, kunt u contact opnemen met de Belgische ambassade of het consulaat. Laat er uw gegevens achter zodat men u – indien nodig – snel kan opsporen of blijf met hen in contact. Zo kan men in geval van onverwachte noodsituaties uw familie in België correct op de hoogte brengen.
  siteweb.oaciq.com  
Si votre ordinateur, le réseau Wi-Fi ou le routeur ne dispose pas de la sécurité appropriée, vous pouvez vous retrouver avec une infection informatique dévastatrice qui pourrait compromettre vos données - ou détruire votre appareil.
Net zoals virussen kunnen wormen hun weg vinden naar uw computer zonder dat u zelfs maar iets hoeft te downloaden. Als uw computer, het Wi-Fi-netwerk of de router niet over de juiste beveiliging beschikt, bevindt u zich aan het ontvangende uiteinde van een verwoestende computerinfectie die uw gegevens kan beschadigen of uw apparaat kan vernietigen.
  www.janicke.de  
Nous vous conseillons donc d'utiliser vos nom et prénom dans votre profil Google+. Vous pourrez ainsi vous connecter plus facilement avec les personnes que vous connaissez, tandis que ces dernières pourront vous retrouver plus aisément.
Met Google+ lijkt contact maken met mensen op internet meer op contact maken met mensen in het echte leven. Daarom raden we u aan uw voor- en achternaam te gebruiken als Google+ profielnaam. Zo kunt u gemakkelijker contact leggen met mensen die u kent en kunnen zij u gemakkelijker vinden. Meer informatie.
  3 Hits ero-ex.com  
Vous pouvez récupérer votre location à Édimbourg si cela est plus pratique pour vous. Si vous arrivez en avion, nous pouvons vous retrouver à l’aéroport d’Édimbourg ou même à l’aéroport d’Aberdeen. Où souhaitez-vous nous rejoindre et débuter votre voyage ?
Reist u verder? U kunt uw huurauto in Edinburgh ophalen, als dat gemakkelijker voor u is. Als u met het vliegtuig aankomt, kunnen wij u ontmoeten op Luchthaven Edinburgh of zelfs op Luchthaven Aberdeen. Waar wilt u ons ontmoeten om aan uw reis beginnen?
  www.kurdiu.org  
Afin de ne pas vous retrouver devant une porte close, nous vous suggérons de passer vos commandes à temps !
Onze raadgevers zullen u met plezier op de stand Vetedy ontvangen om jullie toekomstige projecten te bespreken.
  www.ovocom.be  
Encodez vos compétences afin que les entreprises puissent vous retrouver facilement et rapidement.
Nu hoeft u enkel de competenties van uw labo in te geven zodat bedrijven u eenvoudig kunnen terugvinden.
  www.admb.be  
Désirez-vous retrouver facilement une entreprise ou un numéro d’entreprise?
Horizonto: Beheer uw tewerkstellingen en werkposten online
  5 Hits sensiseeds.com  
Au bout du compte, déterminer la densité et la taille idéales de vos variétés préférées permettra à vos plantes de développer des boutons résistants, sains et denses. En cas d’erreur, vous risquez de vous retrouver avec une quantité de petits boutons mal développés, ou d’obtenir des boutons corrects mais sans atteindre le rendement maximum possible.
Iedere wietsoort kent zijn eigen specifieke kenmerken en gedrag, waaruit de kweker kan afleiden hoe hij een optimale oogst krijgt. Als van een soort bekend is dat die blijft vertakken nadat de bloei is begonnen, heeft die soort dus meer ruimte nodig dan soorten die dat niet doen. Door te zoeken naar de ideale dichtheid en grootte voor de soort van je voorkeur kun je zorgen dat je planten sterke, gezonde en dicht op elkaar staande toppen ontwikkelen. Als het misgaat heb je kans dat je komt te zitten met veel onderontwikkelde toppen, of met redelijk goede toppen maar een magere oogst.
  images.google.it  
Nous vous conseillons donc d'utiliser vos nom et prénom dans votre profil Google+. Vous pourrez ainsi vous connecter plus facilement avec les personnes que vous connaissez, tandis que ces dernières pourront vous retrouver plus aisément.
Met Google+ lijkt contact maken met mensen op internet meer op contact maken met mensen in het echte leven. Daarom raden we u aan uw voor- en achternaam te gebruiken als Google+ profielnaam. Zo kunt u gemakkelijker contact leggen met mensen die u kent en kunnen zij u gemakkelijker vinden. Meer informatie.
  www.ewwr.eu  
A vos agendas… Cette année, la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets aura lieu du 20 au 28 novembre. Nous espérons vous retrouver lors de cette nouvelle édition !
Mogen wij u vragen uw agenda er even bij te nemen? Dit jaar vindt de Europese Week van de Afvalvermindering plaats van 20 tot 28 november. Wij hopen dat u er voor deze nieuwe editie opnieuw bij zal zijn!
  www.cyclo.org  
Attention, CyCLO adapte les horaires de ses ateliers durant les fêtes de fin d'année. Pour éviter de vous retrouver devant une porte close, jetez un œil à notre horaire temporaire.
Aandacht! CyCLO past de openingsuren van de ateliers aan tijdens de eindejaarsperiode. Kijk even naar het tijdelijke schema om te voorkomen dat je straks voor een gesloten deur staat.
  www.tropimed.com  
Si vous voyagez en hiver, les pneus neige sont requis. Vérifiez les conditions météorologiques avant votre départ afin de ne pas vous retrouver coincé à cause du manque d’équipement.
De maximumsnelheid op de grote snelwegen is 110 km/h en in de bebouwde kom 50 km/h, tenzij anders wordt aangegeven.
  www.sitesakamoto.com  
Sérieusement, Quelle joie de vous retrouver un peu de l'Asie du Sud-Est… Vous commencez à remarquer que votre sac pèse un peu plus, il nous faudra beaucoup. Beaucoup de baisers.
Ernstig, Wat een vreugde om u een beetje Zuidoost-Azië… Je begint te merken dat uw tas weegt een beetje meer, het zal ons veel. Veel kusjes.
  fancy-text.net  
Note: Vous continuerez à être enregistré et vous pourrez toujours voir votre profile. Utilisez la page de Recherche pour vous retrouver.
Note: You will still be tracked and you can still view your Player Details page. Use the Search page to find yourself.
  5 Hits www.112.be  
Une fois l'appel clôturé, les services de secours pourront encore consulter manuellement votre position pendant encore 2 heures maximum (par exemple, pour vous retrouver une fois les services de secours arrivés sur les lieux).
Na het beëindigen van de noodoproep zullen de nooddiensten je positie nog maximaal 2 uur handmatig kunnen opvragen (bijvoorbeeld om je te vinden zodra de hulpdiensten ter plaatse zijn aangekomen).
  www.aginsurance.be  
En tant qu'indépendant ou profession libérale, tomber malade ou avoir un accident et vous retrouver en incapacité de travail a des conséquences immédiates sur vos revenus et sur le chiffre d'affaires de votre société.
Wanneer u als zelfstandige of vrije beroeper ziek wordt of een ongeval krijgt en niet kunt werken, dan heeft dat onmiddellijk gevolgen voor uw inkomen en voor de omzet van uw bedrijf.
  images.google.co.uk  
Par exemple, les personnes auxquelles vous avez communiqué votre numéro de téléphone dans votre profil Google+ pourront vous retrouver par ce biais.
Mensen met wie u uw nummer in uw Google+ profiel heeft gedeeld, kunnen u vinden aan de hand van dat telefoonnummer.
  2 Hits www.google.ad  
Par exemple, les personnes auxquelles vous avez communiqué votre numéro de téléphone dans votre profil Google+ pourront vous retrouver par ce biais.
Mensen met wie u uw nummer in uw Google+ profiel heeft gedeeld, kunnen u vinden aan de hand van dat telefoonnummer.
  2 Hits www.google.com.mt  
Par exemple, les personnes auxquelles vous avez communiqué votre numéro de téléphone dans votre profil Google+ pourront vous retrouver par ce biais.
Mensen met wie u uw nummer in uw Google+ profiel heeft gedeeld, kunnen u vinden aan de hand van dat telefoonnummer.
  www.gran-turismo.com  
Une communauté pour tous les passionnés de conduite. Même si vous ne pilotez pas, vous pouvez simplement vous retrouver avec des amis autour de la même passion.
Autorijden is een vorm van communicatie geworden. Zelfs als je even niet racet, kun je vrienden opzoeken om erover te praten.
  5 Hits www.sos112.be  
Une fois l'appel clôturé, les services de secours pourront encore consulter manuellement votre position pendant encore 2 heures maximum (par exemple, pour vous retrouver une fois les services de secours arrivés sur les lieux).
Na het beëindigen van de noodoproep zullen de nooddiensten je positie nog maximaal 2 uur handmatig kunnen opvragen (bijvoorbeeld om je te vinden zodra de hulpdiensten ter plaatse zijn aangekomen).
  plateforme10.ch  
Sans quoi, votre place ne sera plus garantie et vous risquez de vous retrouver sur une liste d'attente. La place qui était reservée étant remise à disposition de nouveaux abonnés.
Van abonnementen met een inactiviteit van meer als 2 maanden worden immers niet gebruikte parkeerplaatsen terug beschikbaar gesteld voor nieuwe gebruikers.
  kronings.com  
Situées à un carrefour de plusieurs courants océaniques, ces îles abritent une gamme incroyable de vie marine, dont près de 20% ne se trouvent nulle part ailleurs. Vous pouvez vous retrouver parmi des requins-baleines, des bancs de requins-marteaux, des otaries, des pingouins et des iguanes marins tournoyant autour de vous.
Vrijwel alle Galapagoseilanden zijn beschermd natuurgebied. Deze internationaal bejubelde duikbestemming bestaat uit een waarlijk unieke groep van twintig vulkanische eilanden in de Stille Oceaan, gelegen net ten westen van Ecuador in Zuid-Amerika. De Galapagoseilanden die het meest bekend zijn geworden door het bezoek van Charles Darwin in 1835, zijn een onmisbaar internationaal centrum voor natuurbescherming en wetenschap geworden. Deze eilanden bevinden zich op een belangrijk kruispunt van diverse zeestromingen en grossieren in het aantal soorten zeeleven, waarvan bijna 20% zelfs nergens ter wereld behalve hier voorkomen. Het komt voor dat je walvishaaien om je heen hebt zwemmen terwijl je net aan het kijken bent naar scholen hamerhaaien, zeeleeuwen, pinguïns en zeeleguanen. Het water kan er wel koud zijn en de stroming heftig, maar dit maakt allemaal onderdeel uit van de ervaring. Alhoewel duik- en snorkelprogramma’s ook georganiseerd en gehouden kunnen worden vanaf de eilanden, kun je vanaf een liveaboard heerlijk comfortabel ook de verder weg gelegen duikstekken aandoen. Aan land moet je ook beslist de grote landschildpadden en de blauw- en roodpootgent gaan bekijken die op het strand nestelen.
  2 Hits www.localsolidarity.com  
Du côté de la plage, vous aimerez notre plage privée et notre paillote pour siroter un verre les pieds dans le sable ou vous retrouver pour un match de beach-volley, à moins que vous souhaitiez partir naviguer grâce à notre partenaire et voguer au gré des vagues en planche à voile, kite surf ou encore en catamaran !
Wat is er belangrijker dan goede accommodatie voor uw vakantie? Mobilhomes, tenten, staanplaatsen op de camping… in Mayotte Vacances vindt u alles wat u nodig heeft! Comfortabele mobilhomes waar u heerlijk inslaapt in een zacht bed … En waarom niet in een van onze Privilege Club Balneo-vakantieverblijven? U zult hier mooie herinneringen aan overhouden: een zeer comfortabele mobilhome met een eigen spa, alleen voor u… ook dat is de sfeer van Mayotte ! Voor de mensen die houden van luxe en wellness, het zal u niet tegenvallen!
1 2 3 4 Arrow