vous séjournez – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous devez résider aux Pays-Bas ; il est inutile de déposer une demande si vous séjournez temporairement aux Pays-Bas pour un traitement médical ou une visite de famille ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	u woont in Nederland. Bent u tijdelijk in Nederland voor familiebezoek of voor een medische behandeling, dan kunt u geen gebruikmaken van de Remigratiewet.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Profitez des vues calmes du fleuve et de la ville depuis ce site au bord de l'eau, au beau milieu de la partie commerciale de Coimbra et à quelques pas de son quartier historique. Et tout en appréciant le style et l’histoire de cette magnifique ville, vous serez heureux de savoir que vous séjournez dans un lieu qui participe à ce style, à cette histoire et à cette beauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Geniet van het serene uitzicht over de rivier en de stad vanaf de ligging aan de rivierzijde, direct in het centrum van het commerciële deel van Coimbra en op maar een klein stukje lopen van het historische deel. En als u de stijl en geschiedenis van de deze prachtige stad op prijs stelt, zult u zeker blij zijn met het feit dat u ergens verblijft waar een bijdrage wordt geleverd aan deze stijl, geschiedenis en schoonheid.

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous séjournez dans une spacieuse chambre double Air avec climatisation individuelle. A votre arrivée vous recevez une mappe avec des informations sur la ville et le pays, ainsi qu’un petit plan de ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

Your room is a spacious double room with individual air-conditioning. At check-in you receive information about the city and the country. Together with a small city map and the LUXEMBOURG CARD you are well equipped to discover the historical city, the ruins museums and parcs of this small capital. With the Luxembourg Card you can take free rides in buses and trains all over Luxembourg, also a guided city tour is included. The hotel has a guarded parking at 250 m from the hotel at 10,00 € per night, a reservation is requested. Many public parkings are nearby.

  7 Hits consumer.apacer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous séjournez dans un camping près de Sienne, vous séjournez près d'une des villes les plus connues de la belle Toscane. Sienne est une ville superbe où les amoureux de culture peuvent passer des heures à se promener.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacansoleil.be as primary domain

Verblijft u op een camping nabij Siena, dan verblijft u in één van de bekendste steden van het prachtige Toscane. Siena is een geweldige stad waar cultuurliefhebbers urenlang rond kunnen slenteren. De schitterende historische gebouwen uit de renaissance, de unieke kunstschatten en de spectaculaire Palio paardenrace op het Piazza del Campo, de stad is er wereldberoemd om geworden. Dit mag u niet missen tijdens uw vakantie op een camping nabij Siena.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En louant une voiture, il est essentiel d’accéder à tous les endroits cachés que l’île peut offrir, quel que soit l’endroit où vous séjournez en Sicile. Prendre le volant avec votre propre voiture de location est une option facile, l’île est plutôt grande (la plus grande de la Méditerranée) et le transport public n’est pas très bon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Een huurauto is onmisbaar als je alle verborgen plekjes van dit eiland wilt ontdekken, ongeacht van waar in Sicilië je verblijft. Achter het stuur van je eigen huurauto stappen is de makkelijkste optie. Het eiland is best groot (het is het grootste eiland van de Middellandse Zee) en het openbare vervoer is niet heel goed.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons pris en compte le fait que certaines demandes peuvent survenir lorsque vous séjournez à l'étranger. Ainsi, nous avons réuni une sélection de services que nous pouvons offrir à nos clients, y compris: services de femme de chambre supplémentaire, blanchisserie, baby-sitter, transfert aéroport, location d’accessoires pour bébé / enfants (poussette etc), les visites / excursions d'une journée, tous offerts pour vous donner un séjour plus confortable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

We hebben rekening gehouden dat bepaalde eisen kunnen ontstaan ​​tijdens het verblijf in het buitenland, zodat we samen een selectie van diensten die wij kunnen bieden voor onze gasten, waaronder hebben gezet: extra meid diensten, wasserette, babysitter, luchthaven, verhuur van baby / kinderen 's accessoires (kinderwagen enz.), tours / dagtochten, alles aangeboden om u een comfortabel verblijf te geven.

  3 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous voyagez seul, souvent vous payerez moins cher. Si vous séjournez plusieurs jours dans une chambre d’hôtes, parfois vous pouvez bénéficier d'une remise. Saisissez les dates de votre séjour (et le nombre de personnes) pour voir les tarifs actuels des chambre pour chaque B&B.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

De prijzen op Bedandbreakfast.nl worden getoond op basis van twee personen inclusief ontbijt en toeristenbelasting. Sommige B&B's hanteren verschillende prijzen voor het hoog- en laagseizoen of voor weekdagen en de weekends. Reis je alleen, dan hoef je vaak minder te betalen. Als je meerdere dagen in een bed and breakfast verblijft, profiteer je soms van korting. Vul daarom jouw reisdata (en het aantal reizigers) in om per B&B de actuele kamerprijzen te zien.

  www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout changement dans le nombre de s'il vous plaît accueillir le signaler dès que possible par mail ou par téléphone. Au début de l'actuelle (courant) mois, où vous séjournez, alors contacter directement le responsable du camp sur le téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain	Eventuele wijzigingen in het aantal ondergebracht meldt zo snel mogelijk per mail of telefoon. Aan het begin van de huidige (stroom) maanden, waar u verblijft, dan direct contact op met het kamp-manager aan de telefoon. 777 150 241 (het begin van de kalendermaand is een uitsplitsing van de accommodatie is).

  www.jeedom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous séjournez au village vacances Parco Elena dans le Cilento, surtout ne manquez pas la magnifique Baie Trentova, avec sa plage de sable insérée entre deux charmants promontoires. Des plages divines et confortables pour toute la famille grâce aux nombreux établissements balnéaires, à Paestum également, à 10 minutes de Parco Elena en voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcoelena.it as primary domain	Tijdens uw verblijf in het vakantiedorp Parco Elena in Cilento mag u de betoverende Baia Trentova, met zijn strandlijn van zand tussen twee inspirerende voorgebergten, zeker niet missen. De mooie stranden zijn ideaal voor families en kinderen dankzij de verschillende strandbussen, ook in Paestum, op 10 minuten met de auto van Parco Elena.

  2 Hits www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous séjournez plus longtemps et que vous n'êtes pas détenteur d'une carte de séjour définitive, les autorités de l'aéroport ont le droit de vous facturer une taxe de séjour lors de votre départ (dont le montant dépend de la durée de votre séjour).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain

De verplichte toeristenkaart op de luchthaven (te verkrijgen op de luchthaven van Zaventem aan onze balie, niet inbegrepen voor 'hotel only' klanten) en de vertrekbelasting zijn inbegrepen bij aankomst en terugkeer. Deze toeristenkaart is enkel geldig voor verblijven tot 30 dagen. Voor verblijven langer dan 30 dagen en voor wie geen vaste verblijfsvergunning heeft, wordt op de luchthaven bij vertrek een verblijfstaks aangerekend (bedrag afhankelijk van de verblijfsduur). Niet-Belgische onderdanen dienen inlichtingen te vragen bij de ambassade.

  8 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous séjournez dans un hôtel ou complexe du portefeuille Hilton, vous gagnez 10 points de Base pour chaque dollar américain dépensé pour le paiement de votre chambre et pour tout autre frais admissible, y compris les appels téléphoniques et le service d'étage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Als u bij een hotel of resort binnen de Hilton-portfolio verblijft, verdient u 10 basispunten voor elke Amerikaanse dollar die u aan uw kamertarief en andere kwalificerende kamerkosten besteedt, waaronder telefoongesprekken en roomservice.

  6 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous séjournez dans une maison de repos pour personnes âgées ou dans une maison de repos et de soins, vous bénéficiez d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé pour couvrir le coût de certains soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Als u in een rustoord of een rust- en verzorgingstehuis verblijft, hebt u recht op een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging om bepaalde verzorgingskosten te dekken. Een voorbeeld zijn de verpleegkundige zorgen en bijstand in de dagelijkse akten.

  www.booster-oil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En choisissant l'hôtel de La Madeleine**, vous séjournez dans le coeur même de Bruxelles : La Grand Place, l'Ilot sacré, la Petite Rue des Bouchers, les Galeries Royales...bref tous les hauts lieux de la capitale, sont à moins de 5 mn à pied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-la-madeleine.be as primary domain	Door voor Hotel La Madeleine** te kiezen, logeert u in het hart van Brussel: De Grote Markt, Benhouwersstraat, Koninginnegalerij, kortom alle bezienswaardigheden van de hoofdstad op minder dan 5 minuten loopafstand.

  3 Hits www.gvgold.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous séjournez dans la périphérie rurale de la ville de Courtrai où une fabrique de lin du 19ième siècle a été complètement rénovée. La transformation des deux anciens puits pour rouir le lin a abouti à un logis charmant avec tous comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weekendhotel.nl as primary domain	Deze 19de eeuwse vlasfabriek werd volledig gerenoveerd. U beschikt over alle comfort en een gezellig, aangenaam verblijf voor 4 personen. Een zwembad is aanwezig. Fietsen worden voor u gehuurd op aanvraag. Bekijk onze site voor meer info.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peut-être que ce post va comprendre que huit photos et le support. Il ya beaucoup d'histoires pourquoi les raisins secs et quelques histoires où vous séjournez. Le cirque des enfants atteints du SIDA est l'une de ces histoires qui vous collent, par Javier Brandoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	U kunt begrijpen dat dit bericht is slechts acht foto's en de houder. Er zijn veel verhalen waarom rozijnen en sommige verhalen waar je woont. Het circus van kinderen met AIDS is een van die verhalen zich aan, door Javier Brandoli.

  www.crkn-rcdr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous séjournez souvent à Alost ou vous recevez régulièrement des clients ou des partenaires commerciaux ? Contactez-nous et nous passerons en revue avec vous les tarifs pour une nuitée dans notre hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historic-hotels-ghent.com as primary domain	Verblijft u vaker in Aalst of ontvangt u regelmatig klanten of zakenpartners? Neem dan zeker met ons contact op en wij bekijken samen met u tegen welk tarief u bij ons kunt overnachten. Met een vooraf besproken prijs bent u zeker van de beste prijs.

  4 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous séjournez dans la région de Nusa Dua et que vous recherchez une plage relaxante avec du sable doré, vous pouvez toujours visiter la plage de Geger. Vous pouvez passer votre journée ici, avec de simples restaurants de plage, des chaises longues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	If you stay around Nusa Dua area, and looking for a relaxing beach with golden sand, you can always visit Geger beach. You can spend your day here, with simple beach restaurants, lounge chairs and the best part are the massage. Bargain your price otherwise you will be over charged.

  www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous séjournez à l'étranger, les règles suivantes s'appliquent pour le paiement de votre pension belge. C’est la règle qui vous est la plus favorable qui doit être appliquée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Wanneer u in het buitenland verblijft gelden voor de betaling van uw Belgische pensioen de volgende regels. De voor u gunstigste regel wordt toegepast.

  96 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que l'établissement propose des réductions pour les enfants. Si vous séjournez avec un enfant, veuillez le contacter à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that the property offers discounts for children. If arriving with a child, please contact the property in advance.

  2 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residence La Fraisiere avec 3 étoiles est situé à environ 6 km de Manneken-Pis. Si vous séjournez à Residence La Fraisiere, vous pourrez accéder rapidement à Musée d'anatomie et…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Het budget Residence La Fraisiere is een geweldige plek om in Anderlecht wijk van Brussel te verblijven op een redelijke afstand van Museum voor Menselijke Anatomie en Embryologie.

  4 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un retour en Belgique si vous séjournez à l’étranger au moment du sinistre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	een terugkeer naar België als u op het moment van de schade in het buitenland vertoeft.

  2 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’un document qui vous permet d’avoir accès aux soins de santé lorsque vous séjournez temporairement dans l’un des Etats membres de l’Espace Economique Européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Deze kaart geeft u toegang tot geneeskundige verzorging tijdens een tijdelijk verblijf in één van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte.

  4 Hits meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus vous séjournez dans nos hôtels à travers le monde, plus vous bénéficiez d'avantages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Hoe vaker u verblijft in een van onze hotels wereldwijd, hoe groter uw voordeel.

  www.hopper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le bâtiment principal vous séjournez en pension complète
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopper.be as primary domain	In het hoofdgebouw verblijft men in vol pension.

  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soins non hospitaliers: il est toujours préférable de s'entretenir avec son organisme d'assurance d'un projet de traitement médical à l'étranger. Toutefois, lorsque vous séjournez dans un autre pays de l'UE, vous pouvez bénéficier de tous les soins non hospitaliers auxquels vous avez droit dans votre pays, sans autorisation préalable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Andere behandelingen: Hoewel het altijd beter is met uw zorgverzekeraar te overleggen als u zich in het buitenland wilt laten behandelen, hoeft u voor andere zorg dan behandeling in een ziekenhuis vooraf geen toestemming te vragen. U moet dan wel eerst de kosten zelf betalen, en na terugkeer in uw eigen land kunt u vergoeding vragen tegen het tarief van de verplichte zorgverzekering van uw land. Als u vooraf toestemming vraagt, wordt u vergoed tegen het hoogste tarief: dat van het land waar u verzekerd bent of dat van het land waar de behandeling plaatsvond.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VOUS ÊTES ENCORE INSCRITS DANS LES REGISTRES DE POPULATION EN BELGIQUE MAIS VOUS SÉJOURNEZ TEMPORAIREMENT À L’ÉTRANGER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	U BENT NOG IN DE BEVOLKINGSREGISTERS IN BELGIË INGESCHREVEN, MAAR VERBLIJFT TIJDELIJK IN HET BUITENLAND

  46 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous séjournez dans l'hôtel élégant Casagrand Luxury Suites, vous trouverez Casa Comalat à quelques pas. Étant un bâtiment de 6 étages, l'hôtel possède l'architecture moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Het 3-sterren Casagrand Luxury Suites ligt in de nabijheid van Sagrada Familia op slechts 1.8 km afstand. Het hotel biedt accommodatie in het 6-verdiepingen gebouw en combineert modernistische…

  www.serrmac.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous séjournez 2 ou 3 nuits au Zonnehuis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zonnehuis.eu as primary domain	U verblijft 2 of 3 nachten in Het Zonnehuis

  4 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus vous séjournez dans nos hôtels à travers le monde, plus vous bénéficiez d'avantages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	Hoe vaker u verblijft in een van onze hotels wereldwijd, hoe groter uw voordeel.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rencontrez d’autres voyageurs aujourd’hui. Recherchez des voyageurs dans la ville où vous séjournez, dans les trains dans lesquels vous voyagez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Ontmoet vandaag andere reizigers tijdens uw reis. Zoek naar reizigers in de stad waar u verblijft, in de trein waarmee u reist. Reis niet alleen.