vous vous posez des questions – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      27 Résultats   19 Domaines
  gran-caribe-hotel-plaza.havana-hotels.org  
Vous vous posez des questions sur votre fonctionnement au travail, sur un problème ou un conflit que vous rencontrez dans votre vie professionnelle? Vous pouvez demander un coaching individuel.
Worstel je met vragen over hoe je functioneert, met een probleem op het werk, met een conflict dat aansleept? Vraag individuele coaching aan.
  www.brugel.be  
• Si vous ne possédez pas encore d’installation photovoltaïque et vous vous posez des questions sur la meilleure technique à choisir, etc : contactez d’abord l’Apere, l’organisme d’information du grand public sur les énergies renouvelables www.apere.org
• Als u nog niet over een fotovoltaïsch systeem beschikt en heeft vragen over de beste techniek die beschikbaar is, enz.: neem contact op met Apere, het agentschap voor informatie over hernieuwbare energie www.apere.org
  www.inverseteams.com  
Vous vous posez des questions sur notre campagne? N’hésitez pas à nous contacter. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dès que possible.
Heb je vragen over onze campagne? Aarzel dan niet om ons te contacteren. Vul onderstaande velden in en we beantwoorden zo spoedig mogelijk jouw vragen.
  justitie.belgium.be  
Vous avez des difficultés avec la justice ? Vous vous posez des questions sur votre divorce ? Vous avez été victime d’une infraction et voulez savoir quels sont vos droits ? Les assistants de justice des maisons de justice vous informent dans le cadre de l’accueil social de première ligne.
Heeft u moeilijkheden met Justitie? Stelt u zich vragen omtrent uw echtscheiding? Bent u slachtoffer geweest van een misdrijf en wenst u uw rechten te kennen? De justitieassistenten van de justitiehuizen informeren u in het kader van de eerstelijnswerking.
  justice.belgium.be  
Vous avez des difficultés avec la justice ? Vous vous posez des questions sur votre divorce ? Vous avez été victime d’une infraction et voulez savoir quels sont vos droits ? Les assistants de justice des maisons de justice vous informent dans le cadre de l’accueil social de première ligne.
Heeft u moeilijkheden met Justitie? Stelt u zich vragen omtrent uw echtscheiding? Bent u slachtoffer geweest van een misdrijf en wenst u uw rechten te kennen? De justitieassistenten van de justitiehuizen informeren u in het kader van de eerstelijnswerking.
  www.1minime.com  
Vous vous posez des questions sur l'hémophilie, la maladie de von Willebrand ou une autre affection rare de la coagulation sanguine ?
U stelt zich vragen omtrent hemofilie, de ziekte van von Willebrand of een andere zeldzame aandoening van de bloedstolling?
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Venez si: - vous aimez l’Italie et sa langue - vous aimez la poésie - on vous a appris que Leopardi est le poète du pessimisme (queneni) alors que vous avez envie de passer une soirée pleine d’espoir - vous vous posez des questions sur le sens de la vie - vous vous demandez bien ce qu’un poète du XIXème peut encore apporter à la recherche contemporaine du bonheur - vous ne connaissez pas du tout Leopardi (incroyable mais vrai ?!) - vous êtes à la recherche d’un spectacle original sur la quête du bonheur et le sens de la vie.
Kom naar dit spektakel kijken als: - u van Italië en het Italiaans houdt - u van poesie houdt - u geleerd heeft dat Leopardi een pessimistische dichter is en u wenst toch een hoopvolle avond door te brengen - u zich levenvragen stelt - u zich afvraagt in welke mate een dichter uit de negentiende eeuw kan bijdragen tot de zoekttocht naar hedendaags geluk - u Leopardi niet kent - u op zoek bent naar een origineel spektakel over de zoektocht naar geluk en de zin van het leven Plaats: Théâtre de la Clarencière - Belvederestraat 20 - 1050 Brussel - tel. 02/640 46 76 (van 11 tot 18 uur)
  3 Résultats www.belgium.be  
Il est probable que lorsque vous déménagez vers l’étranger, vous vous posez des questions en matière de sécurité sociale. Quelle sera la législation sociale qui s’appliquera à vous ? Serez-vous convenablement assuré en cas d’accident ?
Als u naar het buitenland verhuist, zit u ongetwijfeld met vragen over de sociale zekerheid. Welke sociale wetgeving zal op u van toepassing zijn? Zult u later recht hebben op een pensioen? Zult u degelijk verzekerd zijn wanneer u een ongeval heeft? De antwoorden op deze en andere vragen zijn voor een groot stuk afhankelijk van de internationale akkoorden die gesloten werden tussen België en andere landen.
  3 Résultats www.socialsecurity.be  
Si, en cas de divorce, vous vous posez des questions concernant votre pension, prenez contact avec l"Office National des Pensions :...
Als u bij een echtscheiding vragen hebt over uw pensioen, neem dan contact op met de Rijksdienst voor Pensioenen:...
  2 Résultats www.greifenbier.com.br  
Vous êtes professionnel ou stagiaire et vous êtres confronté à la consommation de produits psychotropes dans le cadre de votre travail. Dans le cadre de vos missions, vous êtes en contact avec des usagers de drogues et vous vous posez des questions?
Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Frans. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de alternatieve taal. Je kunt klikken op de link om naar de actieve taal over te schakelen.
  www.stpierre-bru.be  
Vous vous posez des questions sur la normalité de votre sexualité ?
• U hebt minder zin om te vrijen en dat stoort u ?
  proverbs31.org  
Vous souhaitez commencer à répondre à des marchés publics et vous ne savez pas comment vous y prendre ? Vous vous posez des questions sur la nouvelle réglementation marchés publics ?
Wenst u voor het eerst te reageren op overheidsopdrachten en weet u niet hoe u dat moet aanpakken? Zit u met vragen over de nieuwe reglementering overheidsopdrachten?
  3 Résultats www.uvc-brugmann.be  
Vous vous posez des questions sur votre santé et votre consommation.
U probeerde reeds te stoppen zonder erin te slagen.