vous vous trouvez – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      651 Résultats   247 Domaines
  13 Résultats www.socialsecurity.be  
lorsque, selon l'INAMI, vous vous trouvez dans une situation sociale digne d'intérêt
wanneer u zich volgens het RIZIV in een sociaal behartigenswaardige situatie bevindt
  2 Résultats sympto.org  
Si vous vous trouvez dans une station sans shop, vous devez suivre les 3 étapes simples suivantes :
Indien je op een station zonder shop staat, volg dan deze drie eenvoudige stappen:
  www.molnar-banyai.hu  
Veuillez entrer votre adresse ou la ville dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Les résultats de la recherche vous montreront tous les magasins partenaires de JBL des environs.
Geeft u alstublieft uw adres of actuele standoord aan. De zoekoptie laat u dan alle JBL partnershops in uw omgeving zien.
  2 Résultats www.chamoniarde.com  
Par hasard vous vous trouvez sur un site porno; sur les pages principales il y a quelques images attirantes. Si vous souhaitez en voir plus, vous devrez prouver que vous avez plus de 18 ans; pour ce faire on vous demande vos données de carte de crédit.
Per toeval komt u op een porno site terecht; op de hoofdpagina's staan enkele aanlokkelijke beeldjes. Indien u meer wil zien, dan moet u bewijzen dat u ouder dan 18 jaar bent; hiervoor vraagt men uw kredietkaartgegevens.
  9 Résultats www.pilz.com  
Vous vous trouvez sur Pilz International
U bevindt zich Pilz International
  2 Résultats www.inasti.be  
Sur ces revenus on applique un certain pourcentage qui diffère selon la tranche de revenu. Egalement la catégorie de cotisation où vous vous trouvez est important (par exemple: activité principale, activité complémentaire, travailleur indépendant actif).
Die referte-inkomsten worden geherwaardeerd. Daarop wordt een bepaald bijdragepercentage toegepast dat verschilt volgens de inkomstenschijf. Ook de bijdragecategorie waarin u zich bevindt speelt een rol (bv. hoofdberoep, bijberoep, actieve zelfstandige).
  www.ceran.com  
Le programme E-Learning est la solution la plus flexible pour répondre à vos besoins de communication en langue étrangère quel que soit l’endroit où vous vous trouvez et le temps dont vous disposez. Apprenez en toute autonomie avec le logiciel SpeedLingua Web 2.0.
Het programma E-Learning is de meest flexibele oplossing voor al uw communicatiebehoeften in een vreemde taal, waar u ook bent en ongeacht de tijd waarover u beschikt. Leer volledig zelfstandig met de software SpeedLingua Web 2.0.
  6 Résultats www.fedweb.belgium.be  
Vous devez prendre ce congé par périodes de minimum six mois. Pendant ce congé, vous vous trouvez en “non-activité”. Vous pouvez exercer une activité lucrative à condition que celle-ci ne présente pas d'incompatibilité avec vos fonctions.
Je moet dit verlof opnemen in periodes van minimum zes maanden. Tijdens dit verlof bevind je je in “non-activiteit”. Je kunt elders in loondienst gaan werken, op voorwaarde dat er geen onverenigbaarheid is met je functie.
  www.thinkexpo2025.com  
Si vous vous trouvez dans l’EEE (Espace économique européen), les informations que vous fournissez peuvent être transmises vers des pays ne disposant pas de lois sur la protection des données similaires aux lois en vigueur dans l’EEE.
Als u zich in de EER (Europese Economische Ruimte) bevindt, kunnen de gegevens die u verschaft, overgedragen worden naar landen die niet over gegevensbeschermingswetten beschikken gelijkaardig aan de wetten die van kracht zijn in de EER.
  4 Résultats www.google.de  
Vous pouvez enregistrer certaines cartes et les utiliser même lorsque vous n'êtes pas connecté à internet. Si votre appareil mobile possède un GPS, un point bleu vous indique votre position et vous permet de savoir à tout moment où vous vous trouvez.
Neem de kaart offline mee: u kunt bepaalde kaarten opslaan en gebruiken als u geen internetverbinding heeft. Als uw mobiele apparaat over GPS beschikt, geeft de blauwe stip uw locatie aan zodat u weet waar u bent.
  11 Résultats siteweb.oaciq.com  
Peu importe le pays dans lequel vous vous trouvez. Si vous avez accès à internet, vous pouvez débloquer des jeux. Connectez-vous simplement à un VPN et choisissez le serveur d'un autre pays. Ainsi, vous pouvez accéder à des jeux peu importe le lieu où vous vous connectez !
Het maakt niet uit in welk land u bent, als u toegang heeft tot internet, kunt u de blokkering van games ongedaan maken. Maak eenvoudig verbinding met een VPN en kies de server van een ander land. Zo kunt u games openen, ongeacht waar u verbinding mee maakt!
  fogaskerekek.hu  
Pour cela, vous devez vous mettre à la recherche d'un partenaire qui vous décharge de ces soucis. Vous vous trouvez maintenant devant un choix difficile car des entreprises de transport, il y en a en abondance.
U heeft een colli/volle vracht die van A naar B gebracht moet worden en U draagt de verantwoordelijkheid dat dit op tijd en ongeschonden aankomt? Daarvoor moet U op zoek naar een partner die deze zorg voor U uit handen neemt. Nu staat U voor een moeilijke keuze, want transportbedrijven zijn er immers in overvloed...
  ero-ex.com  
Si vous vous trouvez sur place pendant le Nouvel An chinois ou Diwali, des festivals et des célébrations sont organisés dans la plupart des villes du pays. En été, les principales grandes villes organisent leur propre gay pride, les plus importantes en dehors de la capitale ayant lieu à Manchester et Brighton.
Als u er bent met het Chinese Nieuwjaar of Diwali, dan zult u in de meeste steden in het land festivals en vieringen aantreffen. In de zomermaanden hebben de meeste grote steden hun eigen Gay Pride-festivals, waarvan de grootste buiten de hoofdstad in Manchester en Brighton worden gehouden. Tijdens de kerst kunt u heerlijk winkelen, van lichtjes genieten en naar Duitse markten gaan.
  www.bikertop.com  
Après avoir passé quelques moments sur ce site web, vous conviendrez avec nous qu'il possède un mauvais système de navigation: vous vous égarez complètement! Comparez avec amazon.com… Ici, vous savez toujours où vous vous trouvez!
Denk goed na over de links die u aan de gebruiker wil laten zien (bv. Homepage, Contacteer ons, onze producten,...) en zorg ervoor dat deze altijd te zien zijn. Als (slecht) voorbeeld nemen we http://www.isonsw.com.au. Na enkele momenten vertoeven op deze website zult u het met ons eens zijn dat deze site een slecht navigatiesysteem heeft: u loopt totaal verloren! Vergelijk maar eens met amazon.com eens... Juist, u weet steeds waar u zich bevindt!
  www.ibtechar.com  
Prendre le car (ligne A1 si vous vous trouvez au T1 et ligne A2 si vous êtes au T2) direction Plaza de Cataluña. Descendre à l'arrêt de Plaza de España puis prendre la ligne 3 du métro direction Trinita Nova, jusqu'à l'arrêt de Paral·lel.
Neem de shuttlebus (lijn A1 als u zich in T1 bevindt, en lijn A2 als u zich in T2 bevindt) richting Plaza de Cataluña. Stap uit aan de halte Plaza de España en neem metrolijn 3 richting Trinita Nova, tot de halte Parallel. Volg de boulevard Avenida de Paralelo tot u aan het plein Plaza de la Carbonera komt. Steek het kruispunt over naar het plein Plaza de Les Drassanes, dat direct naar tot Eurostars Grand Marina Hotel leidt.
  3 Résultats www.google.com.gh  
L’apparence de la page de résultats diffère suffisamment de la page habituelle pour vous permettre de déterminer immédiatement si le verrouillage est activé ou non, et ceci même si vous vous trouvez à l’autre bout de la pièce.
Wanneer de SafeSearch-vergrendeling is ingeschakeld, ziet de bovenkant van de zoekresultaten er in twee opzichten anders uit: de tekst ‘SafeSearch is vergrendeld’ wordt onder het zoekvak weergegeven en aan de rechterkant ziet u de gekleurde Google-ballen. Het ontwerp van de resultatenpagina is bewust zodanig anders gemaakt dat u in één oogopslag kunt zien of de vergrendeling is ingeschakeld – zelfs vanaf de andere kant van de kamer.
  3 Résultats www.google.lu  
L’apparence de la page de résultats diffère suffisamment de la page habituelle pour vous permettre de déterminer immédiatement si le verrouillage est activé ou non, et ceci même si vous vous trouvez à l’autre bout de la pièce.
Wanneer de SafeSearch-vergrendeling is ingeschakeld, ziet de bovenkant van de zoekresultaten er in twee opzichten anders uit: de tekst ‘SafeSearch is vergrendeld’ wordt onder het zoekvak weergegeven en aan de rechterkant ziet u de gekleurde Google-ballen. Het ontwerp van de resultatenpagina is bewust zodanig anders gemaakt dat u in één oogopslag kunt zien of de vergrendeling is ingeschakeld – zelfs vanaf de andere kant van de kamer.
  14 Résultats manuals.playstation.net  
L'usage du navigateur Internet du système PSP™ (PlayStation®Portable) exige un accès WLAN. Il est possible qu'un accès WLAN ne soit PAS disponible où vous vous trouvez, qu'il ne soit pas gratuit, ni exempt d'interruptions ou de déconnexions.
Voor het gebruik van de internetbrowser van het PSP™ (PlayStation®Portable) is WLAN-toegang vereist. WLAN-toegang is mogelijk NIET beschikbaar, gratis of zonder onderbrekingen of verbrekingen op uw locatie. Raadpleeg uw WLAN-provider voor meer informatie.
  12 Résultats www.tredess.com  
Lorsque vous vous trouvez à proximité de la frontière avec l’un de nos pays voisins, il se peut que le nom d’un opérateur étranger apparaisse sur l'écran...
Wanneer u zich in de buurt van de grens met één van de ons omringende landen bevindt, is het mogelijk dat op het scherm van uw toestel de naam van een buitenlandse operator verschijnt. Op...
  84t.cn  
Veuillez quitter ces parties du présent Site Web si vous n’avez pas l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées dans votre lieu de résidence ou si vous vous trouvez dans un pays où l’utilisation de ce Site Web n’est pas autorisée.
Gelieve deze delen van de website te verlaten indien u de wettelijke leeftijd voor de consumptie van alcohol in uw plaats van woonst niet bereikt hebt of als u zich in een land bevindt waar het gebruik van deze website niet toegestaan is.
  12 Résultats www.meyerturku.fi  
Lorsque vous vous trouvez à proximité de la frontière avec l’un de nos pays voisins, il se peut que le nom d’un opérateur étranger apparaisse sur l'écran...
Wanneer u zich in de buurt van de grens met één van de ons omringende landen bevindt, is het mogelijk dat op het scherm van uw toestel de naam van een buitenlandse operator verschijnt. Op...
  2 Résultats www.masterandmargarita.eu  
En utilisant l'indice vous pouvez voir exactement où vous vous trouvez dans le monde du
Wanneer je op een aanwijsballon klikt kan je zien waar je je bevindt in de wondere wereld van
  6 Résultats www.sitesakamoto.com  
L'endroit où vous vous trouvez l'intrus
De plaats waar je bent de indringer
  2 Résultats makmanlaw.com  
L’endroit précis où vous vous trouvez ainsi que le numéro de téléphone auquel on peut vous joindre
De exacte plaats waar u zich bevindt, evenals het telefoonnummer waarop we u kunnen bereiken
  secure.ethicspoint.com  
Vous vous trouvez actuellement dans la zone confidentielle et sécurisée d'EthicsPoint. La liste ci-dessous présente certains types de violations possibles. Veuillez cliquer sur la flèche (
U bevindt zich momenteel in de vertrouwelijke en beveiligde rapporteringsstructuur van EthicsPoint. Hieronder vindt u de verschillende beschikbare keuzes. Klik op de pijl (
  35 Résultats capmoderne.com  
Vous vous trouvez ici: WTAS
U bevindt zich hier: FASTLANE
  8 Résultats www.bremen-tourism.de  
Vous vous trouvez ici:
U bevindt zich hier:
  4 Résultats www.favv-afsca.be  
Vous vous trouvez ici: AFSCA > Publications > Bulletin
U bevindt zich hier: FAVV > Publicaties > Nieuwsbrief
  www.international.socialsecurity.be  
Environ 3 mois. Ce délai peut être plus long si vous vous trouvez dans une situation particulière.
Ongeveer 3 maanden. Dit kan langer zijn als u zich in een bijzondere situatie bevindt.
  3 Résultats www.polfed-fedpol.be  
Lorsque vous vous trouvez dans une file, il est important de respecter les points suivants :
Kom je in een file terecht dan is het belangrijk op de volgende dingen te letten:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow