vraiment bien – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   48 Domains
  www.sitesakamoto.com  
J'ai apprécié votre poste, vous écrivez vraiment bien.
Ik heb genoten van je bericht, je schrijft echt goed.
  www.jaguar.be  
Au volant de votre Jaguar, dotée de nombreux équipements pour une protection optimale, vous vous sentez vraiment bien protégé. Ce sentiment est encore renforcé lorsque vous souscrivez à une Jaguar Full Omnium auprès de Jaguar Insurance.
In uw Jaguar, met z´n talrijke en optimale veiligheidsvoorzieningen, voelt u zich ongetwijfeld extra beschermd. Dit gevoel wordt nog sterker wanneer u een Jaguar Full Omnium neemt bij Jaguar Insurance. Het unieke aan deze Jaguar Full Omnium is niet enkel dat u volledig gedekt bent, maar bovenal dat elk schadegeval snel wordt afgehandeld door uw Jaguar concessiehouder.
  www.istanbulafrica.com  
Le Tigra s’adapte à votre propre conception du confort. Il est disponible avec des repose-tête et accoudoirs réglables pour que vous vous y sentiez vraiment bien. Il existe également en différentes dimensions.
Nieuw is dat ook hoekopstellingen en een chaise longue toegevoegd werden aan dit succesvol programma. De Tigra bouwt voort op een rijke traditie van zitcomfort waarbij de ontwerper er stap voor stap naar heeft gestreefd, met een scherp oog voor detail en afwerking, om de dingen zuiverder te benoemen en geen toegeving te doen aan het einddoel: pure harmonie. De Tigra laat u toe deze keuzes te maken die overeenstemmen met uw eigen definitie van comfort. Hij is verkrijgbaar met hoofdsteunen en verstelbare armleggers die comfortabel liggen in deze sofa toelaten. U kiest hierbij uit verschillende afmetingen.
  www.hostelbookers.com  
Pour la plupart, il fonctionne vraiment bien. Mais il est dans la salle à manger où Cerro de Hijar scores les plus élevés. Martín, le chef résident, est passé d'un restaurant étoilé au Michelin de prendre les rênes à Híjar.
Een privé-kamer is een kamer die niet gedeeld is met andere personen op de accommodatie, met andere woorden, u kunt alle bedden in de kamer reserveren en betalen. Als u alleen reist bijvoorbeeld, maar een tweepersoonskamer wil reserveren, moet u voor twee personen betalen om de hele kamer te kunnen reserveren.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
La taille du terrarium dépend donc bien sûr de la taille de l’animal à l’âge adulte, mais aussi du nombre d'animaux. La plupart des espèces de tortues sont sociales et ne se sentent pas vraiment bien dans l’isolement.
Veel schildpadsoorten worden heel klein en heel jong verkocht (5 cm) en de koper is zich er niet altijd van bewust dat bepaalde soorten wel meer dan 30 cm groot kunnen worden. Het resultaat is helaas vaak dat de dieren dan in de natuur losgelaten worden en dan jammerlijk sterven of de reeds bestaande fauna verstoren. De afmeting van het terrarium hangt dus af van het dier in volgroeide toestand en tevens van het aantal dieren dat u van plan bent te houden. De meeste schildpadsoorten zijn gezelligheidsdieren en voelen zich alleen niet op hun gemak.
  13 Hits domaine-eugenie.com  
Eu un séjour fabuleux pour 3 nuits, le personnel était incroyable et veillait sur nous vraiment bien, c'est un petit peu à l'écart, ce que nous savions, mais je ne m'attendais pas à être autant isolée, une belle propriété, jolie piscine, dans l'ensemble un super spot
Had a fab stay for 3 nights, the staff were amazing and looked after us really well, it is out in the sticks a wee bit, which we knew but didn't expect it to be so isolated, a great property, lovely pool, all in all top spot
  2 Hits www.cdt.europa.eu  
J’ai cédé pas mal de minutes dans les dix derniers kilomètres de l’épreuve de course. Les transitions et les pauses sanitaires ne se sont pas vraiment bien déroulées non plus. Quand j’y repense, je me dis que, là aussi, j’ai perdu beaucoup de temps.
Het lopen ging minder vlot. Door mijn sleutelbeenbreuk kan ik het aantal looptrainingen van meer dan 20 km op 1 hand tellen. Ik gaf nog heel wat minuten toe in de laatste 10 kilometer van de loopproef. Ook de wissels en sanitaire stops verliepen niet echt vlot. Ook daar verlies ik achteraf gezien teveel tijd.
  www.aopen.com  
"Les deux magasins fonctionnent vraiment bien avec des taux de conversion client plus élevés et lorsque vous prenez en compte les faibles coûts mensuels du système, vous obtenez un bon retour," dit Culmsee.
"Beide winkels doen het goed met hoge conversiepercentages, dus als u dit vergelijkt met de lage maandelijkse kosten voor het systeem dan levert dit heel wat rendement op", zegt Culmsee.
  www.aupairworld.com  
Si ton pays d'accueil n'est pas très loin et que tu trouves de bonnes liaisons jusqu'à la ville de ta famille d'accueil, tu as aussi la possibilité d'aller leur rendre visite à l'avance. Ainsi, tu fais l'expérience de toute la famille dans son environnement et tu peux remarquer tout de suite si vous vous entendez vraiment bien.
Indien je gastland niet te ver weg van je eigen land ligt en als je voor een voordelige prijs naar je gastgezin kunt reizen kun je ook een bezoek bij je gastgezin overwegen. Zo kun je kennis maken met de hele famlie in hun dagelijkse omgeving en kun je ook onmiddelijk vaststellen of het gastgezin het juiste voor jou is. Wij raden je aan dit voorstel met je gastgezin te bespreken. Bespreek dan ook wie voor de reiskosten zal moeten opkomen. Heb je een datum voor jullie ontmoeting vastgelegd? Neem dan alle vragen die je nog aan je gastgezin wilt stellen mee op reis.
  www.bjndm.com  
En créant des contenus en collaboration avec des influenceurs, on peut leur instiller davantage de crédibilité, réduire les propres efforts et, surtout, augmenter la portée de ses efforts marketing. Cela semble logique dans un environnement B2C, où l’on peut fait appel à des célébrités ou des stars YouTube. Dans un contexte B2B, c’est vraiment bien plus complexe.
Door samen met influencers content te creëren kan je geloofwaardigheid toevoegen, de eigen inspanningen beperken en vooral het bereik van je marketinginspanningen verhogen. Dat lijkt logisch in een B2C-omgeving, waar bekendheden of YouTube-stars kunnen ingezet worden. In een B2B-context is het echt heel wat complexer.
  2 Hits www.killingweekend.com  
« Tout est vraiment bien organisé ici ! » les collaborateurs Planon étaient impressionnés lors du dernier « kick-off » annuel qui s'est déroulé dans les bureaux de l’entreprise Achmea. Depuis l'accueil jusqu’au buffet, tout était parfait.
Ontdek welke voordelen FMIS-software uw organisatie te bieden heeft en hoe hiermee het management te overtuigen om te investeren in een FMIS.
  9 Hits www.sonymobile.com  
Xperia™ L irait vraiment bien avec
Xperia™ L past perfect bij
  www.myswitzerland.com  
gourmets, enfants, artistes et amis de la nature s'y sentent vraiment bien.
Berghuis, hoog boven het Massadal, met een overweldigend zicht, van Grote
  2 Hits hqmatureasses.com  
Je me remets vraiment bien
Fijn supplement
  www.esbq.ca  
La tablette, sans aucun doute. Malheureusement, les magazines sur iPad ne sont pas vraiment bien accueillis par le grand public, ce qui fait qu’il est difficile d’imaginer un modèle d’affaires intéressant.
Zonder twijfel de tablet. Jammer genoeg slaan magazines op iPad niet echt aan bij het grote publiek en dat maakt het zo moeilijk om een interessant businessmodel te bedenken.
  9 Hits www.qcri.or.jp  
Deuxièmement, chacune de ces applications est vraiment bien faite et possède quelques caractéristiques uniques et étonnantes qui la distinguent des autres outils.
2. De apps zitten heel goed in elkaar en ze hebben een aantal geweldige en unieke eigenschappen die ervoor zorgen dat ze echt opvallen.
  www.polish-airports.com  
(Ce sont des gens vraiment bien ;-) )
Artikelen van PerMondo
  www.irion-edm.com  
Des chaussettes confortables, durables et de soutien de course qui se sentent vraiment bien lors de l'exécution.
Comfortabel, duurzaam en ondersteunende hardloopsokken dat voel me echt goed tijdens het hardlopen.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Un jeune homme se tient devant le miroir, peignant ses cheveux en songeant à l’excellente nuit de sortie en ville. Il est tellement excité qu'il peut à peine regarder droit devant lui. " Ce soir, je vais vraiment bien m'éclater !", se dit-il. Il ouvre sa cannette de bière et se dirige vers sa voiture.
San Francisco, CALIFORNIE. Een jonge man staat zich voor de spiegel zijn haar te kammen voor een opwindende nacht in de stad. Hij is zo opgewonden dat hij nauwelijks stil kan staan. "Het zal een te gekke nacht worden," zegt hij tegen zich zelf. Hij opent een blikje bier en loopt naar de auto. Nu begint de pret pas! Tijdens het rijden, merkt hij een grote advertentie op: "God vergeeft. Laat hem." Hij reageert slechts met het ophalen van zijn schouders. Misschien, op een dag, denkt hij - maar niet vanavond. Voor nu denkt hij slechts aan alle meisjes en de party waar hij in slechts vijf zal arriveren. Plotseling, uit het niets, komt een auto op hem af. Hij rijdt veel te snel om op tijd te kunnen stoppen. Er is geen uitweg meer! Het ongeval was niet werkelijk zijn fout, en toch trekken zij zijn verminkt lichaam uit zijn totaal verwoeste auto … Dit is de plaats van zijn dood …
  www.tropimed.com  
Les prévisions hivernales sont plus douces, avec de la neige sur les montagnes, mais rarement dans la vallée. Il ne pleut pas souvent à Las Vegas - ce qui est vraiment bien car le spectacle doit continuer.
Het woestijnklimaat is bloedheet en in het algemeen dor en droog, vooral tussen de maanden juni en september. Honderd graden Fahrenheit komt veel voor op de thermometers. De voorspelling voor de winter is zachter, met sneeuw in de bergen, maar in de Valley komt het maar zelden voor. Het regent niet zo vaak in Las Vegas - en dat is maar goed ook, want de show must go on.
  2 Hits www.tsd.de  
Vraiment bien
“ Fantastique! ”