vu pour – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les élections du 13 juin 1999 ont vu pour la première fois la mise en oeuvre de la loi du 24 mai 1994 visant à promouvoir la présence équilibrée des hommes et des femmes sur les listes de candidatures aux élections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
De wet van 24 mei 1994 ter bevordering van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen, werd voor het eerst toegepast bij de verkiezingen van 13 juni 1999.
  pulmonx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Nike Air Max Plus Le Requin fera son entrée en scène le 8 mars. Disponibles en deux coloris (noir/noir/blanc et blanc/blanc/noir), ces baskets sont un véritable chef-d'œuvre de minimalisme et d'audace. Leur tige est agrémentée d'un motif en zigzag encore jamais vu, pour un résultat à l'esprit futuriste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine footlocker.be as primary domain
On March 8th, the Nike Air Max Plus Le Requin is making its debut. Available in two colourways – Black/Black/White and White/White/Black – the shoe is a masterpiece of edgy minimalistic style. A zig zag motif creates some never-before seen action on the upper, giving it a futuristic feel.
  hfa.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite à des évènements imprévus, le déménagement de la CAPAC de Wavre, originellement prévu pour le 20 et 21 octobre 2016, est reporté. Que cela signifie-t-il pour les clients de la CAPAC de Wavre ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfa.fgov.be as primary domain

Heeft u uw uitkering voor de maand oktober 2016 nog niet ontvangen? Doordat november begint met 2 feestdagen zal uw uitkering ten vroegste op 2 november effectief op uw rekening staan.
  www.hslixin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque Nihira a vu pour la première fois la G 310 R en vrai au salon de la moto de Tokyo au mars 2016, il a tout de suite su qu'il en ferait quelque chose de spécial. La customisation d'une G 310 R lui a donc été confiée pour les journées annuelles BMW Motorrad qui ont lieu tous les ans fin août au Japon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain
Zodra Nihira voor het eerst de G 310 R in het metaal zag tijdens de Tokyo Motorcycle Show in maart 2016, wist hij dat hij er iets speciaals mee wilde doen. Er werd overeengekomen dat hij een custom G 310 R zou bouwen voor het jaarlijkse BMW Motorrad Days Japan festival aan het einde van augustus. Met een hoofd vol ideeën moest hij alleen nog wachten tot de basismachine in zijn garage werd geleverd. Twee maanden later was het zo ver. Het wachten duurde lang, maar in die acht weken kon hij al een visionaire motorfiets voorbereiden die tot dan toe alleen als een concept in zijn hoofd had bestaan.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note : En cliquant sur Editer, vous pouvez définir un nouvel instrument ou modifier les paramètres d'un instrument existant, comme nous l'avons déjà vu pour les portées "traditionnelles".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Opmerking: Klik nu op knop "Bewerken" om een nieuw instrument te definiëren, of om een bestaand instrument te wijzigen. Dit gebeurt net zoals in de "normale" notenbalken.
  www.lacortedeiventi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa qualité essentielle est sa puissance lumineuse incomparable élargie aux angles critiques. Il faut l'avoir vu pour se rendre compte de la puissance lumineuse qu'elle génère, à un point tel qu'on ne voit même plus sa forme !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauwers.be as primary domain
De laatste “V” lichtbalk van Federal Signal betekent een keerpunt in de licht- en geluidssignalisatie van prioritaire voertuigen. De belangrijkste eigenschap van deze VALOR lichtbalk is zijn onvergelijkbare lichtopbrengst, zelfs in de meest kritische hoeken. Men moet hem gezien hebben om zich een beeld te kunnen vormen van de enorme lichtopbrengst die deze lichtbalk produceert, zó sterk dat men zelfs de vorm niet meer herkent omdat de volledige zone verlicht wordt!
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le débat en cours concernant un nouveau concept stratégique a un goût de déjà vu pour les analystes des questions de stratégie : tous les arguments, pour ou contre, que l’on avait pu entendre dans les années 1990 sont ressortis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Het huidige debat over een nieuw strategisch concept is een déjà vu voor strategische analisten: alle argumenten, voor en tegen, die in de jaren ’90 van de vorige eeuw te horen waren, worden nu herhaald. Waarom zouden we de Doos van Pandora opendoen? Waarom zouden we diplomatieke energie verspillen, die beter besteed kan worden aan belangrijkere, operationele zaken? Waarom zouden we het risico nemen dat het mislukt, doordat de vuile was van de NAVO buiten wordt gehangen?
  www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sous-espèce du Kazakhstan, plus connue sous le nom de tigre de la Caspienne ou tigre persan (Panthera tigris virgata) s'est éteinte suite à la destruction de son habitat et au braconnage. Il a été vu pour la dernière fois dans la nature au début des années '70 et selon la liste rouge de l'UICN, il n'existe aucun tigre de la caspienne en captivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
) stierf uit door het verlies van zijn leefgebied en de stropers. De tijger werd het laatst in het wild gezien in het begin van de jaren ’70 en er zijn geen Kaspische tijgers in gevangenschap volgens de Rode Lijst van de Internationale Unie voor Natuurbescherming (IUCN).
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'avais prévu des acteurs polonais dans toutes les parties dans le film sauf deux, qui ont été jouées par les allemands. J'avais également choisi l'endroit pour le palais de Pilate. Au départ, ça aurait du être une construc-tion étrange et ruinée sur une colline à Kassel - les fontaines d'un palais construites par les Huguenots exilés de la France; mon instinct, pourtant, me disait que j'avais besoin de quelque chose de contemporain. C'est comment j'ai atterri à Nuremberg, où j'ai vu, pour la première fois, les ruines du Troisième Reich. Cette pseudo-Rome était un cadre idéal pour Pilate, en fournissant un commentaire ironique de l'histoire courte d'un Reich destiné à durer mille ans, dont j'ai vu l'effondrement rapide avec mes propres yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Ik koos Poolse acteurs voor alle scènes van de film behalve twee, die door Duitsers werden gespeeld. En ik zocht ook de locatie voor het paleis van Pilatus. Eerst had ik een vreemd, geruïneerd gebouw op een heuvel bij Kassel - de waterinstallaties voor de paleisfonteinen gebouwd door Huge-noten die uit Frankrijk waren verbannen. Maar mijn instinct vertelde mij dat ik een hedendaagse setting nodig had. Zo kwam ik in Nuremberg waar ik, voor het eerst, de ruïnes zag van het Derde Rijk. Dit pseudo-Rome was een ideale setting voor Pilatus, als een ironisch commentaar op het korte verhaal van het Rijk dat duizend jaar had moeten duren, maar waarvan ik het verval met mijn eigen ogen nog heb gezien.