warhol – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   38 Domains
  www.oekojobs.de  
Climatisation - Décoration « Pop Art » dans l'esprit d'Andy Warhol, Terrasse semi-couverte.
Airconditioning, decoratie "Pop-art" in de geest van Andy Warhol, semi-overdekt terras
  www.hotel-santalucia.it  
Le site historique de Lesko, avec son château, ses églises historiques et ses synagogues, se trouve à 25 km de l'établissement. La ville slovaque de Medzilaborce abrite un musée abritant une collection d'art Andy Warhol.
Filek biedt huisdiervriendelijke accommodatie met gratis WiFi in Rzepedż. Het ligt op 28 km van Sanok. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Sommige accommodaties hebben een eethoek en/of een balkon. Handdoeken en beddengoed worden verstrekt. Filek heeft ook een barbecue. U kunt bij de accommodatie gratis fietsen lenen en in de omgeving kunt u uitstekend paardrijden en fietsen. U kunt diverse activiteiten ondernemen, zoals vissen en wandelen. Polańczyk ligt op 38 km van Filek... en Solina ligt op 44 km afstand. De historische plaats Lesko met een kasteel en historische kerken en synagogen ligt op 25 km van de accommodatie, en de Slowaakse stad Medzilaborce, met een museum met een collectie van Andy Warhol art, ligt op 25 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is Rzeszow-Jasionka, op 115 km van de accommodatie.
  www.museumdd.be  
L’exposition rassemble les oeuvres de trois artistes américains qui vivent et travaillent à New York. Bien que ces artistes n’appartiennent pas à la même génération, ils exploitent curieusement tous les trois l’héritage du pop art et d’Andy Warhol.
De tentoonstelling brengt het werk samen van drie Amerikaanse kunstenaars die leven en werken in New York. Hoewel deze kunstenaars niet tot dezelfde generatie behoren, werken ze wel alle drie op een eigenwijze manier verder op het nalatenschap van de Pop Art en Andy Warhol. Hun werk is zowel iconoclastisch als verweven met de kunstgeschiedenis. Internationaal wordt hun werk tentoongesteld in belangrijke galeries, biënnales en kunsthaltentoonstellingen. Het zal echter de eerste maal zijn dat hun werk te zien is in een Belgisch museum. Jaarlijks organiseert het museum Dhondt-Dhaenens één groepstentoonstelling waarin hedendaagse tendensen in de internationale kunstscène worden onderzocht.
  meteo.gov.ua  
Dévoilant une facette méconnue de l'artiste, il nous fait enfin découvrir pour la première fois certains des artistes contemporains tels Fontana, Poliakoff, Warhol ou Lichtenstein, qu'il collectionna avec passion.
Het boek gaat over De Avonturen van Kuifje op televisie en in de bioscoop. In dit boek vindt u een prachtig vel van 10 postzegels die ontworpen zijn door de Belgische posterijen, een speciale uitgave naar aanleiding van de reis van Kuifje van het boek naar het scherm. Hergé werd sterk beïnvloed door de cinema. De auteur droomde ervan om zijn stripheld naar het witte doek te brengen. Ontdek het verhaal van Kuifje op het scherm vanaf 1930 tot op heden. Het boek neemt de lezer mee op een tour van elk cartoon en de nodige aanpassingen. Tintin à l'écran eindigt met de 3D motion capture blockbuster van Steven Spielberg, een kassasucces in de bioscopen op het einde van 2011. De 2de omslag bevat 10 postzegels.
  consumer.apacer.com  
Visitez la Tour de Belem à Lisbonne et promenez-vous dans le château St Georges pour avoir une vue parfaite sur la ville. Le musée Berardo héberge l’une des plus belle collections d’art moderne en Europe, avec les œuvres de Warhol, Picasso et Dali.
Nabij uw camping in Portugal treft u allerlei culturele topsteden, waaronder Lissabon en Porto. Portugal heeft een rijke en lange historie. Daardoor is het nu een van Europa’s voornaamste landen om naartoe te gaan en flink cultuur te snuiven. Bezichtig bijvoorbeeld de Torre de Belém en klim naar boven bij de bekende Castelo de São Jorge om over heel Lissabon uit te kijken. In Museo Berardo ziet u moderne kunstcollecties met werken van Dali, Picasso en Warhol. In Porto bezoekt u naast musea het stadscentrum met zijn geweldige architectuur en 13e-eeuwse kathedraal. Een educatieve tip: neem een geschiedenislesje in de oude, iconische wijnkelders en leer hoe wijn wordt gemaakt, gevolgd door een proeverijtje. Neem een kijkje bij de prehistorische hunebedden in Alentejo en bewonder van buiten én binnen het bijzonder fraaie Palácio da Pena bovenop de berg in Sinta. Ook de gigantische bibliotheek in Coimbra en de Romeinse ruïnes in Conímbriga zijn aanraders.
  www.universityfoundation.be  
Une exposition étonnante qui réunit pour la première fois des œuvres majeures des grandes stars internationales du Pop Art (Warhol, Lichtenstein, Rosenquist, Wesselmann …) avec ceux de nos artistes belges de l’époque (Evelyne Axell, Pol Mara, Marcel Broodthaers, Panamarenko, …) - « Pop Art in Belgium ! ».
De tentoonstelling tracht een antwoord te bieden op twee pertinente vragen: “Hoe is de internationale pop in België geraakt?” en “Hoe zijn onze eigen kunstenaars met deze schat aan nieuwe inzichten aan de slag gegaan?” . Aan de hand van topwerken uit verschillende musea en tientallen privéverzamelingen worden de Belgische en buitenlandse popart zij aan zij in een vijftal grote thema’s samengebracht. Die thema’s zijn geen nieuwigheden binnen de kunstwereld, in tegendeel zelfs, het zijn thema’s die sinds mensenheugenis deel uitmaken van de kunst maar onderworpen zijn aan het scherpe en kritische oog van de popart.
  www.universitairestichting.be  
Une exposition étonnante qui réunit pour la première fois des œuvres majeures des grandes stars internationales du Pop Art (Warhol, Lichtenstein, Rosenquist, Wesselmann …) avec ceux de nos artistes belges de l’époque (Evelyne Axell, Pol Mara, Marcel Broodthaers, Panamarenko, …) - « Pop Art in Belgium ! ».
De tentoonstelling tracht een antwoord te bieden op twee pertinente vragen: “Hoe is de internationale pop in België geraakt?” en “Hoe zijn onze eigen kunstenaars met deze schat aan nieuwe inzichten aan de slag gegaan?” . Aan de hand van topwerken uit verschillende musea en tientallen privéverzamelingen worden de Belgische en buitenlandse popart zij aan zij in een vijftal grote thema’s samengebracht. Die thema’s zijn geen nieuwigheden binnen de kunstwereld, in tegendeel zelfs, het zijn thema’s die sinds mensenheugenis deel uitmaken van de kunst maar onderworpen zijn aan het scherpe en kritische oog van de popart.
  3 Hits flexomarketing.com  
�€ force d’observer, d’identifier, de citer Drella et d’interpréter la biographie de Warhol, Fabre et Forsythe, le « moi » insaisissable commence peu à peu à prendre forme. Il est partagé entre l’envie de passer aux aveux, ce qui débouchera forcément sur une confrontation avec le public, et celle de se réfugier derrière un langage ambigu et des questions.
Laag per laag krijgt de ongrijpbare ‘ik-persoon’ gestalte door het dooreenmengen van observatie, identificatie, het citeren van beroemde uitspraken van ‘Drella’, en interpretaties van Warhols, Fabres en Forsythes biografie. De ik-figuur pendelt tussen de bekentenis, die de hand uitreikt naar een publiek, en het zich terugtrekken in dubbelzinnigheden en vragen. Het lijkt dat hij zich in een post mortem staat bevindt, in een tijdsvacuüm, levend én dood, waar hij zich onthult, verhult, zijn identiteit (weder)samenstelt. Uiteindelijk valt de wens te willen dansen en zichzelf te vergeten. Het enigma houdt zichzelf in stand…
  2 Hits www.creative-germany.travel  
A côté des grandes rétrospectives consacrées à des artistes célèbres comme Andy Warhol, Marc Chagall, Keith Haring, Martin Kippenberger ou Louise Bourgeois, ce sont également des artistes plus jeunes qui ont pu bénéficier d’expositions importantes.
Sinds 1989 werden er meer dan 150 grote tentoonstellingsprojecten gerealiseerd. Behalve grote monografische tentoonstellingen van bekende kunstenaars als Andy Warhol, Marc Chagall, Keith Haring, Martin Kippenberger of Louise Bourgeois krijgen ook jongere artistieke posities steeds weer heel vroeg ruimte toegewezen voor grote tentoonstellingen. Hier kunnen onder meer de omvangrijke presentaties van de kunstenaars Andreas Gursky (1994), Cindy Sherman (1995), Jason Rhoades (1999), Elizabeth Peyton (2001) en Jonathan Meese (2006) worden genoemd. Bovendien worden er thema- en groepstentoonstellingen evenals grote internationale kunstverzamelingen getoond, bijvoorbeeld de collectie van het Centre Pompidou (1990) of de Collectie Goetz (1998/1999).
  2 Hits maintal-konfitueren.de  
Andy Warhol constitue le point de départ de la collection. Artiste parmi les plus importants de la deuxième moitié du siècle précédent, il exerça et continue d’exercer une influence considérable sur nombre d’artistes.
Het werk van Andy Warhol vormt het uitgangspunt van de verzameling. Als één van de belangrijkste kunstenaars van de tweede helft van de vorige eeuw heeft hij een sterke invloed gehad op tal van kunstenaars van de daarna volgende generaties. Zijn belang is dan ook merkbaar doorheen de verzameling, met name in het werk van onder meer Cindy Sherman, Barbara Kruger, Jenny Holzer of Allan McCollum. De collectie bevat echter niet alleen westerse (post-)pop art maar ook werk van haar Japanse tegenhanger, geïnspireerd door de mangacultuur, vertegenwoordigd door kunstenaars zoals Yoshitomo Nara, Takashi Murakami en Chiho Aoshima.
  www.fondationuniversitaire.be  
Une exposition étonnante qui réunit pour la première fois des œuvres majeures des grandes stars internationales du Pop Art (Warhol, Lichtenstein, Rosenquist, Wesselmann …) avec ceux de nos artistes belges de l’époque (Evelyne Axell, Pol Mara, Marcel Broodthaers, Panamarenko, …) - « Pop Art in Belgium ! ».
De tentoonstelling tracht een antwoord te bieden op twee pertinente vragen: “Hoe is de internationale pop in België geraakt?” en “Hoe zijn onze eigen kunstenaars met deze schat aan nieuwe inzichten aan de slag gegaan?” . Aan de hand van topwerken uit verschillende musea en tientallen privéverzamelingen worden de Belgische en buitenlandse popart zij aan zij in een vijftal grote thema’s samengebracht. Die thema’s zijn geen nieuwigheden binnen de kunstwereld, in tegendeel zelfs, het zijn thema’s die sinds mensenheugenis deel uitmaken van de kunst maar onderworpen zijn aan het scherpe en kritische oog van de popart.
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
Depuis 10 ans, après avoir approché Andy Warhol, Jean Daniel Lorieux s’est lancé dans le portrait à l’huile, finalement en continuité de sa photographie réinterprétée.
Sinds 10 jaar, nadat hij in contact was geko-men met Andy Warhol, lanceerde Jean Da-niel Lorieux zich ook in het schilderen met olieverf.
  www.ozolamebeles.lv  
Conçu par Frank Owen Gehry, son architecture d’avant-garde l’a converti en une icône mondiale. Ses murs abritent des œuvres de génies tels qu’Andy Warhol, Antoni Tàpies, Eduardo Chillida, Yves Klein, Willem de Kooning, Robert Motherwell, Robert Rauschenberg, James Rosenquist ou Clyfford Still.
Cultuurminnaars kunnen hun hart ophalen in de musea van Bilbao. Een ervan is het Guggenheim Museum. Dankzij de grensverleggende architectuur van Frank Owen Gehry is het wereldberoemd geworden. Aan de muren hangen werkstukken van kunstenaars als Andy Warhol, Antoni Tàpies, Eduardo Chillida, Yves Klein, Willem de Kooning, Robert Motherwell, Robert Rauschenberg, James Rosenquist en Clyfford Still.
  3 Hits prime-drilling.de  
Heartbreak Hotel comprend des œuvres de Sam Falls, Katharina Fritsch, Matthew Day Jackson, Bruce Nauman, Ugo Rondinone, Markus Schinwald, Cindy Sherman, Yinka Shonibare, Lucien Smith, Nick van Woert, Joana Vasconcelos, Bill Viola et Andy Warhol.
Heartbreak Hotel omvat werk van Sam Falls, Katharina Fritsch, Matthew Day Jackson, Bruce Nauman, Ugo Rondinone, Markus Schinwald, Cindy Sherman, Yinka Shonibare, Lucien Smith, Nick van Woert, Joana Vasconcelos, Bill Viola en Andy Warhol.
  www.belgianrail.be  
Le Site Oud Sint-Jan présente temporairement des œuvres complémentaires de Joan Miró, Marc Chagell, Henri Matisse, Georges Braque, Paul Delvaux, René Magritte, Guillaume Corneille, James Ensor, Andy Warhol
De Site Oud Sint-Jan stelt tijdelijk ook complementaire werken tentoon van Joan Miró, Marc Chagall, Henri Matisse, Georges Braque, Paul Delvaux, René Magritte, Guillaume Corneille, James Ensor, Andy Warhol…
  2 Hits www.moma-design.it  
Marcel Broodthaers incarne sans doute le mieux cette filiation artistique, dont la réflexion porte à la fois sur le statut de l’objet et sur celui du langage. D'autres artistes comme Andy Warhol, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Ed Ruscha, César, Sean Landers, David Altmejd, George Condo, Gavin Turk renouvellent notre interprétation du grand surréaliste.
Marcel Broodthaers belichaamt deze artistieke verwantschap zonder twijfel het best: hij bevraagt zowel het statuut van het object als dat van de taal. Andere kunstenaars zoals Andy Warhol, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Ed Ruscha, César, Sean Landers, David Altmejd, George Condo en Gavin Turk herdefiniëren onze verhouding tot Belgiës grootste surrealist.
  www.lifesmarthospital.eu  
Vaste maison de campagne qui échappe à la foule. Un intérieur signé Vera Lachia qui a travaillé avec Andy Warhol et Jacques Grange. Petit coin de paradis pour une escapade dans un endroit calme et design.
Op de Vila Monte Farm. Groot landhuis, dat niet toeristisch is. Een interieur, ontworpen door Vera Lachia, die samenwerkte met Andy Warhol en Jacques Grange. Een paradijsje voor een rustig design uitje.
  4 Hits mezzena.com  
Andy Warhol (7)
Alexander Calder (5)
  2 Hits www.esbq.ca  
La couverture de George Lois avec Andy Warhol dans une boîte de tomates. Partir d’une esquisse de Lois, faire un shooting avec Warhol, créer un collage… et c’est dans la boîte.
De cover van George Lois met Andy Warhol in een tomatenblik. Vertrekken van een schets van Lois, een fotoshoot met Warhol, collage maken, klaar.
  6 Hits www.websaver.ca  
Andy Warhol Estampes, Affiches, Tableaux, Cotes et Biographie
Andy Warhol Prints, Posters, Schilderijen, Quotes & Biografie
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Parmi les Slovaques les plus célèbres, citons Štefan Banič, qui inventa le parachute en 1913, et Andy Warhol, artiste du courant pop, né en Amérique de parents slovaques.
Bekende Slowaken zijn onder meer Štefan Banič, die in 1913 de parachute uitvond, en de in Amerika geboren popartkunstenaar Andy Warhol, wiens ouders uit Slowakije afkomstig waren.
  3 Hits sensiseeds.com  
Jean Michel Basquiat et Andy Warhol
Welke invloed heeft cannabis op deze artiesten gehad?
  3 Hits git.natronics.org  
WARHOL
Verblijf
  www.needcompany.org  
L’adieu à Warhol
Afscheid van Warhol
  4 Hits www.venerabilisopus.org  
Warhol ressuscite à Dinant
Wassup-sessie over ‘State Of Marketing’
  www.tropimed.com  
Northpark Centre est l’un des plus chic. Bien sûr, il a ses Tiffany et Burberry, mais les couloirs sont plus impressionnants avec des œuvres d’Andy Warhol, Frank Stella et bien d’autres. West End Market Place est un point chaud touristique.
Laat de remmen los en maak een goed gebruik van je creditcards en sluit je aan bij de massa in de winkelcentra. Northpark Center is een van de meest stijlvolle. Natuurlijk vind je er Tiffany's en Burberry, maar de gangen zijn indrukwekkender met kunstwerken van Andy Warhol, Frank Stella en vele anderen. West End MarketPlace is een hotspot voor toeristen.
  3 Hits www.blindman.be  
�€ force d’observer, d’identifier, de citer Drella et d’interpréter la biographie de Warhol, Fabre et Forsythe, le « moi » insaisissable commence peu à peu à prendre forme. Il est partagé entre l’envie de passer aux aveux, ce qui débouchera forcément sur une confrontation avec le public, et celle de se réfugier derrière un langage ambigu et des questions.
Laag per laag krijgt de ongrijpbare ‘ik-persoon’ gestalte door het dooreenmengen van observatie, identificatie, het citeren van beroemde uitspraken van ‘Drella’, en interpretaties van Warhols, Fabres en Forsythes biografie. De ik-figuur pendelt tussen de bekentenis, die de hand uitreikt naar een publiek, en het zich terugtrekken in dubbelzinnigheden en vragen. Het lijkt dat hij zich in een post mortem staat bevindt, in een tijdsvacuüm, levend én dood, waar hij zich onthult, verhult, zijn identiteit (weder)samenstelt. Uiteindelijk valt de wens te willen dansen en zichzelf te vergeten. Het enigma houdt zichzelf in stand…
  www.belgium.be  
Un bijou conçu par Modigliani, une cravate dessinée par Warhol ou Dufy, des T-shirts, des calendriers, livres, jeux, cartes postales, reproductions d'œuvres ou posters, ... à la boutique des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Een juweel naar een ontwerp van Modigliani, een das naar een tekening van Warhol of Dufy, T-shirts, kalenders, boeken, spelletjes, postkaarten, reproducties of posters, … in de winkel van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België