y a une différence – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une différence marquée entre prendre de l’huile de CBD et ne pas en prendre. Après mon opération en septembre, j’ai pris immédiatement mon huile, ce que je n’ai pas fait hier après l’opération que j’ai subie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Ik merk duidelijk het verschil tussen wel of geen CBD innemen. Bij de geplande operatie in september heb ik de CBD-olie direct na de ingreep ingenomen, na die van gisteren niet.
  www.chamoniarde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que le fait d'envoyer et de renvoyer des lettres de chaîne est permis? Est-ce qu'il y a une différence entre lettres en chaîne sans ou avec question de l'argent?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwisdb.kuleuven.be as primary domain
Is het verzenden of herverzenden (doorzenden) van kettingbrieven toegelaten? Is er een verschil tussen kettingbrieven zonder of met geldelijke bedoelingen?
  2 Hits www.fedweb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une différence entre les contractuels et les statutaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
Er is een verschil tussen contractuelen en statutairen.
  minfin.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une différence de fond entre les titres-services et les chèques-ALE : les possibilités offertes par le chèque-ALE sont beaucoup plus large qu'avec le titre-service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain
Er is een inhoudelijk verschil tussen dienstencheques en PWA-cheques: de dienstencheque biedt veel minder manoeuvreerruimte dan de PWA-cheque.
  2 Hits www.hslixin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce qu'il y a une différence entre la S 1000 RR et la HP4 RACE ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain
Is er verschil tussen de S 1000 RR en de HP4 RACE?
  www.vuokattisafaris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque l’on parle de portefeuilles Bitcoin, il faut bien garder à l’esprit qu’il y a une différence entre un portefeuille et une banque. Certains des utilisateurs de Bitcoin considèrent Coinbase comme un portefeuille Bitcoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybitcoinworldwide.com as primary domain
Het laatste dat u moet onthouden is dat er een verschil is tussen een bitcoin wallet en een bitcoin bank. Sommige bitcoin gebruikers beschouwen Coinbase als een bitcoin wallet, maar eigenlijk fungeren bedrijven als deze meer als een bitcoin bank.
  pulmonx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si nous le regretterions beaucoup, vous avez le droit d’annuler toute commande sans fournir de raison. Il existe un nombre de règles pour ceci, que nous expliquerons plus dans le détail plus bas. Il y a une différence entre les produits qui vous ont déjà été envoyés ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine footlocker.be as primary domain
Als het/de product(en) is/zijn doorgeleid naar ons magazijn voor verzending, dan kunt u uw bestelling via de website annuleren of anders contact opnemen met onze klantenservice voor de annulering. Via de website kunt u eenvoudig uw bestelling annuleren door te klikken op de button “Retourzendingen en restitutie”.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une différence entre le mal causé par l’homme et d’autres malheurs comme les catastrophes naturelles. L’homme a reçu de Dieu le libre arbitre et peut ainsi faire des choix, bons ou mauvais. Si Dieu intervenait, ce ne serait plus libre !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Er is verschil tussen kwaad dat door mensen wordt veroorzaakt en andere nare dingen zoals natuurrampen. De mens heeft van God een eigen wil gekregen, en kan daarmee goede en slechte keuzes maken. Als God zou ingrijpen, dan zouden we niet meer vrij zijn!
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une réforme n'est pas possible à moins qu'un certain nombre d'individus se rendent compte que "quelque chose ne va pas", qu'il y a une différence entre nos convictions chrétiennes ressenties en profondeur et ce que l'Église propose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Hervorming is niet mogelijk tenzij een groot aantal mensen in de kerk beginnen te beseffen ‘dat er iets mis is’, dat er verschil is tussen onze diepgevoelde Christelijke overtuiging en wat de Kerk ons voorhoudt. Dit dient een Reform kritisch besef te worden in die zin dat men (a) de redenen begrijpt waarom de traditionele argumenten van de Kerk fout zijn, en (b) begrijpt dat een verandering van standpunt van de Kerk nog niet een echte verandering van de leer inhoudt.
  www.esbq.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien sûr, il y a une différence entre les natifs numériques de la génération Z (nés après 2000) et leurs parents de la génération X (’60 – ’70), tant au niveau des connaissances des médias et des moyens digitaux que du rapport envers eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
Uiteraard is er een verschil tussen de digital natives van generatie Z (geboren na 2000) en hun ouders van generatie X (’60-’70) in omgang met en kennis van digitale media en middelen. Maar online reclame is in alle drie de gemeten generaties steeds het minst populair. Ze geven aan beter te reageren op traditionele formaten (outdoor, cinema, magazines, kranten, TV en radio) en sceptischer te zijn over digitale reclame.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De tels exemples sont vraiment élémentaires, mais je les emploie dans l’espoir de communiquer au mental humain l’idée qu’il y a une différence, non de contenu divin, mais de qualité et de technique d’expression entre l’amour du Père et l’amour du Fils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(76.3) 6:4.3 De alomtegenwoordigheid van de Oorspronkelijke Zoon vormt de geestelijke eenheid van het universum van universa. De geestelijke samenhang van de gehele schepping berust op de aanwezigheid van de goddelijke geest van de Eeuwige Zoon, die overal actief is. Wanneer wij ons de geestelijke tegenwoordigheid van de Vader voorstellen, valt het ons moeilijk deze in ons denken te onderscheiden van de geestelijke aanwezigheid van de Eeuwige Zoon. De geest van de Vader zetelt eeuwig in de geest van de Zoon.
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’inventer des choses – nous pouvons néanmoins le faire tant en respectant le pouvoir de la vérité. Il y a une différence au sein du vrai et du faux. Un menteur connait la vérité et il essaie d’éloigner les autres de cette vérité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Volgens David Remnick van het magazine de New Yorker moeten we de waarheid respecteren. Als industrie moeten we erop letten dat ECHT nieuws verteld wordt, vooral is dit “fake news” tijdperk. Laten we het zo bekijken: fake news is niet nieuw, niet in 2016, noch in 2017. Ga terug in de tijd en je zal altijd wel bedrog tegenkomen. Het zit in ons DNA om af en toe de waarheid te verdraaien. Leugentjes om bestwil. Dingen verzinnen – we kunnen dit doen maar toch tegelijk ook de kracht van de waarheid respecteren. Er is een verschil tussen waar en onwaar. Een leugenaar kent de waarheid maar wil dat die verborgen blijft.