y ont accès – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.lacortedeiventi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. Seules les personnes disposant de leur propre mot de passe y ont accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauwers.be as primary domain	Ja. Enkel de mensen die over een eigen wachtwoord beschikken, hebben toegang tot de gegevens.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix du billet orange sviptur est de 139 DKK, ce qui revient souvent moins cher qu'un aller simple. Ce type de billet n'est disponible qu'aux guichets automatiques de la compagnie DSB, ou bien par SMS (mais seuls les détenteurs d'une carte SIM danoise y ont accès).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Orange tickets zijn goedkope treinkaarten in Denemarken. Ze worden enkel via het internet verkocht en hebben bepaalde beperkingen (reistijd/reisdatum kan achteraf niet veranderd worden, beperkt tot één bepaalde trein). Bovendien zijn deze kaarten niet geldig voor busverbindingen voor of na de treinrit. De tickets worden vanaf twee maanden tot direct voor het vertrek verkocht. Hoe vroeger je aankoopt, hoe goedkoper de Orange tickets. Inbegrepen is een zitplaatsreserving. Belangrijk: men moet het ticket zelf afdrukken (in de meeste grote stations zijn er gratis computers waarmee je je tickets kan afdrukken). Je kan enkel met creditcard betalen. Orange Sviptur: Na 16:00 uur (op zaterdag de hele dag door) kan men een speciaal "Orange Sviptur" ticket kopen. Dat ticket voorziet een terugrit (voor dezelfde dag of de volgende dag, elk tot 03:59 uur). Er kunnen "train-regions" gebruikt worden. De prijs ligt op DKK 139, goedkoopst als enkele rit.

  www.tourneeminerale.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tes données personnelles seront conservées dans une ou plusieurs base(s) de données détenue(s) par la Fondation contre le Cancer, dans le but de continuer à t’informer sur la campagne Tournée Minérale et sur nos autres activités. Seules les personnes habilitées au sein de la Fondation contre le Cancer y ont accès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourneeminerale.be as primary domain

Je gegevens worden opgenomen in de databestanden van Stichting tegen Kanker en VAD om je te informeren in het kader van de Tournée Minérale campagne en hun andere activiteiten. Enkel de bevoegde personen binnen Stichting tegen Kanker en VAD zullen tot je persoonsgegevens toegang hebben. Je gegevens worden in geen geval meegedeeld aan derden. Je hebt steeds toegang tot je persoonsgegevens, kan deze op juistheid controleren en onjuistheden laten verbeteren via communicatie@stichtingtegenkanker.be.

  tourneeminerale.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tes données personnelles seront conservées dans une ou plusieurs base(s) de données détenue(s) par la Fondation contre le Cancer, dans le but de continuer à t’informer sur la campagne Tournée Minérale et sur nos autres activités. Seules les personnes habilitées au sein de la Fondation contre le Cancer y ont accès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourneeminerale.be as primary domain

Je gegevens worden opgenomen in de databestanden van Stichting tegen Kanker en VAD om je te informeren in het kader van de Tournée Minérale campagne en hun andere activiteiten. Enkel de bevoegde personen binnen Stichting tegen Kanker en VAD zullen tot je persoonsgegevens toegang hebben. Je gegevens worden in geen geval meegedeeld aan derden. Je hebt steeds toegang tot je persoonsgegevens, kan deze op juistheid controleren en onjuistheden laten verbeteren via communicatie@stichtingtegenkanker.be.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis janvier 2013, le service en ligne "Consultation factures employeurs" est disponible sur le site portail. Actuellement, seuls l'ONSS et les secrétariats sociaux (SSA) y ont accès, ainsi qu'un petit groupe pilote de prestataires de services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Met het oog op een betere dienstverlening wil de RSZ een aantal documenten die betrekking hebben op de werkgeversrekening consulteerbaar maken voor de werkgever en zijn sociaal secretariaat. De onlinedienst ‘Consultatie facturen werkgevers’ is sinds januari 2013 beschikbaar op de portaalsite. Hij is voorlopig enkel toegankelijk voor de RSZ, de erkende sociale secretariaten (ESS) en een beperkte pilootgroep van dienstverrichters. De onlinedienst werd sinds november 2015 uitgebreid met de afbetalingsplannen.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus précisément, vous devez savoir quels fichiers vous stockez et connaître l'emplacement de ces fichiers, la date de leur dernière consultation, les utilisateurs qui y ont accès et le nombre de versions existantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

Voordat u nieuwe organisatorische procedures voor het opslaan, archiveren en beveiligen van uw gegevens implementeert, moet u evenwel weten welke gegevens u hebt en welke relevant zijn voor uw organisatie. U moet specifiek weten welke bestanden u opslaat, waar deze zijn opgeslagen, wanneer de bestanden voor het laatst zijn geopend, wie toegang tot de bestanden heeft en hoeveel versies er van elk bestand zijn.

  www.abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas moins de 2 milliards d’individus et 200 millions de PME résidant dans des pays en voie de développement n’ont aujourd’hui pas suffisamment accès à l’épargne et à l’octroi de crédit. Et ceux qui y ont accès doivent payer des frais élevés pour une offre de produits limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	Maar liefst twee miljard individuen en 200 miljoen KMO’s, die gevestigd zijn in ontwikkelingslanden, hebben vandaag onvoldoende toegang tot spaargeld en kredietverlening. Zij die wel toegang hebben, moeten hoge kosten betalen voor een beperkt aanbod van producten.

  abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas moins de 2 milliards d’individus et 200 millions de PME résidant dans des pays en voie de développement n’ont aujourd’hui pas suffisamment accès à l’épargne et à l’octroi de crédit. Et ceux qui y ont accès doivent payer des frais élevés pour une offre de produits limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	Maar liefst twee miljard individuen en 200 miljoen KMO’s, die gevestigd zijn in ontwikkelingslanden, hebben vandaag onvoldoende toegang tot spaargeld en kredietverlening. Zij die wel toegang hebben, moeten hoge kosten betalen voor een beperkt aanbod van producten.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos données personnelles sont accessibles aux services de l’Office des publications qui sont responsables de la réception, du traitement et de la réponse à toutes les demandes reçues par courrier électronique. Seuls y ont accès les fonctionnaires ainsi que les membres de leur personnel chargés de traiter votre demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Uw gegevens zijn toegankelijk voor de diensten van het Publicatiebureau die belast zijn met het behandelen van de verzoeken die via e-mail worden ontvangen. Alleen de al genoemde medewerkers en het personeel dat uw verzoek verwerkt, hebben toegang tot uw gegevens.

  www.febelfin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas moins de 2 milliards d’individus et 200 millions de PME résidant dans des pays en voie de développement n’ont aujourd’hui pas suffisamment accès à l’épargne et à l’octroi de crédit. Et ceux qui y ont accès doivent payer des frais élevés pour une offre de produits limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine febelfin.be as primary domain	Maar liefst twee miljard individuen en 200 miljoen KMO’s, die gevestigd zijn in ontwikkelingslanden, hebben vandaag onvoldoende toegang tot spaargeld en kredietverlening. Zij die wel toegang hebben, moeten hoge kosten betalen voor een beperkt aanbod van producten.

  ausns2.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contrôleur n’a accès qu’aux données des animaux de l’éleveur chez qui il opère un contrôle (or il y a 9 organismes de contrôle agréés et une trentaine de contrôleurs); l’abattoir n’a accès qu’aux données des bovins qu’il a lui-même abattus, afin de déterminer s’ils peuvent être commercialisés au sein du système ; les ateliers de découpe et les grossistes n’ont accès aux données qu’après avoir acheté les carcasses; enfin, les bouchers et les retailers n’y ont accès qu’après avoir acheté la viande à leur fournisseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belbeef.be as primary domain

De controleur ziet enkel het aantal dieren van de veehouder waar hij een controle uitvoert (er zijn 9 erkende controle-instellingen en een 30-tal controleurs), het slachthuis krijgt enkel gegevens te zien van de runderen die het zelf geslacht heeft om te bepalen of ze binnen het systeem kunnen gecommercialiseerd worden, de uitsnijderij en de groothandel krijgt de gegevens pas te zien nadat ze de karkassen aangekocht hebben, en de slagers en de grootwarenhuizen zien het pas wanneer ze het vlees aangekocht hebben bij hun leverancier.

  www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- les véhicules motorisés y ont accès, mais ne peuvent toutefois pas dépasser les cyclistes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	Met fietsstraat wordt bedoeld, een straat waar het fietsverkeer voorrang heeft en waar specifieke gedragsregels gelden ten aanzien van fietsers :

  www.heschung.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Êtes-vous la seule personne qui utilise cette adresse e-mail ? Si plusieurs personnes y ont accès, il se peut qu'une de ces personnes l'ait déjà validée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.aginsurance.be as primary domain	Ben jij die enige die toegang heeft tot het e-mailadres? Indien meerdere personen toegang hebben, zou het kunnen dat iemand anders eerder al de validatie heeft gedaan.

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les statistiques globales de l’Internet montrent qu’il y a à présent 800 millions de personnes qui y ont accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Wereldwijde internet statistieken tonen aan dat op dit moment 800 miljoen mensen op de wereld toegang hebben tot het internet.

  www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seul les membres de la réunion y ont accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Enkel leden van de vergadering hebben toegang.

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chats sécurisés (seuls les membres du groupe y ont accès) pour des discussions en ligne en temps réel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	Beveiligde chats (enkel groepsleden hebben toegang) voor real time online gesprekken

  www.irta.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous confirmez que vous êtes le titulaire de l'adresse e-mail que vous fournissez. Vous confirmez que vous avez soit un accès exclusif à cette adresse e-mail, soit que d'autres personnes y ont accès avec votre consentement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twikey.com as primary domain

Twikey en uzelf moeten beide de privacywetgeving respecteren. Twikey heeft informatie nodig om de diensten zoals omschreven in deze algemene voorwaarden te kunnen leveren aan u. Dit omvat namen, geografisch adres, e-mail adres, mobiel telefoonnummer en andere gegevens nodig om een e-Mandate in te vullen. Twikey zal deze gegevens gebruiken voor volgende doelstellingen: (1) voor klantenbeheer (bv. voor het versturen en verifiëren van facturen, debiteurenbeheer, voor communicatie in de context van een contractuele relatie met onze klanten, voor toevoeging in databases, voor identificatie en authenticatie, voor het ondertekenen van online documenten en e-Mandates (specifiek voor het creëren, wijzigen, annuleren ervan), voor het rapporteren naar u, uw leverancier en de betrokken banken, en om misbruik of fraude te voorkomen); en (2) voor uitvoeren van onze wettelijke en contractuele verplichtingen en levering van onze diensten (bv. Twikey verwerkt uw naam en (e-mail) adres, IBAN, en andere verplichte gegevens voor een e-Mandate en mag deze gegevens doorsturen naar u, uw leverancier en/of zijn boekhoud- of ERP-leverancier en de betrokken banken).

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette évolution résulte peut-être de la disponibilité croissante de la thérapie antirétrovirale très active (HAART) depuis 1996, de la multiplication des centres de traitement et des services de réduction des risques et de la baisse du nombre d'usagers de drogue par voie intraveineuse (UDVI) dans les pays les plus touchés. Selon des estimations de l'OMS, dans la plupart des pays européens, plus de 75 % des personnes qui ont besoin d'un traitement antirétroviral très actif y ont accès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Over het algemeen vertoont de incidentie van aids als gevolg van injecterend drugsgebruik al enige tijd een daling. Heteroseksueel contact heeft in Europa nu de plaats van drugsinjectie overgenomen als belangrijkste risicofactor voor de ontwikkeling van aids. De daling is mogelijk te danken aan de toenemende beschikbaarheid van de sterk actieve antiretrovirale therapie (HAART) sinds 1996, de uitbreiding van het behandelaanbod en van schadebeperkende diensten en de afname van het aantal injecterende drugsgebruikers in de meeste landen. Volgens schattingen van de Wereldgezondheidsorganisatie heeft in de meeste landen in Europa meer dan 75% van de mensen die HAART nodig hebben, toegang tot deze therapie. Daarentegen is de dekking in enkele Baltische landen naar schatting laag, hetgeen een verklaring kan zijn voor het toegenomen aantal nieuwe aidsgevallen onder drugsspuiters in ten minste enkele landen in deze regio. Ook het aantal nieuwe hiv-infecties liet daar in het verleden een zeer sterke stijging zien, maar sinds kort neemt dit aantal weer even sterk af, waarschijnlijk doordat het plafond is bereikt voor de populaties die het grootste risico lopen. Daarnaast is het niet onwaarschijnlijk dat in sommige landen het effect van een verhoogd dienstenaanbod merkbaar is.