y paraît – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.securicard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lessive : un produit bien plus complexe qu’il n’y paraît !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lechat.be as primary domain	Wasmiddel: ingewikkelder dan je denkt!

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Défense a demandé à Boondoggle de créer une campagne d’information sur ces missions pour montrer aux Belges que ces problèmes internationaux ne sont pas si déconnectés de leur vie quotidienne qu’il n’y paraît et que, parfois, nous devons aider les autres à résoudre leurs problèmes pour qu’ils ne deviennent pas les nôtres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain

Ook al lijken oorlogen, crisissen en onveiligheid in andere delen van de wereld een ver-van-ons-bed-show, toch wordt het elke dag duidelijker dat onder meer het terrorisme ons inhaalt en langzaam maar zeker ook ons probleem wordt. België stuurt daarom missies uit naar het Midden-Oosten, het Middellandse Zeegebied en Mali om er de vrede te handhaven en trainingsmissies te organiseren. Dit alles gebeurt in nauwe samenwerking met NATO en de EU.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les différends demeurent néanmoins insurmontables, il est alors en effet plus judicieux de chercher un nouvel au pair. Et c'est souvent bien plus facile qu'il n'y paraît. Si votre jeune au pair vient de vous communiquer son souhait de résilier le contrat, essayez de ne pas laisser parler vos émotions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

If, after you have spoken to your au pair, there are still unnegoitable problems, it is probably for the best that you search for a new au pair. It isn't actually as complicated as it may first seem. If your au pair has told you that they want to resign, try not to react too emotionally. Of course this isn't an easy situation for you but try to remember that many of the young people who become au pairs have never been so far away from home for so long.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l’a toutefois récemment déjà indiqué un des grands patrons de Zenith, Tom Goodwin : il y a aussi beaucoup de choses qui ne changent pas. En tout cas pas de façon aussi dramatique qu’il n’y paraît parfois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain

Iedere nieuwe generatie heeft zijn eigen kenmerken en eigenaardigheden. In marketing ligt daarop vaak de nadruk. Maar zoals Zenith topman Tom Goodwin onlangs al zei: veel verandert ook niet. In elk geval niet zo drastisch als soms lijkt. Neem mediaconsumptie: nog steeds consumeren mensen van alle leeftijden voornamelijk video via hun televisie. Ook de jongste marketingdoelgroep, zo blijkt uit onderzoeken van Deloitte en GlobalWebIndex (in de VS en wereldwijd).

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le même temps, il y a beaucoup d'applications comme ArcadeCake qui sont censés pour vous donner un accès facile aux Jeux en ligne. Cependant, la plupart de ces applications n'est pas aussi fiable qu'il y paraît.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Als u in online spellen, zijn er vele websites die er die u aanbieden om te arcadespellen gratis spelen. Op hetzelfde moment, er zijn een heleboel toepassingen zoals ArcadeCake die worden geacht te voorzien u van gemakkelijke toegang tot de online games. De meeste van deze apps zijn echter niet zo betrouwbaar als ze zouden kunnen lijken. ArcadeCake is geclassificeerd als een adware toepassing omdat het toont commerciële reclame en pop-ups tijdens uw web het doorbladeren zittingen. ...

  www.caritas.org.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par-delà l’élégante caméra tourbillonnante de Raoul Coutard (délicieux hommage à Max Ophuls), les mélodies enjouées et les coïncidences improbables, Lola est habité par la conscience du caractère éphémère du bonheur, et de l’improbabilité de l’amour. Sur le plan formel aussi, le film est plus complexe qu’il y paraît, les personnages secondaires pouvant être perçus comme des variations sur le couple central.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain

Demy, wellicht de meest ‘softe’ van de regisseurs uit het Nouvelle Vague tijdperk, heeft een zwak voor poëzie, muziek en charmante personages in zonnige, kleurrijke settings. Ook Lola (Anouk Aimée) is een schatje. Ze werkt in een cabaret, houdt veel van haar zoontje en hoopt dat op een dag de vader van haar kind terugkomt. Ze is ook de vrouw die het leven van Roland Cassard (een personage dat in 1964 opnieuw in Demy’s Les Parapluies de Cherbourg zal opduiken en beide keren wordt vertolkt door Marc Michel) opnieuw zin geeft.

  www.mercedes-benz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conclusion : d'un point de vue scientifique et global, la conduite autonome entraîne beaucoup plus de transformations qu'il n'y paraît au premier coup d'œil – et par là-même, quantité d'opportunités. Le projet de promotion « Villa Ladenburg » de la fondation Daimler und Benz Stiftung a créé la base idéale pour fixer en temps voulu les grandes lignes du débat public – pour un nouveau monde autonome véritablement réussi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain

Besluit: Bij een wetenschappelijke en omvangrijke evaluatie brengt autonoom rijden veel meer veranderingen teweeg dan op het eerste zicht lijkt, en dus ook een heleboel voordelen. Het project Villa Ladenburg van de Daimler und Benz Stiftung heeft een gefundeerde basis gecreëerd om in het publieke debat alle neuzen in dezelfde richting te zetten, voor een schone, nieuwe autonome wereld.

  www.chateau-montalieu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réaliser une reproduction artistique peut sembler compliqué, mais c’est en fait plus simple qu’il n’y paraît. Le plus important est de disposer d’un fichier numérique reproduisant intégralement l’œuvre, ainsi que d’une imprimante UV de Roland DG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolanddgiberia.com as primary domain	Met een UV-printer van Roland DG kunt u naast standaard prints ook speciale effecten creëren. Zo is het mogelijk matte of glanzende vernis, embossing en zelfs reliëf te printen. Dit maakt uw canvas heel luxueus en opvallend.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'aide des cartes défis incluses dans le kit, on peut réaliser différentes formes. Ce n'est pourtant pas aussi simple qu'il n'y paraît au premier abord. Entraîner son imagination spatiale ne fait pas de mal aux adultes non plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	"Ook al is de tangram-kubus goed geschikt voor kinderen, hij is geenszins alleen voor hen interessant. Met de challenge-kaarten in de set kan men verschillende vormen nabouwen. Dat is echter helemaal niet zo makkelijk als het er op de eerste blik uitziet. Een beetje het ruimtelijk voorstellingsvermogen te trainen schaadt ook een volwassene zeker niet!

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien souvent, la tâche n’est pas si simple qu’elle n’y paraît. Prenons l’exemple d’un menu déroulant dans une interface : impossible pour le traducteur de simplement copier et coller sa traduction dans le logiciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	Een vervolgkeuzemenu - om maar een voorbeeld te noemen - kan echter niet zomaar aan een vertaler worden aangeboden met de vraag de vertaalde woorden gewoon te kopiëren en terug te plakken in de software. Telelingua helpt u het proces efficiënter te maken. Ons team van gespecialiseerde projectmanagers en developers begeleidt u tijdens het volledige proces van lokalisatie.

  www.mediafiry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez absolument sélectionner un style de sol qui reflète vos goûts et votre personnalité. Toutefois, avec autant d’options de sol à votre disposition, prendre une décision n’est pas aussi facile qu’il n’y paraît.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quick-step.be as primary domain	Vloerbekleding is de hoeksteen van elk interieur. Een vloerstijl kiezen die je smaak en persoonlijkheid weerspiegelt, is van cruciaal belang. Met zoveel vloerbekledingsopties is een keuze maken echter niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. Daarom hebben we de

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dernier épisode de notre série d'articles sur la vaporisation du cannabis. Tu vas apprendre à choisir le vaporisateur qu'il te faut. Ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît ! Il existe de nombreuses options pour tous les budgets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Dit is het laatste deel van onze driedelige reeks over vaporizen en je leest hier hoe je de juiste vaporizer moet kiezen. Dit kan best weleens het moeilijkste zijn aan het overgaan op verdampen! Maar er is genoeg op de markt om te voldoen aan de kwaliteit die je wenst en jouw budget. Hier staat alles dat je moet weten voordat je gaat winkelen.

  www.mysocialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait de conduire chaque fois une autre voiture est moins difficile qu'il n'y paraît. Aujourd'hui, presque toutes les voitures fonctionnent de la même manière. Le système d'antidémarrage des voitures de leasing peut toutefois poser problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain	Het loon is niet slecht en je mag vaak met mooie auto's rijden. Zo heb ik een keer achter het stuur van een Porsche Panamera gezeten. Een snelle auto (topsnelheid: 261 km/u, red.), al moet je je in de praktijk natuurlijk aan de verkeersregels houden.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'aide des cartes défis incluses dans le kit, on peut réaliser différentes formes. Ce n'est pourtant pas aussi simple qu'il n'y paraît au premier abord. Entraîner son imagination spatiale ne fait pas de mal aux adultes non plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	"Ook al is de tangram-kubus goed geschikt voor kinderen, hij is geenszins alleen voor hen interessant. Met de challenge-kaarten in de set kan men verschillende vormen nabouwen. Dat is echter helemaal niet zo makkelijk als het er op de eerste blik uitziet. Een beetje het ruimtelijk voorstellingsvermogen te trainen schaadt ook een volwassene zeker niet!

  jobs.b-rail.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous travaillez au service clientèle de la SNCB, vous jouez le rôle de relais entre la société et les clients. Faisons sans plus tarder connaissance avec la dynamique Leen qui souligne que son travail est bien plus diversifié qu’il n’y paraît à première vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.b-rail.be as primary domain	Als je bij de klantendienst van de NMBS werkt, ben je een spilfiguur tussen het bedrijf en de klanten. Tijd voor een kennismaking met de dynamische Leen die benadrukt dat haar job zoveel meer veelzijdig is dan op het eerste gezicht lijkt.

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La situation est toutefois moins désespérée qu'il n'y paraît. En effet, la Chine a clôturé l'année dernière sur un chiffre de croissance impressionnant de 6,9%. Le FMI table sur une croissance de 6,3% cette année et de 6% pour 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	De hevige koersdalingen doen denken aan vorige zomer en oktober 2014. Maar mooie bedrijfsresultaten en de aanhoudend lage rente zorgden toen wel telkens voor herstel. In oktober 2015 steeg de Bel-20 zelfs 7,7% op maandbasis.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paysages, faune et particulrités de notre côte, bien moins monotone et déserte qu'il n'y paraît. Idéal en préparation ou conclusion d'une classe de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	! Opgelet !  Het atelier kan na 17 april 2017 niet meer plaats vinden.  De Insectenzaal en de Schelpenzaal zullen op dat moment definitief sluiten.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n’est cependant pas aussi simple qu’il n’y paraît, car cela demande un programme de reproduction compliqué, composé de diverses phases d’essais qui peuvent prendre des années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Dit is niet zo eenvoudig als het lijkt. Het komt tot stand na een ingewikkeld voortplantingsprogramma dat diverse testfasen omvat die jaren kunnen duren.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voler un mot de passe est plus facile qu'il n'y paraît
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Het is eenvoudiger dan u denkt om uw wachtwoord te stelen

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voler un mot de passe est plus facile qu'il n'y paraît
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Het is eenvoudiger dan u denkt om uw wachtwoord te stelen

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voler un mot de passe est plus facile qu'il n'y paraît
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ci as primary domain	Het is eenvoudiger dan u denkt om uw wachtwoord te stelen

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme vous l’avez vu, de mettre une perruque n’est pas aussi difficile qu’il n’y paraît si vous savez ce qu’il faut faire porter une perruque correctement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Zoals u hebt gezien, het aantrekken van een pruik is niet zo moeilijk als het lijkt als je weet wat moet worden gedaan om een pruik te dragen goed.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ceux qui s'interrogent sur les possibilités de la parade du Carnaval au Brésil, doit savoir qu'il est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît, tous les groupes en laissant un nombre limité de places pour les étrangers pour les aider à couvrir leurs activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Haastig Copacabana Rua do bocht in de richting van de kleine flat die we hebben gehuurd. Wanneer u het appartement openen we ontdekten dat dit is bezet door een fosforescerende groene berg. Hier hebben we het uniform van een hele troupe van hield 15 Spaanse en Italiaanse klaar om parade in Rio Grande. Quien af ​​te vragen over de mogelijkheden van hem paraderen in Carnaval van Brazilië, zal gemakkelijker dan het lijkt dat u mucho bent, Alle groepen Dejan ze een beperkt aantal vakjes voor buitenlanders om te lezen Help naar sus activiteiten te ondersteunen. Door gewoon 200 euro krijg je een mammoet kostuum, de brief moet u onthouden, choreografie en rechts resultona rol in de grootste show op aarde.

  3 Hits naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque année, l’oracle d’Omaha (son surnom le plus commun) nous surprend… Cette fois-ci, la nouveauté est à la limite de la « révolution » avec la publication d’une photo dans un rapport annuel sans image depuis 48 ans. Un symbole plus fort qu’il n’y paraît à première vue puisqu’il s’agit de toute l’équipe de Berkshire (moins deux manquants) réunie pour le dîner de Noël 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain

Elk jaar staan we verbaasd over het orakel van Omaha (zijn meest gebruikelijke bijnaam). Dit keer kwam hij met een welhaast revolutionaire verandering door een foto in het jaarverslag te zetten, terwijl het document al 48 jaar zonder foto’s wordt gepubliceerd. Het symbool is veelzeggender dan men in eerste instantie zou denken. Het is immers een foto van het hele team van Berkshire (m.u.v. twee afwezigen), gemaakt ter gelegenheid van het kerstdiner van 2013. Het hele team, dat zijn in totaal 25 personen. We hebben het dus wel over een concern dat wereldwijd, na de overname van Heinz (sauzen), welgeteld 330.745 werknemers heeft… Wat is Amerika toch een mooi land!