y remédier – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre site a été piraté, suivez ces étapes et consultez nos vidéos explicatives pour savoir comment y remédier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Als uw site is gehackt, kunt u deze stappen en de instructievideo's volgen om alles weer in orde te brengen.

  silverfit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luc Rampaer revient sur les principales raisons qui ont poussé le C.O.I.B. à « embarquer » son informatique dans le Cloud : « Tout d'abord, le besoin de mobilité. Pouvoir accéder facilement à nos données quel que soit l'heure ou l'endroit où l'on se trouve. Lors des JO de Pékin, nous avions connu pas mal de soucis, et il nous paraissait important d'y remédier. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloud-systemat.com as primary domain	Luc Rampaer vat de voornaamste redenen samen die het BOIC ertoe hebben aangezet zijn informatica naar de Cloud te verplaatsen: "Eerst en vooral was er de nood aan mobiliteit. We moesten op om het even welk uur of welke plaats toegang hebben tot onze gegevens. Tijdens de OS in Peking hebben we heel wat zorgen gekend en het leek ons belangrijk daar een oplossing voor te zoeken."

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre proxy Facebook vous permet de débloquer Facebook au bureau, à l'école et partout ailleurs. Si votre lieu de travail bloque l'accès à Facebook, nous pouvons y remédier. Vous pouvez également utiliser notre proxy Facebook si vous vous trouvez dans un pays où le gouvernement en limite l'accès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Met onze Facebook-proxy kunt u de blokkering van Facebook op het werk, op school of waar dan ook opheffen. Dus als uw werkgever de toegang tot Facebook blokkeert, kunnen wij u helpen deze blokkering te omzeilen. U kunt onze gratis Facebook-proxy ook gebruiken als u zich in een land bevindt waar de toegang tot Facebook door de overheid wordt beperkt. Omdat we wereldwijd meerdere servers gebruiken, kunt u een andere locatie als uw huidige locatie instellen en zo naar hartenlust al het nieuws tot u nemen. Een proxyservice versleutelt uw verbinding echter niet, dus als u veilig en in alle anonimiteit gebruik wilt maken van Facebook en de rest van het web, hebt u een VPN nodig.

  www.isoproc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dépit de ces efforts, des erreurs sont toujours possibles. Si l’information publiée contenait des inexactitudes, si certains renseignements étaient indisponibles, ISOPROC fera tout son possible pour y remédier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isoproc.be as primary domain

ISOPROC levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt is. Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen in de ter beschikking gestelde informatie. Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site onbeschikbaar zou zijn, zal ISOPROC de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten. ISOPROC kan evenwel niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site. Indien de gebruiker onjuistheden zou vaststellen in de informatie die via de site ter beschikking wordt gesteld, kan hij de beheerder van de site contacteren. (info@isoproc.be)

  www.greifenbier.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On est en droit de se demander pourquoi, en dépit de leur efficacité avérée, la mise en place de nouveaux dispositifs d’aide et de Réduction des Risques pour usagers rencontre tant d’opposition auprès d’une partie des décideurs et de l’opinion publique. Et surtout comment y remédier pour pouvoir rencontrer et aider nos publics avec les moyens adaptés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feditobxl.be as primary domain

Le Réseau Cannabis bruxellois a pour objectif de rassembler et soutenir les professionnels et institutions s’inscrivant dans la prise en charge d’usagers ayant une consommation problématique de cannabis. Il organise notamment des formations et des intervisions. Vous trouverez toutes les informations utiles ainsi que les coordonnées de services spécialisés sur le nouveau site web du Réseau Cannabis: http://www.reseaucannabis.be

  6 Hits www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Art Director joue un rôle crucial dans l’élaboration d’un magazine. Et pourtant, le rédacteur en chef lui fait souvent de l’ombre. Magazinemedia.be a voulu  y remédier. Nous collons un visage sur les Art Directors de chez nous et leur demandons leur opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Een Art Director is cruciaal bij het tot stand komen van een magazine. Toch staat hij vaak in de schaduw van een hoofdredacteur. Daar wil Magazinemedia.be iets aan doen. We geven de Art Directors uit ons land een gezicht en vragen ze naar hun mening. Deze week: Christelle Lucats, Art Director bij de Persgroep Publishing.

  www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré ces efforts, des inexactitudes peuvent se glisser parmi les informations dispensées. En cas d’informations erronées ou si certaines d’entre elles sont indisponibles sur ou par son site, SAEY Home & Garden mettra un point d’honneur à y remédier le plus vite possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain

Saey Home & Garden levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn. Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen in de ter beschikking gestelde informatie. Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site onbeschikbaar zou zijn, zal Saey Home & Garden de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.

  3 Hits www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré ces efforts, il n'est toutefois pas exclu que des erreurs apparaissent ou que certaines informations ne soient pas disponibles. Nous vous prions de nous en informer, si tel est le cas. Nous mettrons tout en œuvre pour y remédier au plus vite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain

De federale Ombudsman tracht met de grootst mogelijke zorg de informatie op deze site zo beschikbaar, volledig en correct mogelijk aan te bieden. Ondanks deze inspanningen is het echter niet uitgesloten dat er hier en daar toch onjuistheden voorkomen of dat bepaalde informatie niet beschikbaar is. Mocht u dit vaststellen, dan vragen wij u ons hiervan op de hoogte te brengen. Wij zullen vervolgens alles in het werk stellen om de fout zo snel mogelijk recht te zetten.

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement, ceci prolonge la période de traitement des dossiers introduits préalablement, donc dans les délais. Nous nous excusons pour cette situation et faisons de notre mieux afin d’y remédier au plus vite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain

De laatste 2 maanden worden regelmatig controledossiers ‘oud regime’ bij de cel ingediend waarvoor de termijn van 4 jaar binnenkort verstrijkt. Wij zien ons opnieuw genoodzaakt om aan deze dossiers prioriteit te geven. Dit verlengt jammer genoeg automatisch de afhandeltermijn van de dossiers die hieraan voorafgaand, dus tijdig, werden ingediend. Wij verontschuldigen ons hiervoor en doen ons uiterste best om dit zo snel mogelijk te verhelpen.

  theshift.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chômage des jeunes reste l’un des principaux défis socio-économiques en Europe et en Belgique. Pour y remédier, certains membres de notre réseau ont créé le programme de coaching Discover Your Talent en 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theshift.be as primary domain

Jeugdwerkloosheid is al jaren één van de grootste socio-economische uitdagingen in Europa en ons land. Daarom hebben enkele leden van The Shift in 2010 het coachingtraject Discover Your Talent opgericht. Tijdens de 6de editie in mei van dit jaar, hielpen werknemers van Accenture, Elia, Freshfields, Nestlé en Securex gedurende een volledige werkdag jongeren bij het opstellen van hun CV, het zoeken naar jobs online en het voorbereiden van een sollicatiegesprek. Maks VZW volgt sindsdien op of de jongeren ook daadwerkelijk aan een job geraken.

  www.fedra.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré ces efforts, des inexactitudes peuvent figurer dans les informations proposées. Si les informations communiquées contiennent des erreurs ou si certaines informations sont indisponibles sur ou via le site Web, Fédra fera tout son possible pour y remédier au plus vite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedra.belgium.be as primary domain

Fedra levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn. Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen in de ter beschikking gestelde informatie. Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site onbeschikbaar zou zijn, zal Fedra de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de commencer la validation linguistique d'un outil nouveau ou déjà existant, une évaluation de traduisibilité pourra vous aider à identifier les problèmes de traduction éventuels afin d'élaborer des solutions pour y remédier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Voordat wordt begonnen met de taalkundige validering van een nieuw of bestaand instrument, kan een beoordeling van de vertaalbaarheid mogelijke vertaalproblemen in kaart helpen brengen en aanbevelingen geven om die weg te werken. Een dergelijke beoordeling in nauwe samenwerking met COA-ontwikkelaars zal aanbevelingen opleveren voor wijzigingen of aanpassingen van items, instructies, responsmogelijkheden en schalen met als resultaat dat de COA optimaal kan worden ingezet in internationale omgevingen.

  secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous pensez que LogMeIn n'a pas respecté cette déclaration de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse legal@LogMeIn.com ou par lettre à l'adresse indiquée ci-dessous, et nous effectuerons les efforts raisonnables pour déterminer la nature du problème et y remédier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain

LogMeIn verneemt graag uw commentaar met betrekking tot deze privacyverklaring. Mocht u van mening zijn dat LogMeIn zich niet aan deze privacyverklaring heeft gehouden, dan kunt u met ons contact opnemen via e-mail (legal@LogMeIn.com) of schriftelijk aan onderstaand adres. Wij zullen dan alle in commercieel opzicht redelijke maatregelen treffen om het probleem zo snel mogelijk te analyseren en te verhelpen.

  www.diekeure.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette publication a l’ambition de contribuer à une meilleure compréhension du non-accès et du non-recours aux droits. Les causes sont multiples et les pistes à suivre pour y remédier aussi. Le fait que des personnes ne bénéficient pas d’un droit auquel elles peuvent prétendre, interroge dans tous les cas l’effectivité et la pertinence de l’offre publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diekeure.be as primary domain	Deze publicatie wil bijdragen tot een beter begrip van de niet-toegang tot en het niet-gebruik van rechten. De oorzaken zijn meervoudig, de oplossingspistes evenzeer. Het feit dat mensen niet genieten van een recht waarop ze aanspraak kunnen maken, stelt in elk geval de effectiviteit en de relevantie van het publieke aanbod in vraag.

  gams.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le centre de contrôle EdgeView, les opérateurs réseau peuvent détecter, à distance, les anomalies ayant une incidence négative sur la qualité des appels VoIP, et y remédier. Les coûts globaux s’en voient ainsi réduits, les problèmes sont plus rapidement traités et les utilisateurs profitent de services idéaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edgewaternetworks.com as primary domain	Met het EdgeView Service Control Center kunnen netwerkoperators netwerkproblemen die de VoIP-gesprekskwaliteit verslechteren, op afstand identificeren en oplossen. Hierdoor worden de algehele kosten verlaagd, worden problemen sneller opgelost en wordt de ervaring voor eindgebruikers verbeterd.

  www.stickyshell.informaquiz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les informations fournies contiennent des inexactitudes ou si des informations ne sont pas disponibles sur ou via notre site, BPK DUFFEL NV mettra tout en œuvre afin d'y remédier dans les plus brefs délais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpk.be as primary domain

BPK DUFFEL NV levert grote inspanningen opdat de ter beschikking gestelde informatie volledig, juist, nauwkeurig en bijgewerkt zou zijn. Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen in de ter beschikking gestelde informatie. Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site niet beschikbaar zou zijn, zal naam onderneming de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je peux m’exprimer couramment et exprimer avec précision de fines nuances de sens. En cas de difficulté, je peux faire marche arrière pour y remédier avec assez d'habileté et pour qu'elle passe presque inaperçue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ik kan zonder moeite deelnemen aan welk gesprek of discussie dan ook en ben zeer vertrouwd met idiomatische uitdrukkingen en spreektaal. Ik kan mezelf vloeiend uitdrukken en de fijnere betekenisnuances precies weergeven. Als ik een probleem tegenkom, kan ik mezelf hernemen en mijn betoog zo herstructureren dat andere mensen het nauwelijks merken.

  2 Hits www.sclerodermie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les programmes EFTP devraient donc faire de la sécurité une priorité, et prendre des mesures à différents niveaux pour y remédier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaid.be as primary domain	All TVET programmes should therefore consider safety as a priority, and take measures at different levels to tackle this.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10) Comprends les signes alarmants pour y remédier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	10) Weet wat de signalen zijn om direct actie te kunnen ondernemen

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un périphérique USB externe ne reconnaît pas un système PSP-2000/3000/N1000, vous pouvez y remédier en réglant [Recharge USB] sur [Non] sous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Als een systeem van de PSP-2000/PSP-3000/PSP-N1000-serie niet wordt herkend door een extern USB-apparaat, kunt u dit aanpassen door de functie [USB-opladen] in te stellen op [Uit] onder

  2 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informez les utilisateurs en cas de non conformité de leur terminal et indiquez comment y remédier via un processus en self-service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Waarschuw gebruikers wanneer hun toestel niet conform is en hoe ze het probleem zelf kunnen oplossen.

  designmontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous allons y remédier aussi vite que possible. Réessayez plus tard ou essayez:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmons.eu as primary domain	We zullen het zo snel mogelijk oplossen. Probeer het later nogmaals. Of probeer:

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’été et la chaleur sont de bonnes choses, mais pas pour les aquariums ! JBL propose un concept de refroidissement pour y remédier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zomer en warmte zijn heerlijk, maar niet voor aquaria! JBL biedt uitkomst met een koelconcept.

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela augmentera la flexibilité, car aujourd'hui, si le juge de paix est malade ou indisponible, un autre canton ne peut pas y remédier aussi facilement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Dit zorgt voor meer flexibiliteit, want als de vrederechter nu ziek is of wegvalt, kan dit niet zomaar worden opgevangen door een ander kanton

  2 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez tendance à slicer au drive, voici quelques conseils pour y remédier. Fini de rater les fairways. Cette vidéo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Als er te vaak een onbedoelde slice op de bal zit na een slag met de driver, is het tijd om hier iets aan te doen. Je mist...

  3 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les phénomènes de risques psychosociaux et les moyens d’y remédier vous sont exposés dans la publication "Bien-être relationnel au travail- Calendrier des anniversaires".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	In de publicatie "Relationeel welzijn op het werk - verjaarsdagkalender" verneem je wat de fenomenen van psychosociale risico's precies zijn en wat je kan doen als je ermee in aanraking komt.

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si oui, que fera le Conseil national pour y remédier ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Zo ja, hoe kan de Nationale Raad hieraan verhelpen ?

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela augmentera la flexibilité, car aujourd'hui, si le juge de paix est malade ou indisponible, un autre canton ne peut pas y remédier aussi facilement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Dit zorgt voor meer flexibiliteit, want als de vrederechter nu ziek is of wegvalt, kan dit niet zomaar worden opgevangen door een ander kanton

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre site a été piraté, suivez ces étapes et consultez nos vidéos explicatives pour savoir comment y remédier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Als uw site is gehackt, kunt u deze stappen en de instructievideo's volgen om alles weer in orde te brengen.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre site a été piraté, suivez ces étapes et consultez nos vidéos explicatives pour savoir comment y remédier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Als uw site is gehackt, kunt u deze stappen en de instructievideo's volgen om alles weer in orde te brengen.