zone piétonne – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      280 Results   38 Domains
  2 Hits www.tshirtstoreonline.com  
• Concerts « open-air » au camping et dans la zone piétonne
• openluchtconcerten op de camping en in de voetgangerszone
  www.biogasworld.com  
Un restaurant est situé dans la zone piétonne de Na Prikope, entre la place Venceslas et la place de la République, dans le centre commercial Slovansky Dum, et l’autre se trouve au Havelska 27. Ce restaurant moderne, haut de gamme et élégant vaut une visite pour les excellents plats du chef à base de poissons, les pâtes et les risotto.
Een keten bevindt zich in het voedgangersgebied Na Prikope, tussen het Wenceslas Plein en het Republic Plein in het Slovansky Dum winkelcentrum en de andere bevindt zich aan Havelska 27. Dit moderne, luxe en stijlvolle restaurant is zeker een bezoek waard voor de uitstekende vis, pasta en risotto gerechten van de chef. Om eerlijk te zijn is KOGO wat aan de dure kant en zo nu en dan is het nogal rokerig, maar het eten is hier altijd goed. Hoofdgerechten vanaf 200 CZK voor zelfgemaakte pasta, risotto voor zo’n 300 CZK en vleesgerechten van 400 tot 500 CZK.
  www.mullerthal.lu  
Découvrez notre hôtel de tradition au coeur de la zone piétonne, à 80 m du quartier historique et à 35 m de la gare des bus. Vous avez le choix entre nos chambres confortables 3*** ou nos chambres 4**** (35 m2) rénovées équipées et d’une baignoire balnéo.
Welkom in een huis van traditie, in een rustige autovrije zone op 80 m van het stadscentrum en 35 m van de bushalte. U kunt vrij kiezen tussen comfortabele 3*** kamers of onze vernieuwde 4**** kamers (35 m2) met jacuzzi. 28 moderne kamers, 4 duplexkamers voor een langer verblijf, het restaurant Steak-House met een verse, seizoensgebonden keuken en Café Am Pudel (met overheerlijke Caipirinha) wachten graag op uw bezoek.
  www.spain-tenerife.com  
La majeure partie de l’action est concentrée autour de la zone piétonne qui longe la plage. Cette longue promenade fourmille de restaurants de bonne qualité, de bars et de cafés qui proposent une cuisine en provenance du monde entier ainsi que des plats typiques des Canaries.
De meeste bedrijvigheid concentreert zich rond het voetgangersgebied langs het strand. Aan deze lange boulevard liggen tal van uitstekende restaurants, bars en cafés met heerlijke gerechten van over de hele wereld, maar ook de typische Canarische specialiteiten. s ‘Nachts is het een van de drukste plaatsen in het zuiden van Tenerife, samen met het nabijgelegen Playa de las Américas.
  www.misterpetsrl.com  
Eckernförde est connue pour la production des " Kieler Sprotten ", une spécialité de petits poissons fumés. Le centre-ville avec sa zone piétonne et de nombreux magasins vaut bien une petite promenade.
Deze Oostzeeplaats dankt haar naam aan "Eichhörnchenfurt", een doorwaadbare plaats voor de eekhoorns. U vindt de eekhoorn ook op het stadswapen. De stad is bekend geworden door de sprotten uit Kiel, die in werkelijkheid afkomstig zijn uit Eckernförde. Deze stad, met voetgangerszone en haar vele winkels, nodigt uit tot een middagje winkelen. Verder kennen we Eckernförde ook van de vismarkt, de Palingregatta, de piratendagen en de Classics (een rally met klassieke auto's).
  www.raadvanstate.be  
Le 1er décembre 2014, le conseil communal de la ville de Bruxelles a décidé "d’approuver le principe du nouveau plan de circulation" pour le Pentagone, en vue de la création d’une vaste zone piétonne.
Op 1 december 2014 heeft de gemeenteraad van de stad Brussel besloten om zijn principiële goedkeuring te hechten aan het nieuwe circulatieplan voor de Vijfhoek met het oog op de invoering van een uitgebreide voetgangerszone. Op 4 mei 2015 zijn in dat plan wijzigingen aangebracht.
  www.sitesakamoto.com  
Autour de la place du Marquis de la chaîne, dans l'ombre de l'ancienne tour de la prison, s'étend une petite zone piétonne avec abondantes bars et restaurants. Jusqu'à il ya quelques années, la statue du premier roi d'Aragon, Ramiro I, debout sur un piédestal dans le centre de la place.
Rond het plein van de Markies van de keten, in de schaduw van de oude toren van de gevangenis, strekt zich een klein voetgangersgebied met een overvloed aan bars en restaurants. Tot een paar jaar, het standbeeld van de eerste koning van Aragon, Ramiro I, stond op een voetstuk in het midden van het plein. Nu, het standbeeld is gelegen aan de voet van de toren, bijna op het niveau van de straat, wat er is afgetrokken evenwicht en plechtigheid. Op het plein, het restaurant De Poort is een van mijn favorieten voor een lekker diner.
  152 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situé dans la zone piétonne centrale de San Cassiano, le Residence Ploner propose un hébergement de style alpin avec balcon et vue sur la montagne. L'établissement se trouve à 300 mètres des remontées mécaniques du Piz Sorega.
Residence Ploner gelegen in het centrale voetgangersgebied van San Cassiano en biedt alpine accommodatie met een balkon en uitzicht op de bergen. De accommodatie ligt op 300 meter van de Piz Sorega skilift. De accommodatie van Ploner Residence beschikt over betegelde vloeren en een kitchenette met een koelkast en een vaatwasser. De eigen badkamer beschikt over een haardroger en gratis toiletartikelen. Een bakker en een supermarkt bevinden zich op de begane grond van de accommodatie. U kunt gebru...ikmaken van WiFi in de gehele accommodatie en er is gratis parkeergelegenheid. Cortina d'Ampezzo ligt op 30 km afstand en Brunico bereikt u in 40 minuten rijden.
  www.motel-one.com  
Petits itinéraires, ensoleillement idéal, sentiers de randonnées pittoresques dans les environs, sans oublier un hôtel qui répond à toutes vos attentes. Bienvenue au Motel One Fribourg, jouissant comme toujours d’un emplacement central, situé au numéro 1 de l’avenue Friedrichring, directement en face du Siegesdenkmal, à l’entrée de la zone piétonne.
Freiburg is een stad om verliefd op te worden! Alles ligt dichtbij, er zijn bovengemiddeld veel zonnige dagen, veel schilderachtige wandelpaden in de omgeving en een hotel waarbij aan alles is gedacht: welkom in Motel One Freiburg met een centrale ligging zoals u van ons gewend bent. Het hotel ligt meteen aan de Friedrichring 1 bij het overwinningsmonument tegenover het begin van de voetgangerszone.
  www.vcomm.be  
L’Hassotel est idéalement situé dans le joli centre-ville de Hasselt qui est principalement une zone piétonne. Vous pourrez profiter d’un copieux petit-déjeuner buffet.
Eigen aan zijn omgeving groeit HASSOTEL uit tot het meest trendy hotel in Hasselt. Een uitgebalanceerde mix van ‘trends’ en ‘feelings’ vormen de ingrediënten voor een comfortabel verblijf en een culinaire beleving.
  www.tropimed.com  
Il y a un café extérieur et les spécialités du restaurant comprennent une soupe maison aux boulettes de foie et du hareng de style « Rhénanie » avec une sauce à la crème aigre, des pommes, des oignons et des pommes de terre. Le ZumSchlüssel est une brasserie et pub rustique situé dans la Bolkerstrasse au cœur de la zone piétonne de Düsseldorf.
De stad is beroemd om zijn Alt Bier en er is geen betere plek om ervan te genieten dan in een traditioneel eetcafé. Zum Schiffchen bestaat nu al 380 jaar en zelfs Napoleon is er te gast geweest. Er is een biergarten en de specialiteiten van het restaurant omvatten huisgemaakte leverknoedelsoep en haring in 'Rijnlandstijl' met zure roomsaus, appels, uien en aardappelen. ZumSchlüssel is een rustieke brouwerij en kroeg aan de Bolkerstrasse in het hart van het voetgangersgebied van Düsseldorf. In de Schlüssel-brouwerij kun je een rondleiding volgen.
  www.10forkids.nl  
À quelques pas de l’hôtel dans la zone piétonne, le choix des restaurants va de la pizza à emporter / kebab aux restaurants haut de gamme et exclusifs, en passant par les auberges locales typiques et les restaurants ethniques de toutes sortes.
Op enkele passen vanaf het hotel is er, in de voetgangerszone, een ruime keuze aan restaurants met een aanbod dat gaat vanaf de afhaalpizzeria’s en kebabzaken, via de typisch lokale en etnische gelegenheden tot aan het hogere gamma van exclusieve restaurants.
  2 Hits www.nordoutlet.com  
Le Floris Hotel Arlequin Grand Place se situe dans une zone piétonne à 200 mètres de la Grand Place. Le restaurant sert le petit-déjeuner au 7ème étage, d'où vous ...
Het Floris Hotel Arlequin Grand-Place ligt in een voetgangersgebied, op 200 meter van de Grote Markt. Het ontbijtrestaurant op de 7e verdieping biedt een uniek uitzicht op ...
  www.proyectobyte.com  
Soyez attentif aux zones interdites aux vélos : devant la gare centrale jusqu’en bas  de  Leidsestraat est une zone piétonne, tout comme le Leidseplein, le Rembrandtplein et le Waterlooplein, zones sans vélos.
Zet je fiets altijd op slot: Laat hem nooit en te nimmer open. Zet je fiets altijd op slot aan iets dat vast zit aan de grond, het liefst een fietsenrek met twee sloten: Één slot door het achterwiel en de andere door het frame en het voorwiel.
  3 Hits www.walleditions.com  
Adaptations à la zone piétonne et à la circulation
Aanpassingen voetgangerszone en het verkeer
  4 Hits www.escada-fragrances.com  
(zone piétonne)
(voetgangerszone)
  3 Hits www.policyresearchnetwork.ca  
Adaptations à la zone piétonne et à la circulation
Aanpassingen voetgangerszone en het verkeer
  3 Hits www.artesella.it  
Adaptations à la zone piétonne et à la circulation
Aanpassingen voetgangerszone en het verkeer
  www.tui.be  
Dans la zone piétonne de Saalbach
Meer info over dit hotel
  2 Hits www.proximus.com  
Zone piétonne de Bruxelles : bientôt une autoroute en fibre optique !
De Brusselse verkeersvrije zone weldra een glasvezelsnelweg!
  www.nordiclights.com  
Appartement dans une zone piétonne!
Appartement in een voetgangersgebied!
  www.ocgcert.com  
Découvrez le projet de la zone piétonne
De voetgangerszone onder de loep
  restrain.eu.com  
Certaines chambres possèdent un balcon donnant sur la place. L'El Zopilote Mojado est implanté dans une zone piétonne du centre historique de Guanajuato. Le Jardín de la Unión et le théâtre Juárez sont à seulement 150 mètres.
El Zopilote Mojado is gelegen in het rustige Plaza Mexiamora en heeft een kleurrijke café. De lichte kamers en appartementen hebben een koloniale stijl en bevinden zich in 3 gebouwen, waarvan er 2 met een dakterras met een prachtig uitzicht over Guanajuato. De kamers van het Zopilote Mojado hebben een iPod-dock en een eigen badkamer. Het Infierno-gebouw biedt appartementen met een eigen keuken, woonkamer en badkamer. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het plein. El Zopilote Mojado is gelegen in een voetgangersgebied in het historische centrum van Guanajuato. Jardín de la Unión en het Teatro Juárez liggen op slechts 150 meter afstand. Het personeel van het Zopilote verstrekt graag informatie over de omgeving. Er kan ook vervoer geregeld worden naar de luchthaven van Bajío, tegen een extra vergoeding.