zones affectées – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est donc conseillé de tenir compte du danger potentiel de ce type d’épidémie, de bien suivre les prescriptions d’hygiène de base  et d’éviter les zones affectées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
In de afgelopen maanden hebben de Oegandese autoriteiten verschillende uitbraken van virale hemorragische koorts gemeld inclusief Marburg en Ebola.
  www.intal.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est, en effet, probable que, d’ici 2090, le réchauffement climatique, qui provoque une perturbation des courants atmosphériques, étende les zones affectées par les sécheresses, double la fréquence des sècheresses extrêmes et multiplie par six leur durée moyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intal.be as primary domain
L’eau douce est essentielle à la santé et au maintien des écosystèmes qui fournissent notre alimentation ainsi que d’autres biens et services essentiels. Environ 2,5% de l’eau présente sur terre est de l’eau douce. Cette proportion, déjà très faible, est en bonne partie inaccessible car elle est principalement stockée sous forme de glace ou dans les nappes phréatiques.
  gerard.deneux.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Depuis la catastrophe, nous avons travaillé afin d’aider les communautés locales à reconstruire leurs vies et à rétablir la végétation côtière dans les zones affectées à Aceh.” déclare Nyoman Suryadiputra, de l’organisation “Wetlands International–Indonesia” et co-auteur de l’étude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
“Sinds de tsunami hebben we getracht de lokale gemeenschappen te helpen bij het heropbouwen van hun leven, en bij het herstellen van de kustvegetatie in de gebieden die werden getroffen door de tsunami in Aceh,” zegt Nyoman Suryadiputra van Wetlands International–Indonesia en coauteur van de studie. “Lokale gemeenschappen ondersteunen deze actie enorm aangezien ze inzien dat gebieden met intacte vegetatie minder getroffen waren.” - Bron: The Asian tsunami: a protective role for coastal vegetation. Science.
  2 Hits www.raadvanstate.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette “nouvelle technique” consiste à développer d’abord des “zones à dominante naturelle” (dites de “nature résistante”) avant de pouvoir développer effectivement les zones affectées au développement du port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain
Met het oog op de uitspraak over dit beroep, stelde de Raad van State in zijn tussenarrest nr. 231.933 van 13 juli 2015 reeds de vraag aan het Hof van Justitie van de Europese Unie of de “nieuwe techniek” die de Vlaamse Regering in het ruimtelijk uitvoeringsplan gebruikt, verenigbaar is met Europees recht (de Habitatrichtlijn). Die “nieuwe techniek” bestaat erin dat eerst “natuurkerngebieden” (zogenaamde “robuuste natuur”) tot ontwikkeling moeten zijn gebracht, alvorens de gebieden voor de havenontwikkeling effectief mogen ontwikkeld worden.
  www.mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des travaux, auxquels l'UGMM a participé activement ont abouti fin 2001 à la définition de critères, communs à toute la zone maritime OSPAR, permettant de délimiter les zones affectées, potentiellement affectées ou non affectées par l'eutrophisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
OSPAR heeft in 1998 zijn strategie uitgetekend ter bestrijding van de eutrofiëring. Doel hiervan is te komen tot een marien milieu waarin eutrofiëring niet voorkomt en die toestand in stand te houden. De uitvoering van deze strategie is gekoppeld aan de zogenaamde "gemeenschappelijke procedure" tot bepaling van de mate van eutrofiëring van de mariene zone. Eind 2001 werden de criteria gedefinieerd voor het bepalen van door eutrofiëring geaffecteerde, mogelijk geaffecteerde en niet geaffecteerde zones. De BMM werkte hier voor België actief aan mee. In 2002 heeft de BMM in samenwerking met een project gefinancierd door DWTC, deze criteria toegepast in een rapport dat België aan OSPAR heeft voorgesteld. De definitie en uitwerking van de criteria zorgen eindelijk bij de deelnemende landen voor een globaal beeld van de grootte en de verdeling van de mariene zones aangetast door eutrofiëring. De gemeenschappelijke evaluatie staat in juni 2003 ook op het programma bij de ministeriële vergadering van OSPAR.