à 12 mois – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'177 Results   431 Domains
  www.biofachgeschaefte.it  
Vieilli de 9 à 12 mois
Aged 9 to 12 months
  www.unops.org  
Après la fin des réalisations matérielles et après les inspections effectuées conjointement, l’UNOPS remet le projet à ses partenaires et aux utilisateurs finaux. S’ensuit une période de responsabilité en cas de défectuosité, d’une durée de 6 à 12 mois en général.
Upon practical completion and after joint inspections UNOPS handover the infrastructure to partners and end users. A defect liability period follows, usually from six to 12 months. During this time works are inspected and if they are deemed defect free UNOPS releases retentions and make final payments. Warrantee period services for proprietary items are carried out and monitored by UNOPS.
  2 Hits pbn.org.md  
Ils ont eut l'idée de créer GetYourPlace en revenant de leur échange au Mexique, où ils ont découvert la difficulté qu'ont les étudiants étrangers à trouver un logement pour quelques mois seulement. Après avoir été créée en 2012, GetYourPlace est devenu à Montréal le leader de la colocation étudiante de 4 à 12 mois.
Alex and Mano met during their studies at HEC Montreal. They got the idea to create GetYourPlace when coming back from their exchange in Mexico, where they discovered the difficulty for foreign students to find an accommodation for a few months only. After being created in 2012, GetYourPlace became the leader in Montreal for furnished flatshares from 4 to 12 months.
  www.fao.org  
Le budget d'un projet PCT d’assistance d’urgence est plafonné à 500 000 dollars E.U. et sa durée n'excède pas 24 mois. Cependant, la majorité des projets PCT d’urgence ne nécessitent pas une durée supérieure à 12 mois.
A TCP emergency project has a budgetary ceiling of US$500 000 and a maximum duration of 24 months. However, the majority of the TCP emergency projects do not require more than 12 months. Standards and policies apply to the type and quantity of inputs that can be provided by a TCP project. For more information consult the TCP Manual and the FAQ section of this Website.
  4 Hits www.idrc.ca  
Les candidats retenus auront jusqu’à 12 mois à compter de la date à laquelle se fera le choix définitif pour commencer les travaux sur le terrain.
(You have up to 12 months to start your field research from the date we make the final selection.)
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Communiquez dans les plus brefs délais avec votre agent d'assurance, votre courtier ou votre compagnie d'assurance pour l'informer de votre réclamation. Pour la plupart des assureurs, vous devez soumettre votre réclamation dans un certain laps de temps, qui peut aller de 90 jours à 12 mois suivant la date de l'évènement.
Contact your insurance agent, broker or insurance company promptly about your claim. Most insurers have time limits within which you must submit your claim. The limit usually varies from 90 days to 12 months from the date of the loss or event.
  5 Hits publicwebsite.idrc.ca  
Les candidats retenus auront jusqu’à 12 mois à compter de la date à laquelle se fera le choix définitif pour commencer les travaux sur le terrain.
(You have up to 12 months to start your field research from the date we make the final selection.)
  8 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Délai de traitement : De 6 à 12 mois environ.
Processing time: approximately 6~12 months
  www.esch.lu  
Il est possible de faire des stages (avec convention entre l'université et le musée) dans différents domaines (études d'histoire, de tourisme, de muséologie, ...). Le musée peut accueillir des jeunes dans le cadre d'un service volontariat (géré par le Service national de la Jeunesse), pour une durée de 3 à 12 mois.
It is possible to do an internship (with a convention between the university and the museum) in different fields, such as history, tourism or  museology. The museum can welcome young people as volunteers (« Service volontariat » managed by the National Service for young people) for a period between 3 to 12 months. To postulate for a job during holidays, please send a written request to the museum (preference for university students).
  www.stm.com.tr  
Les données recueillies à travers les modalités indiquées dans la note d'information seront conservées pour une période non supérieure à 12 mois, après quoi, si elles n'auront pas été utilisées, elles seront détruites.
Your personal data is processed using computer, electronic and manual tools, with logics strictly related to the indicated purposes and in any case with a view to guaranteeing the security of the same and always in compliance with the provisions set out in Art. 11 of Italian Legislative Decree no. 196/03. The data collected, by way of the methods indicated in the privacy policy, will be stored for a period not exceeding 12 months, after which, if not used, it will be destroyed.
  www.csa-asc.gc.ca  
Durée de la mission : la plupart d'entre eux sont exploités pendant une période de 3 à 12 mois.
Mission duration: most of them are operational for a period of 3 to 12 months
  9 Hits www5.agr.gc.ca  
Des rondelles de gélose peuvent être extraites d'une colonie fongique et transférées dans des piluliers. Pour conserver l'inoculum à moyen ou à long terme, il suffit de garder les contenants au réfrigérateur à 4-5° Celsius. Les spores de CMA conserveront jusqu'à 12 mois leur capacité germinative.
Gel plugs removed from a growing fungal colony can be transferred in small vials. For medium to long-term preservation of inoculum, vials can simply be maintained in a fridge at 4-5° Celsius. AM fungal spores maintain their germination potential for up to 12 months.
  4 Hits www.gnb.ca  
Si vous devez vous absenter pour plus de 182 jours, vous devez soumettre une demande par écrit à l'Assurance-maladie du Nouveau-Brunswick demandant que votre admissibilité soit maintenue pendant votre absence. Votre admissibilité peut être prolongée jusqu'à 12 mois au-delà des 182 jours originaux.
You may be temporarily absent from New Brunswick for up to 182 days (consecutive or not) in a 12 month period without it affecting your coverage, provided your intention is to resume permanent residence in New Brunswick. If you need to be absent for more than 182 days, you must submit a written request to New Brunswick Medicare asking that your eligibility be maintained during your absence. Your eligibility can be extended for up to 12 months beyond the original 182 days. This type of request can only be granted once every three years.
  9 Hits www.agr.ca  
Des rondelles de gélose peuvent être extraites d'une colonie fongique et transférées dans des piluliers. Pour conserver l'inoculum à moyen ou à long terme, il suffit de garder les contenants au réfrigérateur à 4-5° Celsius. Les spores de CMA conserveront jusqu'à 12 mois leur capacité germinative.
Gel plugs removed from a growing fungal colony can be transferred in small vials. For medium to long-term preservation of inoculum, vials can simply be maintained in a fridge at 4-5° Celsius. AM fungal spores maintain their germination potential for up to 12 months.
  8 Hits www.postfinance.ch  
Durée de 1 à 12 mois
Term of 1 to 12 months
  10 Hits www.worldofsam.org  
Capot doux et chaud avec relief pour bébé jusq'à 12 mois
Polka dot soft-warm bonnet for baby until 12 months
  2 Hits www.eohu.ca  
6 à 12 Mois
6 to 12 Months
  asc-csa.gc.ca  
Durée de la mission : la plupart d'entre eux sont exploités pendant une période de 3 à 12 mois.
Mission duration: most of them are operational for a period of 3 to 12 months
  www.infiniti.ca  
Maintenant / Immédiatement D'ici un mois D'ici 1 à 3 mois D'ici 4 àmois D'ici 7 à 12 mois Je ne sais pas
Now / Immediately Less than 1 month 1-3 Months 4-6 Months 7-12 Months Not Sure
  www.pwc.ca  
Les conditions standard de vente s’appliquent à l’achat de pièces ou de moteurs neufs de P&WC ou, dans le cas des pièces, de ses distributeurs autorisés. La couverture s’étend pendant 500 heures ou 90 jours suivant la première utilisation, selon la première des deux éventualités, ou jusqu’à 12 mois suivant la livraison par P&WC.
Standard Conditions of Sale apply to new parts or engines purchased from P&WC or, in the case of parts, its designated distributors. The coverage is 500 hours or 90 days after first use, whichever occurs first, or within 12 months of delivery from P&WC. P&WC will repair or replace parts found to be defective due to a defect in material and/or manufacturing workmanship. Transportation will be paid by P&WC, subject to standard exclusions.
  2 Hits achatsetventes.gc.ca  
Le rajustement des prix ne devrait normalement pas être inclus dans les contrats dont les calendriers de livraison sont inférieurs à 12 mois, ou dont la valeur est inférieure à 100 000 $.
Economic price adjustments should not normally be included in contracts with delivery schedules of less than 12 months, or contracts valued under $100,000.
  90 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Cycle d'inspection de 6 à 12 mois = 1 intervenant; cycle d'inspection de 12 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 12 à 18 mois = 3 intervenants; cycle d'inspection de 12 à 24 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 18 mois = 3 intervenants; cycle d'inspection de 18 à 24 mois = 7 intervenants; cycle d'inspection de 24 mois = 30 intervenants; cycle d'inspection de 24 à 30 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 24 à 36 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 30 à 36 mois = 1 intervenant; cycle d'inspection de 36 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 36 à 48 mois = 1 intervenant.
6 to 12 months inspection cycle = 1 stakeholder; 12 months inspection cycle = 2 stakeholders; 12 to 18 months inspection cycle = 3 stakeholders; 12 to 24 months inspection cycle = 2 stakeholders; 18 months inspection cycle = 3 stakeholders; 18 to 24 months inspection cycle = 7 stakeholders; 24 months inspection cycle = 30 stakeholders; 24 to 30 months inspection cycle = 2 stakeholders; 24 to 36 months inspection cycle = 2 stakeholders; 30 to 36 months inspection cycle = 1 stakeholder; 36 months inspection cycle = 2 stakeholders; 36 to 48 months inspection cycle = 1 stakeholder.
  www.movis.ch  
Dans 6 à 12 mois
6 to 12 Months
  interreg5a-fce.eu  
Ces 8 projets ont jusqu’à 12 mois pour soumettre une candidature Phase 2 prenant en compte les retours du comité et négocieront leur date de soumission avec le Secrétariat Conjoint.
These 8 projects have now up to 12 months to submit a Phase 2 application form, taking into account the feedback from the committee, and will negotiate their submission date with the Joint Secretariat.
  www.statestreet.com  
des mobilités d’étudiants de 2 semaines à 12 mois
student mobilities of 2 weeks up to 12 months
  91 Hits hc-sc.gc.ca  
Cycle d'inspection de 6 à 12 mois = 1 intervenant; cycle d'inspection de 12 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 12 à 18 mois = 3 intervenants; cycle d'inspection de 12 à 24 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 18 mois = 3 intervenants; cycle d'inspection de 18 à 24 mois = 7 intervenants; cycle d'inspection de 24 mois = 30 intervenants; cycle d'inspection de 24 à 30 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 24 à 36 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 30 à 36 mois = 1 intervenant; cycle d'inspection de 36 mois = 2 intervenants; cycle d'inspection de 36 à 48 mois = 1 intervenant.
6 to 12 months inspection cycle = 1 stakeholder; 12 months inspection cycle = 2 stakeholders; 12 to 18 months inspection cycle = 3 stakeholders; 12 to 24 months inspection cycle = 2 stakeholders; 18 months inspection cycle = 3 stakeholders; 18 to 24 months inspection cycle = 7 stakeholders; 24 months inspection cycle = 30 stakeholders; 24 to 30 months inspection cycle = 2 stakeholders; 24 to 36 months inspection cycle = 2 stakeholders; 30 to 36 months inspection cycle = 1 stakeholder; 36 months inspection cycle = 2 stakeholders; 36 to 48 months inspection cycle = 1 stakeholder.
  5 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
lorsqu'elle est d'une durée de 3 à 12 mois, mais que les employés maintiennent des droits de rappel au travail en vertu d'une convention collective;
the term of the layoff is for three to 12 months, where employees maintain recall rights under a collective agreement; or
  7 Hits n-kenmori.jp  
Volume total mesuré (consommation), quantité de débit inverse, historique jusqu'à 12 mois, état de la batterie, alarmes
Total measured volume (consumption), total of backward flow, 12 monthly historical values, battery status, alarms
  www.areva.com  
Le service proposé consiste à planifier et organiser le déroulement de l’ensemble des activités d’un arrêt de tranche pour réduire au minimum la durée d’indisponibilité de la centrale. Cette phase préparatoire intervient 8 à 12 mois avant l'arrêt de la tranche.
The service aims to plan and organize the unfolding of all activities associated with a unit outage in order to reduce the power plant's downtime to a minimum. This preparatory stage begins 8 to 12 months before the unit outage.
  2 Hits steroid-universe.com  
Embase BabySafe Isofix : de 0 à 12 mois
Emphase BabySafe Isofix : from 0 à 12 months
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow