à allouer – English Translation – Keybot Dictionary

  chinatown.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que l'Agence internationale ISWC n'est pas habilitée à allouer de numéro ISWC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iswc.org as primary domain	Please note that the ISWC International Agency is not entitled to allocate ISWC Number.

  www.delacre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors du rapport final / bilan annuel, ce même document doit être complété par le nombre de participants de chaque entité et le pourcentage du cofinancement total à allouer à chacune des entités. Ces pourcentages doivent impérativement être fournis par le demandeur lors du bilan annuel ou rapport final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutoriel.infpc.lu as primary domain	When submitting the final report, this same document must be completed with the number of participants for each entity and the percentage of the total co-funding amount to be allocated to each. These percentages must be provided by the applicant in the annual review or the final report.

  5 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3        Sauf stipulation contraire, si les arbitres statuent sur des sommes d'argent et si aucune majorité ne se forme sur le montant d'une somme à allouer, les votes émis pour le montant le plus élevé sont comptés comme émis pour le montant immédiatement inférieur, jusqu'à la formation d'une majorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	3        Except where otherwise stipulated, if the arbitrators are to award a sum of money, and a majority cannot be obtained for any particular sum, the votes for the highest sum shall be counted as votes for the next highest sum until a majority is obtained.

  6 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, étant donné que l'accord a été provisoirement appliqué à compter du 21 septembre 2017, la quantité disponible à allouer au titre de chaque CT en 2017 sera calculée au prorata en fonction du nombre de jours restants de l'année:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	In accordance with CETA, the new cheese TRQs will normally extend from January 1 to December 31 inclusive. However, since the agreement is being been provisionally applied as of September 21, the quantity available to allocate under each TRQ in 2017 will be prorated on the basis of the number of days remaining in the year:

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce rapport prévoit deux options pour l’avenir – à savoir la conclusion ou la non-conclusion d’un nouveau protocole – soulignant que les catégories de pêche doivent être élaborées sur la base de l’excédent identifié et d’une estimation précise des possibilités de pêche à allouer aux navires de l’UE, en veillant à ce qu’ils demandent des licences et pêchent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	The report foresees two options for the future – conclusion or non-conclusion of a new protocol – highlighting that fishing categories must be elaborated on the basis of the identified surplus and an accurate estimation of the fishing opportunities to be allocated to EU vessels, making sure they will uptake licences and fish.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision de mettre en attente le processus d'évaluation des soumissions et d'attribution du contrat, de façon à allouer plus de temps pour qu'on puisse examiner la décision de rejet, est à l'entière discrétion du SMA/DGA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	standard instructions, may request that the decision to reject the bid/offer/arrangement be reviewed by the Assistant Deputy Minister, Acquisitions Branch (ADM/AB). It is entirely in the ADM/AB's discretion whether the bid evaluation and contract award process will be held up in order to grant more time to review the decision.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Juncker a également rapporté que l'Eurogroupe et le Conseil se sont mis d'accord pour renforcer le volet préventif du pacte obligeant les Etats membres à allouer d'éventuels excédents budgétaires à la réduction du déficit et de la dette publique, afin de pouvoir disposer de plus de latitude pendant les périodes de basse conjoncture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Mr Juncker also reported that the Eurogroup and the Council agreed to strengthen the preventive framework of the pact, which obligates Member States to allocate possible budget surpluses to the reduction of the deficit and of public debt so that there will be more latitude during periods of low economic growth.

  2 Hits www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nous n’avons pas beaucoup de fonds à allouer aux inondations," dit-il, même si la mairie fait de son mieux pour déployer des camions et des pompes motorisées en cas de fortes pluies. "Je pense que la solution durable est d’équiper les routes d’égouts et de systèmes d’écoulement par gravité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	"We don't have much money to deal with floods," he said, although the town hall does its best to deploy vans and motorised pumps whenever there is heavy rain. "I think the sustainable solution is to equip the roads with drains and gravity systems."

  6 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un comité d'examen de l'aide financière indépendant a étudié les demandes et fait des recommandations quant aux sommes à allouer. Le rapport du comité, Allocation des fonds pour la participation à l'audience publique relative au projet de prolongement Komie North, de même que d'autres renseignements sur le projet sont accessibles sur le site Web de l'ONÉ (www.one-neb.gc.ca) dans l'onglet Registres publics / demandes anticipées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

An independent funding review committee reviewed the requests and provided recommendations on funding allocations. The committee's report, Allocation of Funds for Participation in the Public Hearing for the Northwest Mainline Komie North Extension Project, along with further information on the project, is available on the Board's website (www.neb-one.gc.ca) under Public Registries / Anticipated Applications.

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand Sunshine a délibérément rompu, par la suite, son engagement d’exécuter les travaux, quel pouvait être le montant des dommages à allouer à Dolly Varden? Si elle avait donné de l’argent pour les travaux, elle aurait évidemment eu droit au remboursement de la somme payée, et elle aurait également pu réclamer des dommages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

When Sunshine, later, deliberately breached its contract to perform the work, what was the measure of Dolly Varden’s damage? If it had paid cash for the work, it would clearly be entitled to a repayment of it, and would also have a claim in damages. The consideration was not in cash, but Sunshine, when it executed the amending agreement, considered it to be of sufficient value to warrant the expenditure necessary to perform the work.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le gouvernement fédéral américain s'est engagé publiquement à allouer au moins cinq pour cent de ses dépenses à des PME appartenant à des femmes ou à des groupes minoritaires; cette orientation politique a été élargie par l'administration d'Obama au cours des dernières années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Her study seeks to learn from the American experience. The U.S. federal government has publically committed to directing at least five per cent of its spending to women- and minority-owned SMEs and the Obama Administration expanded this policy direction in recent years. Using a large-scale, online survey, Dr. Orser’s research estimates bid and success frequencies and supplier perceptions of the challenges associated with U.S. federal procurement. Dr. Orser concludes that, overall, there remains a lack of clarity about targeted procurement certification criteria and lack of feedback to assist in understanding the procurement process.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand Sunshine a délibérément rompu, par la suite, son engagement d’exécuter les travaux, quel pouvait être le montant des dommages à allouer à Dolly Varden? Si elle avait donné de l’argent pour les travaux, elle aurait évidemment eu droit au remboursement de la somme payée, et elle aurait également pu réclamer des dommages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

When Sunshine, later, deliberately breached its contract to perform the work, what was the measure of Dolly Varden’s damage? If it had paid cash for the work, it would clearly be entitled to a repayment of it, and would also have a claim in damages. The consideration was not in cash, but Sunshine, when it executed the amending agreement, considered it to be of sufficient value to warrant the expenditure necessary to perform the work.

  3 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les contributions à l'innovation, en partie parce qu'elles sont uniques et par conséquent coûteuses à allouer et en partie parce qu'il s'agit d'encourager de vastes projets à caractère innovateur, offriraient une contribution minimale de 25 000 $ (avec un total cumulatif de 100 000 $ par société).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Market innovation contributions, partly because they are one-of-a-kind and therefore expensive to adjudicate, and partly because the point is to provide an incentive for substantial of an innovative kind, would offer a minimum contribution of $25,000 (with a company lifetime maximum of $100,000). Eligible costs would be the same as those for implementation contributions in MAF and MDF.

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les contributions à l'innovation, en partie parce qu'elles sont uniques et par conséquent coûteuses à allouer et en partie parce qu'il s'agit d'encourager de vastes projets à caractère innovateur, offriraient une contribution minimale de 25 000 $ (avec un total cumulatif de 100 000 $ par société).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Market innovation contributions, partly because they are one-of-a-kind and therefore expensive to adjudicate, and partly because the point is to provide an incentive for substantial of an innovative kind, would offer a minimum contribution of $25,000 (with a company lifetime maximum of $100,000). Eligible costs would be the same as those for implementation contributions in MAF and MDF.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le FRR avait lancé en juillet 2005 un appel d’offres visant à allouer plusieurs mandats de gestion spécialisés en matière d’investissements socialement responsables, portant sur des actions européennes, d’une durée de cinq ans et pour un volume cumulé indicatif de 600 millions d’euros.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

The FRR was created by the French government in 2003. Its mission is to contribute to the long-term financing of the French contributory pension scheme after 2020. Its current assets amount to 27 billion Euros. In July 2005, the FRR put to tender several asset management mandates in socially responsible investment (SRI), focused on European equities, for a period of five years and involving an indicative total volume of 600 million Euros.

  forest-foret.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion du programme de recherche nécessite une évaluation continue de tous les projets, afin que des recommandations au sujet des priorités de recherche et des budgets à allouer soient présentées au conseil d'administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forest-foret.nserc-crsng.gc.ca as primary domain	The membership of this committee should reflect the multisectoral and multidisciplinary nature of the network research program. The management of the research program requires ongoing assessment of all projects in order to provide recommendations to the board regarding research priorities and budget allocations.

  www.comansa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le commissaire a également le droit, en vertu de la Loi, de décider de quelle manière le montant total des allocations sera réparti entre les partis politiques inscrits. Quels sont les facteurs que le commissaire devrait envisager lorsqu'il décidera des montants à allouer aux partis politiques?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allowancecommissionermb.ca as primary domain

The Act authorizes the Commissioner to decide how the total spending under the allowance system will be allocated among eligible registered political parties. What factors should the Commissioner take into account in deciding the amounts that should be provided to political parties? Should the allocations be formula based (e.g. number of votes received in the previous general election, number of votes received over several general elections, number of Members elected, number of candidates nominated in the previous election, amount of funds raised privately by the party, or some other formula)?

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la période de financement actuelle (2007 - 2013), le budget pour le développement rural a été réduit et la plupart des Etats membres n'ont pas choisi de consacrer un pourcentage élevé aux mesures en faveur du développement local. C'est pourquoi nous préconisons une augmentation du budget à allouer au développement rural (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	In the current financial period (2007-2013), the budget for rural development has been reduced and most member states did not allocate a high percentage to local development measures on a voluntary basis. Therefore we advocate for an increase of the budget to be allocated to rural development (...)

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les partis pourraient simplement s'organiser de manière à allouer cinq minutes à chaque député qui a une question. Je crois qu'ainsi, nous aurions l'occasion de poser toutes les questions. Tout le monde disposera du même temps avec les témoins qui se présenteront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	It's just reality that the parties would line up in a fashion such that each party would have five minutes for each member who asks a question. I think it will make sure that we get all the questions asked. Everybody will have a chance to have the same time with the witnesses who come forward. It's a reasonable proposal. I think this is where we should go.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19. Exhorter les pays industrialisés à remplir leurs engagements à allouer 0,7% de leur Produit National Brut à la coopération au développement et à l'assistance aux pays en voie de développement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	19. Urges that the industrialised countries fulfill their own commitments to allocate 0.7% of their Gross National Product to development cooperation and assistance to the developing countries;

  8 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calculez le montant à allouer à chaque catégorie de dépenses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Determine how much to allocate to each expense category

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous aide à allouer le capital et les ressources de façon plus efficace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	helps you allocate capital and resources more efficiently

  19 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'engager à allouer 2 millions de dollars de plus par année à la Commission des parc du Saint-Laurent pour soutenir le tourisme et préserver les sites patrimoniaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Committing an additional $2 million annually to the St. Lawrence Parks Commission to support tourism and preserve heritage sites.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 étages de bureaux en façade : ± 5700 m2, dont ± 3700 m2 à allouer pour des transferts d’effectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	3 floors of office space facing the street: ± 5700 m2, including ± 3700 m2 to be allocated for asset transfers

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous aide à allouer le capital et les ressources de façon plus efficace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	helps you allocate capital and resources more efficiently

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développé au cours du temps autour du noyau ancien de maisons situées près de l'ancien château de Zola, de l'exploitation «Borgo delle Vigne 'est établi sur la ferme» Bagazzana': déjà la possession des moines de l'Abbaye de Nonantola que vers l'an mille Je tirai le meilleur vin à allouer à leurs tables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Developed over time around the ancient core of homes near the ancient castle of Zola, the farm 'Borgo delle Vigne' is established on the farm 'Bagazzana': already possession of the monks of the Abbey of Nonantola that around the year one thousand I drew the best wine to be allocated to their tables.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous aide à allouer le capital et les ressources de façon plus efficace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	helps you allocate capital and resources more efficiently

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 étages de bureaux en façade : ± 5700 m2, dont ± 3700 m2 à allouer pour des transferts d’effectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	3 floors of office space facing the street: ± 5700 m2, including ± 3700 m2 to be allocated for asset transfers

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 étages de bureaux en façade : ± 5700 m2, dont ± 3700 m2 à allouer pour des transferts d’effectifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	3 floors of office space facing the street: ± 5700 m2, including ± 3700 m2 to be allocated for asset transfers

  5 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un comité d’examen indépendant du processus réglementaire étudiera toutes les demandes reçues et fera des recommandations quant aux sommes à allouer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	A funding review committee, independent of the regulatory process, will consider all applications for funding and make recommendations on the allocation of funds.