à base de blé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   46 Domains
  12 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
mise au point de produits alimentaires à base de blé
Development of wheat-based food products
  5 Hits grainscanada.gc.ca  
Bien que les ultrasons à faible intensité pourraient être utiles dans les usines de fabrication, l'industrie alimentaire les a peu utilisés jusqu'ici. À l'heure actuelle, l'industrie n'utilise pas les ultrasons à faible intensité pour surveiller la qualité des produits à base de blé (Povey, 1997; Scanlon, 2004).
Even though low-intensity ultrasound is potentially useful in a manufacturing environment, the food industry has not made much use of it. Currently, the industry does not use low-intensity ultrasound to monitor the quality of wheat-based products (Povey, 1997; Scanlon, 2004). Previous studies by other researchers have found that low-intensity ultrasonic techniques are sensitive to changes in the mechanical properties of dough caused by:
  www.unv.org  
Sous la conduite d’un nutritionniste et de son cadre opérationnel, l’équipe de M. Blazy a créé des 'paniers alimentaires' pour 4 000 foyers. Le panier contient une préparation à base de blé et de soja (CBS) renforcée avec un supplément de protéines ainsi que de l’huile végétale additionnée de vitamines.
A deficit in Togo's rice, maize and sorghum production means it must import some cereal commodities, which inflates food prices out of the range of many people. Due to other factors such as poor harvests, stockpiling and economic circumstances, since 2004 some prices have tripled and people are resorting to eating seeds intended for future harvests.
  www.camping-seespitz.at  
Cargill offre des sources de protéines rentables et durables à base de blé et de maïs. Nos protéines végétales aident nos clients à répondre aux demandes des consommateurs en produits qui offrent des bienfaits supplémentaires pour la santé, tout en optimisant leurs coûts de processus de manière efficace.
Cargill offers cost-effective and sustainable sources of proteins based on wheat and corn. Our vegetable proteins help our customers to meet consumer demands in products with added health benefits while optimizing their process cost efficiently. Featuring a neutral taste our ProwLiz™ wheat proteins range bring many benefits in a large panel of food applications, with some unique benefits in beverages formulations.
  8 Hits agritrade.cta.int  
La demande de produits à base de blé continue d’augmenter fortement au Nigeria. Le pain est maintenant « un produit courant dans le petit déjeuner moderne », tandis que la demande de « farines de blé telles que la semovita ou la semoule » continue de progresser.
Demand for wheat-based products continues to grow strongly in Nigeria. Bread is now “a standard item in the modern breakfast diet”, while demand for “wheat meals such as semovita or semolina” continues to grow. In addition, rapid growth is taking place in the production of pasta (noodles), with noodle production utilising an estimated 560,000 tonnes of Hard Red Winter wheat in 2012/13. The use of Soft Red Winter wheat in biscuit production is also increasing.
  news.ontario.ca  
Le Centre hébergera l'usine pilote où la compagnie se concentrera à développer et à commercialiser un produit chimique écologique à base de blé et de maïs pour remplacer les produits actuels à base de pétrole.
The jobs would be located at the new Global Innovation and Technology Demonstration Centre in Burlington. The centre will house a pilot plant, where the company will focus on developing and commercializing an eco-friendly chemical from feedstock - such as wheat and corn - to replace the current use of petroleum products.
  www.juiceandworld.com  
DEINOVE (Alternext Paris : ALDEI) annonce, dans le cadre du programme DEINOL, que ses équipes de R&D et ses partenaires sont parvenus à isoler et optimiser une souche de bactérie déinocoque capable de produire de l’éthanol à partir d’une biomasse végétale industrielle à base de blé.
DEINOVE (Alternext Paris: ALDEI) announced that its R&D team and its partners in the DEINOL program isolated and optimized a strain of Deinococcus bacteria able to generate ethanol from wheat-based biomass. With production of an alcohol content of more than 3%, DEINOL exceeded its goal for this proof of concept milestone.
  www.bmasi.net  
DEINOVE (Alternext Paris : ALDEI) annonce, dans le cadre du programme DEINOL, que ses équipes de R&D et ses partenaires sont parvenus à isoler et optimiser une souche de bactérie déinocoque capable de produire de l’éthanol à partir d’une biomasse végétale industrielle à base de blé.
DEINOVE (Alternext Paris: ALDEI) announced that its R&D team and its partners in the DEINOL program isolated and optimized a strain of Deinococcus bacteria able to generate ethanol from wheat-based biomass. With production of an alcohol content of more than 3%, DEINOL exceeded its goal for this proof of concept milestone.
  oee.nrcan.gc.ca  
Pour qu'une usine qui fabrique de l'éthanol à base de blé puisse en produire annuellement 100 millions de litres, il faut cultiver environ 300 000 tonnes de céréales par année sur 250 000 acres de terres.
Canadian farmers are becoming increasingly aware of this new market opportunity. Some have formed cooperatives to grow crops intended specifically as a feedstock for ethanol production. A 100-million-litres-per-year wheat-based ethanol production plant requires around 300, 000 tonnes of feed grain per year and an estimated 250, 000 acres to produce the feedstock. A plant this size would consume about 700 acres worth of production per day.
  3 Hits bar.leo.org  
Les somen sont un type de nouilles japonaises traditionnelles à base de blé. Similaires aux nouilles udon, elles sont plus fines car on les étire pendant la fabrication. Au Japon, on les mange habituellement froides pendant les chaudes journées d'été, après les avoir trempées dans une sauce tsuyu intense.
Somen are a traditional type of Japanese noodle made from wheat, similar to udon noodles, but thinner due to being stretched when made. They are popularly eaten cold in Japan with a rich tsuyu soup to dip into before eating.
  www.myoneautomation.com  
À l’époque du Temple, une portion de pâte à pain était séparée lors du pétrissage et ensuite donnée au Kohen. Ce morceau de pâte était appelé challah. Toute pâte faite à base de blé, d’orge, d’avoine, d’épeautre ou de seigle est soumise à l’accomplissement de cette mitzvah.
When the Temple stood, a portion of dough was separated from the kneading and given to a Kohen. This piece of dough was called challah. Any dough that is made of wheat, barley, spelt, oat or rye was and is obligated in this mitzvah.
  www.wolontariatpzpn.laczynaspilka.pl  
Si les industriels mettent la main à la pâte, c’est que ce marché attire une clientèle qui ne se limite pas aux seuls allergiques et intolérants. Vendus en moyenne cinq fois plus chers que des aliments à base de blé, le marché du sans gluten devrait atteindre 15 milliards de dollars d’ici l’année prochaine, soit deux fois plus qu’en 2011.
If big companies are getting in the mix, it is because this market attracts a clientele which is not limited just to those with allergies or intolerances. On average these items sell at five times the price of wheat-based products and the gluten-free market should reach 15 billion dollars by next year, twice what it was in 2011.
  www.blogorgies.com  
* Tous les plats de ce menu sont préparés avec des ingrédients sans gluten. Par contre, ils ne sont pas préparés un environnement sans gluten. Il est donc possible que ces plats entrent en contact avec des produits à base de blé.
* All items on this menu are prepared with gluten-free ingredients. However, they are not prepared in a gluten-free kitchen environment. There is a possibility that these food items may come into contact with wheat products, and therefore, we are unable to guarantee that they are completely gluten-free.
  mmhydraulic.info  
Aqua (eau), glycerin (végétale), rosa canina (huile d'églantier), oenothera blennis (huile d'onagre), buxus chinensis (huile de jojoba), prunus dulcis (huile d'amande), aloe barbadensis (aloe vera), wheat straw glycosides (émulsifiant à base de blé), cetearyl alcohol, daucus carota sativa (huile de carotte), aurantium dulcis (huile de fleur d'oranger), pelargonium roseum (huile de géranium), boswelia carterlii (huile de boswellia), lavandula angustifolia (huile de lavande), huile de camomille, citurs grandis (extrait de pépin de pamplemousse), tocopherol (vitamin e), phenoxyethanol, Ethylhexyglycerine, citral*, citraniol*, citronellol*, limonene*, linalool*
Aqua (water), glycerin (vegetable), rosa canina (rosehip oil), oenothera blennis (evening primrose oil), buxus chinensis (jojoba oil), prunus dulcis (almond oil), aloe barbadensis (aloe vera), wheat straw glycosides, cetearyl alcohol, daucus carota sativa (carrot oil), aurantium dulcis (orange flower oil), pelargonium roseum (rose geranium oil), boswelia carterlii (frankinscence oil), lavandula angustifolia (lavender oil), chamomile rectita flower oil, citurs grandis (grapefruit seed extract), tocopherol (vitamin e), phenoxyethanol, Ethylhexyglycerin, citral*, citraniol*, citronellol*, limonene*, linalool*
  visit.un.org  
Un mari et sa femme font cuire des aliments à base de blé et les vendent dans une rue de Naqoura au Liban.
Pupils attend a class in an all girls' school as part of a World Food Programme (WFP) food-for-education project, encouraging student enrollment.
  acfic.8km.de  
Un produit liquide permettant d'améliorer le volume, la mie, le croustillant et le développement de la grigne ainsi que la stabilité de la pâte pour les pâtisseries à base de blé, les pains de blé et les baguettes.
Improves the volume, the crispness, the development of the cut as well as the stability of the dough of wheat pastries, wheat bread, or baguettes
  3 Hits parl.gc.ca  
Enfin, au Japon, nous avons un client qui mentionne que ses produits sont faits à base de blé canadien.
Finally, we have one from Japan where the customers are labelling the product, again, as being made from Canadian wheat.
  www.hti-handel.de  
Maftoul’ est le nom que l’on donne au couscous en Palestine, au Liban et en Jordanie. Le ‘Black Maftoul’ est roulé à la main et produit à base de blé complet.
Maftoul’ is couscous produced in Palestine, Libanon en Jordan. ‘Black Maftoul’ is handmade whole-wheat couscous.
  gde.barcelona  
“Suijin” bouteille speciale Tonbei (shochu fait à base de blé)4,000yen
“Suijin” Tonbei bottle (wheat shochu)4,000yen
  2 Hits www.agriculture.technomuses.ca  
vers 3000 avant J.-C., les Égyptiens faisaient du pain avec levain à base de blé, d'orge, de millet, de miel et d'oeufs.
in the Middle Ages, flat round breads called trenchers were used instead of plates for eating.
  13 Hits www.agr.ca  
mise au point de produits alimentaires à base de blé
Development of wheat-based food products
  www.dancovershop.com  
Notre Farine pour Friture ( à base de blé dur)
Flour for Frying (Durum wheat)
  2 Hits switchmedconnect.com  
Ils reçoivent une alimentation équilibrée à base de blé, maïs, soja, tourteau de colza, vitamines et minéraux
Provided with a balanced vegetarian diet, made from wheat, corn, soy, rapeseed meal, vitamins and minerals
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
À base de blé
Wheat-based
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
À base de blé
Wheat-based
  11 Hits www5.agr.gc.ca  
mise au point de produits alimentaires à base de blé
Development of wheat-based food products
  2 Hits www.52qingyuan.com  
Spécialité végétale à base de blé, à la betterave et aux baies de sureau noires
Petali wheat specialty with beetroot and black elderberry
  www.rocaflor.com  
Levain à base de blé bio moulu en farine puis hydraté et mis en fermentation. Le levain PRIMEAL combine les avantages du levain bio (parfum...
Coconut Shower Gel with organic coconut nectar and diglycerin naturally helps to clean and moisturize normal skin. And in addition it has a...
  www.harsch.ch  
Les œufs provenant de la Saskatchewan et du Manitoba sont produits par des poules dont l’alimentation est principalement à base de blé, alors les consommateurs des provinces des Prairies sont habitués à des jaunes plus pâles.
The colour of the yolk is dependent on the diet of the bird. Feed containing a large percentage of wheat, barley and oats produces lighter yolks and feed containing a large percentage of corn produces darker yolks. We grade mainly locally produced eggs. Eggs from Ontario and Quebec are produced by hens fed predominantly corn based diets and therefore Ontario and Quebec consumers are used to dark yolks. Eggs from Saskatchewan and Manitoba are produced by hens fed predominantly wheat based diets, therefore, prairie province consumers are used to light coloured yolks. Sometimes, however, eggs from hens fed wheat are sold in the Ontario market and this is why from time to time you will see paler yolks in Ontario and Quebec. The diet of the bird is just different.
  www.inra.fr  
** rotations à base de blé, rotations à base de maïs, cultures légumières de plein champ, fruits à pépin, vigne, cultures de tomates protégées.
keywords : Agriculture - european project - sustainable development - integrated protection
1 2 Arrow