à base de fruits – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      308 Résultats   160 Domaines
  7 Résultats www.alqaws.org  
Fabrication de confitures et préparation à base de fruits Ranrupt
Manufacture of jams and fruit-based preparations Ranrupt
  16 Résultats bayanat.ae  
vin aromatisé, fabrication; vins à base de fruits, fabrication; vins à base de plantes, fabrication
aromatized wine, production; fruit wines, production; wines based on plant, production
  www.eu2008.si  
fabrique et distribue des produits de haute qualité à base de fruits. L'avantage concurrentiel de l'entreprise tient à son processus particulier de transformation des fruits qui permet aux produits de conserver toutes leurs richesses naturelles sans ajouts artificiels.
produces and markets quality beverages from natural fruits.  The competitive advantage of the enterprise is the processing of natural fruits in such a manner that the richness of natural ingredients, without artificial additives, is preserved.
  encuestas.ugr.es  
Pago fait partie de l’entreprise Eckes-Granini, célèbre en Europe pour ses boissons à base de fruits. Son nouveau produit «Pago Passion» se décline en deux parfums. Le goût délicatement acidulé de la rhubarbe associé à la saveur sucrée des poires ou l’arôme intense du muscat suscitent des sensations de plaisir et de bonheur.
Pago is part of Eckes-Granini, a company known throughout Europe for its fruit beverages. There are two varieties of the new product “Pago Passion”. The flavour of slightly sour rhubarb combined with sweet pear or the exquisite aroma of Muscat grape trigger a sense of happiness and vitality.
  4 Résultats www.nutralie.com  
Chaat Fruit Masala de Cosmoveda est un délicieux mélange d’épices pour les salades de fruits, les plats à base de fruits et les chutneys aigre-doux.
Chaat Fruit Masala by Cosmoveda is a delicious spice blend for fruit salads, fruit dishes and sweet-dour chutneys.
  www.750074.com  
Contrairement aux bougies occidentales à base de paraffine, un dérivé du pétrole, les bougies japonaises sont faites à base de fruits du haze (Toxicodendron succedaneum), avec une mèche en papier japonais autour de laquelle est enroulé un brin de jonc épars.
Warosoku traditional Japanese handcrafted candles from Shiga prefecture. Instead of paraffin as used by Western candles, warosoku are made of wax from the fruit of sumac and wicks of rush grass wrapped in Japanese washi paper. Haze Rosoku have been handmade layer by layer with 100% sumac w ax since the founding of Daiyo, 101 years ago. Each unscented candle is a long-lasting work of beauty that keeps the form of its flame.
  3 Résultats knowledge.cta.int  
La fondation de centres d'IA doit être encouragée puisque des technologies adaptées à d'autres pays faisant face à des conditions difficiles similaires peuvent être exploitées, par exemple le recours à l'eau de noix de coco pour stocker le sperme à température ambiante, au sperme réfrigéré, aux diluants à base de fruits et légumes.
Many countries using AI have established local centres for semen collection, where bulls are selected and trained. Semen is collected, processed and stored for further use. The establishment of AI centres is to be encouraged as technologies adapted to difficult conditions under similar circumstances facing other countries can be exploited, such as the use of coconut water for room-temperature storage of semen, use of chilled semen, fruits and vegetables extenders, etc.
  6 Résultats www.kyotorotary.com  
Majorque est une belle Île Baléare et donc, les vacances en Majorque seront une expérience culinaire très spéciale. À cet effet, nous devons mentionner que les plats à base de fruits de mer et de poisson, et même la paella sont tout à fait copieux.
Mallorca is a beautiful Balearic Island, thus a holiday in Mallorca will be an exquisite culinary experience as well. To this effect we have to mention that dishes such as seafood dishes, fish dishes, the local Paella even, are simply heavenly. The Pimientos Padron is a starter that you must try, it's actually small peppers fried in olive oil and rock salt. Frito Mallorquin and Frito Marisco are yet other traditional dishes here, and Pa amb Oli is Bread with Oil that you surely must try as well.
  www.citylockers.pt  
Les magasins des fermes vendent une large gamme de produits à base de fruits fraîchement cueillis tels que des confitures biologiques, des sucreries comme des glaces gelato ainsi que des cadeaux souvenirs.
Many farms across the prefecture offer seasonal fruit picking. Aside from the nation’s largest crops of strawberries, you can enjoy picking a variety of other fruits such as cherries, peaches, grapes, blueberries and pears. Some also provide baking and cake decorating classes and jam making workshops using these seasonal fruits. The farm shops sell a wide range of products made with freshly picked fruits such as organic jams, sweets, gelatos and other gifts. As fruits in season may vary depending on farms and varieties, contact each farm for more information.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Il est donc indispensable d'empêcher l'entrée des parasites et des maladies dans le pays pour garantir l'avenir de l'environnement, de l'économie et du mode de vie de la Nouvelle‑Zélande. À leur arrivée en Nouvelle-Zélande, les visiteurs doivent informer les inspecteurs agricoles des produits d'origine animale, à base de fruits ou de légumes ou des plantes qu'ils transportent.
New Zealand's remoteness and small population mean that less than 10% of the world's pests and diseases exist here. The future of New Zealand's environment, economy and way of life depends on keeping these pests and diseases out. Visitors arriving in New Zealand are required to make a declaration to New Zealand agricultural inspectors about any animal, fruit or vegetable products or plants being carried. Failure to make a correct declaration on arrival incurs an immediate fine of NZ$200 (CAN$160), and could result in prosecution for an offence that carries a fine of up to NZ$100 000 (CA$80,800) or imprisonment for up to five years. For further information please contact the Ministry for Primary Industries.
  www.agr.ca  
Détermination des facteurs qui ont une incidence sur la durée de conservation et la qualité de produits à base de fruits et de légumes destinés à la consommation en frais.
Determining factors affecting shelf life and quality of fruit and vegetable products destined for fresh consumption.
  cni.md  
Profitez des baies et des ports pittoresques, avant de descendre à terre pour courir les boutiques chics, visiter de fascinants sites historiques et déguster des spécialités locales à base de fruits de mer.
The Italian Riviera, in combination with the Tuscan Coast and its off-lying islands, is a winning itinerary. Enjoy picturesque bays and ports, then step ashore to find stylish shopping, fascinating historical sites and restaurants offering regional seafood specialties. With cities like Florence and Pisa only a short drive away, take advantage of some of Italy's true gems. The Neapolitan coast with its small towns, pretty gardens and nearby islands delivers rich culture and vibrant culinary experiences in the midst of sensational scenery. Capri has exceptional shopping, while the Aeolian islands reveal some of the Mediterranean's most dramatic landscapes.
  sentinel.cnes.fr  
Sur la base de ces travaux et grâce à un accompagnement soutenu ainsi qu’une grande volonté locale, huit gammes de produits innovants ont été développées à base de fruits peu connus (airelle vigne-d’Ida, chicoutai, pimbina, camarine noire, etc.) dont deux gammes sont déjà vendues à travers 25 points de vente à l’extérieur de la Basse-Côte-Nord.
Based on these efforts and as a result of sustained assistance and local buy-in, eight lines of innovated products have been developed from little-known fruits (such as low bush cranberries, cloudberries, highbush cranberry and black crowberry). Two of these lines have already been sold through 25 retail outlets outside the Lower North Shore. Establishment of the Lower North Shore BioProducts Solidarity Co-op has generated employment for 4 people in the area of production. Before launching the initiative, none of the currently featured berries had been utilized commercially. Today, the Solidarity Co-op and local stakeholders are working toward the implementation of a factory with semi-industrial equipment in the Lower North Shore.
  4 Résultats trail.viadinarica.com  
. miel et produits de la ruche. . viande et charcuterie. . Pommes de terre. . Fruits et produits à base de fruits. . Légumes et produits à base de légumes. . Œufs et produits à base d'œufs. . Céréales et produits du moulin
Horses and RidingCrafts and WokrshopsFarmsLocal specialities.. Milk and dairy products.. Alcoholic drinks, wine.. baked products and pastries.. non-alcoholic drinks, fruit juices.. honey and bee products.. meat and meat products.. Potatoes.. Fruit and fruit products.. Vegetables and vegetable products.. Eggs and egg products.. Cereals and cereal products
  2 Résultats kalambay.com  
Les produits à base de fruits de mer et de poissons sont nombreux. Machine de remplissage et de formage multifonction HLT de la série HLT sera exposée sur le stand. Les séries HLT conviennent à différents types de remplissages et d'emballages et peuvent fonctionner avec différents moules de formage pour produire une variété de produits alimentaires, qui ont gagné la faveur de nombreux fabricants de produits alimentaires.
Products made of seafood and fish are numerous. ANKO's HLT-series Multipurpose Filling & Forming Machine will be on display at the booth. HLT-series are suitable for various kinds of fillings and wrappers and can work with different forming molds to produce a variety of food products, which have gained favor with many food manufacturers. Welcome to have free catalogues, join us for machine introductions and demonstrations from our professional engineers. ANKO is worthy of your trust. Seeing is believing. In addition to food processing machines, ANKO offers turnkey projects to integrate food preparation and product packaging equipment into a production line, which greatly saves purchaser's time and cost. If you plan to visit our booth, please click RESERVATION icon to fill in the following form. We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.
  cbsa-asfc.gc.ca  
préparations à base de fruits et de légumes
fruit and vegetable preparation
  universaltattoosupply.com  
D’autres aliments sont à éviter, tels que bien entendu les farces, les garnitures et les sauces, que l’on consomme avec modération, ainsi que les desserts. Si vous désirez en manger malgré tout, favorisez les desserts à base de fruits ou de matières légères, telles que de la crème fouettée faible en gras; sinon passez-vous-en.
Some other food to be avoided are pralines, garnishes, and sauces, as well as desserts, all of which should be consumed in moderation. If you can’t resist having a dessert, opt for something made of fruit or low in fat (such as a low fat whipped cream). If you cannot get a dessert like that, make your escape.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
préparations à base de fruits et de légumes
fruit and vegetable preparation
  www.lesecretdumarais.com  
Bouche : attaque franche et vive, milieu de bouche sur le bonbon anglais, une finale fraîche et fruitée de toute beauté. Accords mets et vins : dessert acidulé à base de fruits rouges. Commentaires : un rosé de saignée riche et savoureux.
Visual aspect: gooseberry-pink colour. Nose: banana, strawberry, yeast. Palate: pure and vivid first taste, aromas of drops in the mid-palate, a beautifully fresh and fruity aftertaste. Match with food: a tangy dessert with red fruits. Comments: a rich and savoury bled-rosé.
  cbsa.gc.ca  
préparations à base de fruits et de légumes
fruit and vegetable preparation
  www.serifosrealestate.gr  
Beaucoup de parfums à base de fruits ou de crèmes, qui continuent à susciter un grand intérêt auprès des glaciers, soutenus par des lignes innovantes qui permettront de donner libre cours à la fantaisie de chaque glacier.
Therefore there are many items with a fruit or cream base that, in ice cream shops, continue to maintain the right appeal alongside modern ranges that allow us to open our wings of imagination.
  www.deutsche-alpenstrasse.de  
La cuvée Demi-Sec accompagne avantageusement les desserts à base de fruits.
This Demi-Sec is the ideal choice for fruit-based desserts.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Établir marché pour hors-d'oeuvre à base de fruits de mer
Establish a market for seafood appetizers
  3 Résultats millenniumindicators.un.org  
- Fruits en conserves et produits à base de fruits.
- preserved fruit and fruit-based products.
  2 Résultats newspaper.cardboardia.info  
Coulis de bleuets sauvages et mangues, framboises et yogourt en dessous ‒ ce smoothie à base de fruits surgelés déborde de saveurs et de textures à chaque gorgée.
With the thin wild blueberry coulis top and yogurt-y mango raspberry bottom, it’s full of new tastes and textures with every sip of this frozen fruit smoothie.
  3 Résultats atoll.pt  
petit déjeuner: pain maison sarde, tartes saines, fruits de saison, beurre, confiture à base de fruits dans le jardin, lait, café ou thé.
Breakfast service: home-made Sardinian bread, pies wholesome, seasonal fruit, butter, jam made with fruits in the garden, milk, coffee or tea.
  www.inetum.com.es  
D’autres marques de produits du terroir sous aussi vendus, dont ceux de Gourmet Sauvage à base de fruits et plantes sauvages. À découvrir.
Terroir edibles from other artisan brands are also sold, including those of Gourmet Sauvage made from wild fruit and vegetables only. Worth discovering.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Détermination des facteurs qui ont une incidence sur la durée de conservation et la qualité de produits à base de fruits et de légumes destinés à la consommation en frais.
Determining factors affecting shelf life and quality of fruit and vegetable products destined for fresh consumption.
  3 Résultats www.statcan.gc.ca  
Fruits, préparations à base de fruits et noix
Fruit, fruit preparations and nuts
  9 Résultats www5.agr.gc.ca  
Détermination des facteurs qui ont une incidence sur la durée de conservation et la qualité de produits à base de fruits et de légumes destinés à la consommation en frais.
Determining factors affecting shelf life and quality of fruit and vegetable products destined for fresh consumption.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow