à bras ouverts – English Translation – Keybot Dictionary

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'industrie hôtelière accueille ses invités à bras ouverts. Cela peut également s'exprimer par une belle entrée représentative. Bien sûr, en un exemplaire individuel - en vrai bois!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	The hospitality industry welcomes its guests with open arms – this can also be expressed with a beautiful, representative entrance. Of course in a customised version – in real wood!

  www.karaganov.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons également accueilli à bras ouverts les contributions de nos collègues provenant des quatre coins de la planète, ainsi que celles des autres disciplines et nous les avons adaptées à notre contexte particulier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2014.evaluationcanada.ca as primary domain

The first Canadian Evaluation Society conference was held in 1980. As we look towards our thirty-fifth conference, we see that our practice and our community have evolved by reaching across theoretical, cultural and geographical boundaries. The contributions of Canadian evaluators to the development of our own body of knowledge, as well as in mentoring others interested in developing an evaluation culture, have been recognized many times. As a community, we have welcomed the contributions of other evaluators from around the world, as well as those of other disciplines and have adapted these contributions to our practice. It is time to reflect on this journey.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il avait accueilli chaque aspirant photographe à bras ouverts dans l’agence photo à multi-millions de dollars qu'il avait construit à partir de trois fois rien avec son partenaire et confident de toujours Phyllis Springer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Göksin Sipahioglu died today. Long live the king! He was the king as a pioneer photojournalist, the king in shrewd business deals, the king at engineering a news ” coup”, the king at mentoring young talent, the king at entertaining and the king with the fairest gender. No one can ask for more. A tall man with an equally big journalistic talent, he embraced every aspiring photographer with open arms to the multi-million dollar photo agency he built from scraps with his life- long partner and confidant Phyllis Springer.

  www.zedas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des experts de différents domaines, régisseurs de musées, architectes, spécialistes des nouveaux médias, professeurs d’art visuel, etc. ont fait part de leurs idées, accueillies à bras ouverts par l’équipe hepia qui est sur le point de fonder une start-up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativitycenter.ch as primary domain

A team of engineers at hepia developed a new type of multi-touch screen. With this technology, any flat surface can be transformed into a touch surface: walls, tables and floors can all become interactive. Contact with the surface can be done with fingers or any other object, pen, wand, or even a ball. Experts with different backgrounds – an art museum manager, architect, new media expert, a professor of visual art – all attended the meeting. The hepia team welcomed ideas and suggestions, which is about to launch a startup company.

  2 Hits www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Afghans ont accueilli à bras ouverts les forces de la coalition qui les soutiennent dans un rôle consultatif et ils sont extrêmement amicaux. Leur hospitalité demeure impressionnante, même après quelques mois de travail au PeH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain	The Afghan staff has bought in to the coalition forces supporting them in an advisory role and they are extremely friendly and open. Their hospitality continues to impress even after a few months of working at PeH. We, the coalition, do our very best to return the hospitality and good nature, however I think we are outmatched on this front by the Afghans.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant mon stage chez Braque, je m’attendais à en apprendre plus sur mon futur métier en ayant la chance de travailler sur des projets concrets, puisqu’avoir un diplôme c’est bien, mais le vivre pour vrai, c’est l’idéal. Dès le premier jour, toute l’équipe m’a accueilli à bras ouverts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

During my internship at Braque, I expected to learn more about my future profession by having the chance to work on real projects, since having a degree is all well and good, but doing the job for real is the best! From the very first day, the entire team welcomed me with open arms. Everyone was not only friendly and warm, but also extremely generous. Having a full-time trainee requires much more effort than you may think. At Braque, my colleagues spread the word to make my experience the most enriching possible, and I can never thank them enough!

  www.hotels-calgary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche de pointe, par exemple dans le domaine de l’informatique, ainsi que les conditions générales idéales du Science Park attirent en Sarre de plus en plus de talents. Et c’est à bras ouverts que nous les accueillons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science-park-saar.de as primary domain	In close proximity to the campus of Saarland University, it is an outstanding launch pad for new, innovative enterprises. Years of success speak for this approach. Top-class research, for instance in the field of IT, and the ideal conditions in the Science Park attract more and more bright minds to Saarland. And we welcome them warmly.

  www.h-santos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plombier, électricien, peintre ou jardinier: à l’approche de la retraite, ces travailleurs d’expérience font souvent une seconde carrière dans une quincaillerie. Et ils sont accueillis à bras ouverts !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techjobs.ca as primary domain	The global market for battery energy storage is poised for a meteoric rise, according to a Bloomberg New Energy Finance study, which states that between 2016 and 2030 its growth will be multiplied by 64. But before seeking out the reasons, a quick reminder about battery energy storage. From lead to lithium Created in […]

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Kinshasa, les membres des congrégations religieuses et les pasteurs ont accueilli les volontaires des Nations Unies ainsi que le personnel de Jeunesse à bras ouverts, avec poignées de main et remarques encourageantes au sujet de l'événement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

The UN Millennium Campaign aims to combat these injustices through actions such as Sunday’s STAND UP event, fully supported by UN Secretary General Annan as well as the Administrator of the UN Development Programme and chairman of the UN Development Group, Kemal Dervis. STAND UP is an initiative designed to coincide with the International Day for the Eradication of Poverty on 17 October. The events aimed to raise awareness of the MDGs and to publicly demonstrate to policy makers the growing global support for the eradication of poverty.

  2 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hasegawa consacra tous ses congés à visiter des brasseries de tous le pays, aiguisant et affinant à mesure son goût pour ces sakés particuliers. Les brasseurs accueillirent à bras ouverts ce visiteur venu de nulle part, lui firent goûter leurs produits et découvrir leur philosophie du brassage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

types of sake were considered brews for hobby buyers, and brewers sent little to market. Hasegawa's shop did not carry them, either. But that was then. Hasegawa kept touring the nation's sake breweries in his spare time, and developed an ever stronger liking for those types of sake. Brewers welcomed their out-of-the-blue visitor with open arms, let him sample their products, and introduced him to their philosophy of brewing.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’aventure commence quand vous oubliez le quotidien pour vivre au rythme des gens du Nord. Prévoyez du temps pour côtoyer les résidents et le personnel, ils vous accueilleront à bras ouverts! Au Centre John Tizya, situé à Old Crow, vous trouverez des renseignements ainsi que des expositions sur la culture des Gwitchin Vuntut, sur la harde de caribous de la Porcupine et sur la dernière grande période glaciaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Your adventure begins when you leave behind your daily life to discover the way people live in the north. Be sure to allow time in your itinerary to rub shoulders with local people and staff. You can expect a warm welcome! At the John Tizya Centre in the community of Old Crow you’ll learn about Vuntut Gwitchin culture.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n'aurez pas de mal à trouver un hôtel à Locronan, ou bien une chambre d'hôte où vous serez accueilli chaleureusement, et pour vous restaurer, de nombreuses crêperies, restaurants et bars vous accueilleront à bras ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain	You will not have any trouble finding a bed and breakfast or a hotel in Locronan where you will be warmly welcomed and enjoy many culinary delights at the restaurants and bars that will welcome you with open arms. You can take a walk there as vehicles are not permitted in the historic centre. Bois du Névet is close to the town, which will offer you many hiking opportunities.

  www.leadershipawards.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ce que les autres organismes doivent retenir, c'est qu'accueillir l'innovation à bras ouverts peut apporter des avantages à la fois à l'organisme et à la société dans son ensemble. Il faut déterminer et gérer avec soin les risques qu'impliquent les nouvelles démarches, mais nous avons découvert que notre organisme possédait les compétences nécessaires pour résoudre efficacement ces difficultés techniques. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadershipawards.ca as primary domain

“The lesson to other organizations is that embracing innovation can lead to dividends to both the organization and society at large. You need to carefully identify and manage risks inherent in new approaches, but we learned our organization has the skills to effectively deal with these technical challenges.”

  2 Hits www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Afghans ont accueilli à bras ouverts les forces de la coalition qui les soutiennent dans un rôle consultatif et ils sont extrêmement amicaux. Leur hospitalité demeure impressionnante, même après quelques mois de travail au PeH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain	The Afghan staff has bought in to the coalition forces supporting them in an advisory role and they are extremely friendly and open. Their hospitality continues to impress even after a few months of working at PeH. We, the coalition, do our very best to return the hospitality and good nature, however I think we are outmatched on this front by the Afghans.

  www.inscriu.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1996, il a fait le choix de venir s’installer à Québec et dès son arrivée, il s’est inscrit à des cours de francisation à l’École Stadacona, dans le quartier Limoilou, où il a côtoyé d’autres personnes immigrantes venues de partout dans le monde. Le milieu artistique l’a accueilli à bras ouverts, et il a commencé à collaborer sur des projets de théâtre, cirque, danse et musique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morrin.org as primary domain	In 1996, he moved to Quebec City, and immediately began studying French. Since then, he has become an active player on the vibrant Quebec cultural scene, collaborating and creating with artists from the theatre, music, dance, circus and visual arts milieux. His work has been presented both here in Canada and abroad.

  www.dockside-hotel.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Philemon et Baucis sont l'histoire d'un vieux couple qui reçoit un jour la visite de deux inconnus. Malgré leur pauvreté, ils reçoivent les invités à bras ouverts et leur servent un délicieux repas. Au cours de l'histoire, il devient clair que quelque chose de spécial se passe avec les visiteurs, par exemple, la cruche de vin ne vide pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelapostrophe.be as primary domain	Philemon and Baucis is the story of an old couple who gets a visit from two strangers one day. Despite their poverty, they receive the guests with open arms and they serve them a delicious meal. In the course of the story it becomes clear that something special is happening with the visitors, for example, the jug of wine does not empty.

  2 Hits newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la version anglaise de la Loi sur les marques de commerce, le terme « trade-mark » a été remplacé par « trademark », un changement simple, mais bien accueilli par les professionnels de l’industrie. Cependant, de tous les changements résultant du projet de loi C-31, certains n’ont pas été reçus à bras ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain	Hyphen be gone! The statutory spelling of the hyphenated word “trade-mark” has been replaced with the compound word “trademark”, a simple but welcomed change by industry professionals. However, not all the changes resulting from Bill C-31 have been received with open arms. ›››

  myglobalbenefits.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez lu attentivement tout ce qui précède, vous êtes parée pour accueillir votre nouveau-né à bras ouverts. Le moment est maintenant venu de mettre le tout en pratique : concrètement, comment faire appel à votre assurance hospitalisation via AG Employee Benefits et aux éventuelles garanties complémentaires offertes par votre employeur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	​If you have already gone through all the above, you are all set to welcome your new offspring with open arms. Time to put everything into practice: how concretely can you claim on the hospitalisation insurance through AG Employee Benefits, and any other forms of cover offered by your employer?

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'industrie hôtelière accueille ses invités à bras ouverts. Cela peut également s'exprimer par une belle entrée représentative. Bien sûr, en un exemplaire individuel - en vrai bois!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	The hospitality industry welcomes its guests with open arms – this can also be expressed with a beautiful, representative entrance. Of course in a customised version – in real wood!

  jlma.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Sutton, les ambitieux sont accueillis à bras ouverts!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttonquebec.com as primary domain	At Sutton, those with ambition are welcomed with open arms!

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiens à vous avoir bientôt comme des hôtes, nous vous attendons à bras ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Wish to have you soon as guests, we are waiting with open arms.

  manvesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que nous avons confirmé votre réservation, il vous suffit de venir le jour choisi une demi-heure avant le début de la route, nous vous attendons à bras ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caballosmarvao.com as primary domain	Once we confirm your reservation you just have to come the chosen day half an hour before the start of the route, we will be waiting for you with open arms.

  www.teatrocucinelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous accueillons à bras ouverts celles et ceux qui cherchent à relever de nouveaux défis et veulent innover. Nous leur offrons une carrière, sur le long terme, passionnante et extrêmement variée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain	Our doors are always open to people who are looking for challenges with the ambition to innovate! We offer you a long-term and a thoroughly diverse, exciting career.

  www.energiecardio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« À bras ouverts pour la cause »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiecardio.com as primary domain	“Embracing the cause”

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous sommes entrés dans les locaux ne donnent pas de crédit à l'apparition d'un véhicule isolé la nuit. Passé la surprise, la charge de la même, un Libyen agréable et accueillant, nous accueille à bras ouverts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Night falls but went ahead, got to the point where I spotted. We stop, stop the engine, turn off all the lights and hope to get used to the darkness hoping to see some light in the distance. And so it was, five minutes we seemed to feel a little lights and headed towards them. When we entered the premises do not give credit to the appearance of a lone vehicle at night. Passed the surprise, the charge of the same, a pleasant and hospitable Libyan, welcomes us with open arms. The next morning we check the underside of the car but, but battered, the blows fractured rocks have not anything. Only one stirrup bending. The camp workshop itself we stick a camera in the least spoiled of the wheels burst and set off again with the corrected course.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McCormick a purgé sa peine en prison, mais Hefner l’a accueilli à bras ouverts dans le Manoir Playboy. Les deux hommes ont appris à mieux se connaître et, avec le décès d’Hefner, McCormick a rendu hommage à Hefner, soulignant l’importance « d’apprécier chaque instant » et « d’apprécier toutes les personnes autour de soi ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	McCormick did serve his time in prison, but Hefner welcomed him in the Playboy Mansion with open arms afterwards. The two got to know each other better, and with Hefner’s passing, McCormick paid tribute to Hefner, noting the importance of “treasuring every moment” and “appreciating everyone around you.”

  www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu importe ce que vous faites pour accueillir les joies d’une longue fin de semaine estivale à bras ouverts, il est facile de maintenir une mode de vie sain. Visitez votre marchand local de produits naturels membre de la CHFA pour y trouver les écrans solaires à base de minéraux dont vous avez besoin et rappelez-vous de bien équilibrer vos repas de grillades de viandes de haute qualité avec des légumes bios.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

No matter what you’re doing to embrace the joys of the long weekend, it's easy to maintain your healthy lifestyle. Visit your local CHFA Member health food store for mineral-based sunscreens, and remember to balance your barbecuing with high-quality meats and organic vegetables.

  www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heureusement, nous apprenons plus vite via les images, c’est pourquoi l’utilisation de diagrammes est un atout incontournable pour votre passage à l’agilité. Voici différentes manières des les utiliser avec l’app Draw.io, qui aideront vos équipes à adopter la méthode Agile à bras ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain	Fortunately people are visual creatures, which makes diagramming a valuable addition to your agile transformation strategy and training. Here are some of the ways diagrams and the draw.io app can help your teams truly adopt agility.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wayra UK´s headquarters nous  a  accueillis à bras ouverts et grâce à toute l'équipe présente  (un remerciement spécial  à Reijo Pold et Ryan), nous nous sommes sentis  comme chez nous. Jeudi 19 novembre était la date choisie pour notre deuxième rendez-vous entrepreneurial depuis le lancement de la campagne en octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Wayra UK´s headquarters welcomed us with open arms and thanks to the entire team out there (special thanks to Reijo Pold and Ryan), we felt very much at home. Thursday November 19th was the chosen date for our second entrepreneurial rendezvous ever since the launch of the campaign back in October.

  27 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour répondre à vos questions, les grandes sociétés seraient certainement accueillies à bras ouverts en République de Macédoine, puisque nous pourrions ainsi fabriquer des biens et les exporter dans d'autres États de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Regarding the questions you have posed to me, we certainly are interested in welcoming major companies to the Republic of Macedonia, which will produce various goods in the Republic of Macedonia, and we will export these goods to other states in the region.