à caractère régional – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Localisations et surfaces des zones d’activités économiques à caractère régional en 2010 (pdf - 16 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Locations and surfaces of regional parks for economic activities in 2010 (pdf - 16 Kb)

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, la grande majorité des plans à caractère régional continueront d'être approuvés par le directeur général régional ou, le cas échéant, dans les régions Centre et Articque, par les conseils de gestion de la faune, sous réserve d'un veto du ministre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	However, the large majority of plans that are of a regional nature would continue to be approved by the regional directors general, or, where applicable in central and arctic regions, by wildlife management boards, subject to ministerial disallowance.

  luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains projets mis en œuvre par LuxDev sont purement à caractère régional et ne peuvent donc pas être attribués à un seul pays voir un seul secteur. Les projets AFR/017 et AFR/018 ont été spécialement conçus pour fonctionner dans le cadre de la région de l'Union économique et monétaire Ouest-africaine, tandis que les deux autres émergent du Fonds fiduciaire pour les infrastructures UE-Afrique duquel le Luxembourg est membre depuis 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxdev.lu as primary domain

Some projects implemented by LuxDev are purely regional and can therefore not be attributed to one single country or even a single sector. Projects AFR/017 and AFR/018 are specially tailored to the West-African Economic and Monetary Union whereas the two others emerged from Luxembourg's membership on the EU-Africa Infrastructure trust fund.

  9 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains vous permettront d'observer et de visualiser en temps réel les conditions qui existent le long de la côte durant les tempêtes; d'autres offrent de l'information de nature spécialisée ou à caractère régional concernant la zone côtière ou des questions liées à la stabilité côtière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

A selection of Web links are listed below that we have found very useful in our coastal research. Some are useful for monitoring and viewing real-time conditions along the coast during storms while others contain specialized or regional information related to the coastal zone or issues affecting coastal stability. We have also provided a few links to national and international committees, research agencies, provincial government departments and other organizations which focus on physical coastal issues. The list of Web sites is divided as follows:

  2 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour ménager un dialogue régulier et une enceinte de discussion sur les questions de réglementation commerciale et les questions de normalisation connexes, la ZLEA devrait instituer un comité, se réunissant environ aux deux ans, chargé d'examiner les questions reliées aux OTC à caractère régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	in order to have a regular dialogue and to provide a forum for discussion on regulatory issues in trade and the attendant standards issues the FTAA should establish a committee to meet approximately every other year to discuss issues related to TBT of a regional character.

  victorhugo.ucy.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux musées unissent leurs collections pour livrer un regard neuf sur les contenants du vin: le mudac, musée de design et d’arts appliqués contemporains de Lausanne, qui abrite notamment une importante collection d’art verrier, et le Musée valaisan de la Vigne et du Vin (MVVV) à Sierre, institution à caractère régional et historique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mudac.ch as primary domain

Two museums are bringing together their collections to cast new light on wine containers. The shape of a wine bottle may seem unchangeable, but there are, and always have been, many possible variations upon it. What links a wooden cup and a stylish carafe? What stories could be told by age-old containers and glass artworks? Through the exhibition and accompanying publication, This Is Not a Bottle ! sets up an unexpected encounter between two worlds: those of ethnology and contemporary creativity.

  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le domaine de la coopération régionale, l’Algérie joue un rôle de premier plan dans plusieurs projets et initiatives à caractère régional, en l’occurrence dans le cadre du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

In the area of regional co-operation, Algeria plays a central role in several regional projects and initiatives under the New Partnership for Africa’s Development. There is little trading within the Arab Maghreb Union (AMU), however, even though the volume of trade with AMU countries increased by 26.26% in 2012 from 2011, or from USD 2.27 billion USD in 2011 to USD 2.87 billion in 2012. These performances are well below the prospects of economic integration of the countries in North Africa, which is still facing constraints, mainly political ones.

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la plupart des itinéraires, il est facile d’éviter les trains à réservation obligatoire, en empruntant d’autres trains, généralement plus lents. Toutefois, ces trains à caractère régional marquent souvent beaucoup d’arrêts, ce qui peut allonger votre voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	On most routes it is pretty easy to avoid trains which require compulsory reservation and use other, usually slower trains instead. However, as these trains are usually regional trains with many stops travel time can be much longer and you might also have to change trains more often. We would recommend to travel longer distances on faster trains and get a reservation if necessary to save time.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit de conventions internationales et de règles et usages codifiés du commerce international. Sont privilégiés les instruments internationaux. A quelques exceptions près, les instruments à caractère régional ne sont pas pris en compte (voir cependant ci-dessous: collections spécialisées).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	These are international conventions and codified rules and common usages of international commerce. Instruments maintaining an international scope are given priority. With a few exceptions, regional instruments have not been taken into account. (however, see below : special collections)

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marie-Huguette Cormier a complété un baccalauréat en administration des affaires en 1985 ainsi qu'une maîtrise en administration des affaires (MBA) en 1989 à l'Université Laval. Engagée dans le sport amateur depuis 30 ans, elle a présidé des comités de sélection et des événements sportifs à caractère régional, provincial et canadien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Marie-Huguette Cormier completed a Bachelor's degree in Business Administration in 1985 as well as an MBA in 1989 at Université Laval. Involved in amateur sports for 30 years, she has presided over selection committees and sports events both on the regional, provincial and federal level. In addition to her involvement in sports, Marie-Huguette Cormier supports the community. She is currently a member of the Conseil pour l'avancement de la Faculté d'administration de l'Université Laval. She is also President of the Fédération des chambres de commerce du Québec Council.

  www.vinci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allemagne. Eurovia GmbH est l’un des principaux acteurs du secteur avec Strabag, dans un marché composé principalement de nombreuses sociétés à caractère régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci.com as primary domain	Germany. Eurovia GmbH is one of the sector’s main players with Strabag, in a market made up mainly of numerous regional players.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intitulé Yes Africa Can: Success Stories from a Dynamic Continent (Oui, l’Afrique est capable : Exemples de réussite sur un continent dynamique), l’ouvrage se penche sur ce qui a fonctionné et pourquoi, en s’appuyant sur 26 études de cas, dont 20 sont de portée nationale et six à caractère régional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

Titled Yes Africa Can: Success Stories from a Dynamic Continent, the book gives insight into what worked and why, drawing from 26 cases studies, of which 20 are national in scope, while six involve multiple countries. The case studies cut across themes, programs, and sectors. They include well-known success stories – such as visionary investments in human capital and economic diversification in Mauritius and Botswana – as well as those that are less famous – for example, Somaliland’s quiet emergence as a reliable trading post along the Gulf of Aden.

  www.horizon-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Calella, vous avez le nombre et la qualité pour choisir votre restaurant. El Hogar Gallego est un restaurant très populaire ici, grâce à une cuisine spécialisée en poissons et fruits de mer, sans oublier les spécialités de riz. Viandes et plats à caractère régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain	The options of places to eat in Calella are numerous and of a great quality. El Hogar Gallego is a popular restaurant with a cuisine specialized in fish and seafood, besides some other dishes such as rice, meat and regional recipes.

  www.undp-psmtraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce musée à caractère régional a pour objet de conserver la mémoire du peuple asturien. Fondé en 1969 par la Mairie de Gijón, il abrite d’importantes collections constituées de matériel ethnographique, d’instruments traditionnels de musique, de photographies anciennes, de témoignages de la mémoire orale, de compositions musicales traditionnelles, ou d’arts graphiques, de documents écrits personnels, de commerces et d’industries rurales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redmeda.com as primary domain

The Network of Ethnographic Museums of Asturias was set up in 2001, at the request of the Regional Ministry for Culture and Tourism of the Principality of Asturias. The Network aims at coordinating the management of the collections, the dissemination, research and training in the existing museums of Asturias.

  7 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, comme l'indique le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) dans les chapitres à caractère régional de leur quatrième rapport d'évaluation (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat 2007b), dans tous les pays, même les plus développés, il y a des régions, des collectivités et des secteurs qui sont vulnérables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Factors such as wealth, education level and access to information and technology are often used as indicators of a country's or region's capacity to undertake adaptation. Another equally important factor, although more difficult to quantify, is experience in dealing with a highly variable climate. By almost any measure, Canada is well positioned to address the challenge of climate change adaptation. Nonetheless, as illustrated in the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Fourth Assessment Report (Intergovernmental Panel on Climate Change, 2007b), all countries, even the most developed, have vulnerable regions, communities and sectors. Adaptation needs to be guided by an understanding of our vulnerabilities to current and future climate. This requires assessment of climate sensitivity and resilience; how social, economic and political factors influence our ability to adapt; and the options and processes of adaptation. Through a regional approach, this report

  mouhajiroun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon une vision classique et pour le moins acceptée, l’Etna se trouve à l’intersection de trois grands systèmes de faille à caractère régional, les lignes tectoniques dominantes sont de type distensif:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetnanord.com as primary domain	Mount Etna is located in a geologically complex area. Its geo-dynamic outline is dominated by subduction of the African foreland and the Ionian oceanic crust under the Apennine chain. According to classic thought and the most accepted theory, Etna is located on the intersection of three important regional fault systems, the dominating tectonic alignments are of a distensive type: