Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats 9 Domaines

news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En moyenne, deux à trois enfants de moins de 19 ans meurent à cause de la grippe saisonnière tous les ans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	On average, two to three children under the age of 19 die every year because of seasonal influenza.

www.lung.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si un grand nombre de gens devenaient malades à cause de la grippe pandémique, certaines compagnies pourraient fermer leurs portes ou offrir des services limités puisque plusieurs travailleurs seraient malades ou devraient soccuper de proches malades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lung.ca comme domaine prioritaire	If a lot of people get sick from pandemic flu, some businesses might close or provide limited services because many workers would be sick or at home caring for family members. Grocery stores and drug stores might also have limited supplies. Schools and daycare centres may close.

www.poumon.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si un grand nombre de gens devenaient malades à cause de la grippe pandémique, certaines compagnies pourraient fermer leurs portes ou offrir des services limités puisque plusieurs travailleurs seraient malades ou devraient soccuper de proches malades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poumon.ca comme domaine prioritaire	If a lot of people get sick from pandemic flu, some businesses might close or provide limited services because many workers would be sick or at home caring for family members. Grocery stores and drug stores might also have limited supplies. Schools and daycare centres may close.

2 Résultats www.health.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La grippe peut être bien pire qu'un rhume. Généralement, les rhumes ne causent pas de troubles graves comme la pneumonie, alors qu'il est possible de contracter une pneumonie à cause de la grippe. Même un cas bénin de grippe peut avoir une incidence grave sur vous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	The flu can be much worse than a cold. Colds do not generally result in serious health problems, but it is possible to get pneumonia from the flu. Even mild cases of the flu can leave you feeling sick for days.

www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Autres: Par ailleurs, les États-Unis et le Chili ont également annoncé avoir trouvé une solution à la plainte des États-Unis concernant une restriction appliquée par le Chili à l'importation de fruits, et l'UE a dit qu'elle était satisfaite de voir que plusieurs marchés importants d'"Asie, de la Méditerranée et du Moyen-Orient" levaient les restrictions imposées aux oiseaux vivants, à la viande, aux produits carnés et à d'autres dérivés . À l'origine, ces restrictions avaient été imposées à cause de la grippe aviaire, et l'UE se plaignait de ce que certains autres pays n'avaient toujours pas levé leurs restrictions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

Others: Meanwhile, the US and Chile also reported a solution to a US complaint about a Chilean restriction on fruit imports, and the EU said it is pleased that several important markets in Asia, the Mediterranean and the Middle East lifted restrictions on live birds, meat, meat products and other derivatives . The restrictions were originally imposed because of avian influenza, and the EU complained that some other countries have still not removed the restrictions.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pourquoi? Parce que lorsque nous aurons traversé cette crise, amplifiée à cause de la grippe asiatique... Et nous allons traverser tout cela; la consommation de porc continue à augmenter dans des pays qui traditionnellement ne mangeaient pas beaucoup de viande.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

And we will continue to grow. Why? Because when we get through this bubble, which is compounded by the Asian flu... And we will get through it; the consumption of pork continues to rise in countries that didn't traditionally eat a lot of meat. The meats—beef, pork, and poultry—are increasing, and will continue to increase. We have the most efficient production in North America because of our position in terms of getting the grain out. We can compete there much more efficiently than other parts of Canada can. So it's going to continue to rise, and I'm going to continue to advocate that, because in the long term, that's what we need to maintain a more stable economy.

lung.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si un grand nombre de gens devenaient malades à cause de la grippe pandémique, certaines compagnies pourraient fermer leurs portes ou offrir des services limités puisque plusieurs travailleurs seraient malades ou devraient soccuper de proches malades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lung.ca comme domaine prioritaire	If a lot of people get sick from pandemic flu, some businesses might close or provide limited services because many workers would be sick or at home caring for family members. Grocery stores and drug stores might also have limited supplies. Schools and daycare centres may close.

à cause de la grippe – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot