à cause de sa proximité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.dakarnave.com  
En novembre 1998, le gouvernement démolit l’abattoir colonial d’Accra, déclaré risque environnemental à cause de sa proximité avec la décharge où sont déversées toutes les matières fécales de la ville.
Annobon is a distant isle four miles off the coast of Gabon, discovered by the Portuguese on New Year’s Day in 1471. Its name thus comes from anno bom, or…
  www.tides.gc.ca  
Les principales forces qui donnent naissance aux marées océaniques sont celles de l'attraction de la lune et du soleil. À cause de sa proximité de la Terre, les effets causés par l'attraction lunaire sont environ deux fois supérieurs à ceux du soleil.
It is the gravitational attraction of the sun and moon that cause waters of the ocean to raise and lower at different parts of the earth. Tides occur in oceans, and to a much smaller extent, tides also occur in large lakes, in the atmosphere, and within the solid crust of the earth. There are also non-astronomical factors, such as the configuration of the coastline, the local depth of the water, the ocean-floor topography, and other hydrographic and meteorological influences that play an important role in altering the range and interval between high and low water.
  tides.gc.ca  
Les principales forces qui donnent naissance aux marées océaniques sont celles de l'attraction de la lune et du soleil. À cause de sa proximité de la Terre, les effets causés par l'attraction lunaire sont environ deux fois supérieurs à ceux du soleil.
It is the gravitational attraction of the sun and moon that cause waters of the ocean to raise and lower at different parts of the earth. Tides occur in oceans, and to a much smaller extent, tides also occur in large lakes, in the atmosphere, and within the solid crust of the earth. There are also non-astronomical factors, such as the configuration of the coastline, the local depth of the water, the ocean-floor topography, and other hydrographic and meteorological influences that play an important role in altering the range and interval between high and low water.
  www.waterlevels.gc.ca  
Les principales forces qui donnent naissance aux marées océaniques sont celles de l'attraction de la lune et du soleil. À cause de sa proximité de la Terre, les effets causés par l'attraction lunaire sont environ deux fois supérieurs à ceux du soleil.
It is the gravitational attraction of the sun and moon that cause waters of the ocean to raise and lower at different parts of the earth. Tides occur in oceans, and to a much smaller extent, tides also occur in large lakes, in the atmosphere, and within the solid crust of the earth. There are also non-astronomical factors, such as the configuration of the coastline, the local depth of the water, the ocean-floor topography, and other hydrographic and meteorological influences that play an important role in altering the range and interval between high and low water.
  www.pc.gc.ca  
En 1832, l'Assemblée législative nouvellement constituée lançait un programme de construction de phares pour rendre la navigation plus sécuritaire le long des côtes : c'est au cap Spear qu'il fut décidé de placer le deuxième phare, à cause de sa proximité du port de St.
From the mid 1800s the lighthouse at Cape Spear has flashed its message from this point of land. This was only the second light to offer aid along any of Newfoundland's rocky coasts, even though the island had at the time been populated for two centuries. A light was placed at Fort Amherst, at the entrance to St. John's Harbour, in 1810. In 1832, the newly created legislative assembly authorized the construction of lighthouses for the safety of coastal navigation. Because of its proximity to St. John's harbour, Cape Spear was chosen as the site for the new lighthouse in Newfoundland.
  tides-marees.gc.ca  
Les principales forces qui donnent naissance aux marées océaniques sont celles de l'attraction de la lune et du soleil. À cause de sa proximité de la Terre, les effets causés par l'attraction lunaire sont environ deux fois supérieurs à ceux du soleil.
It is the gravitational attraction of the sun and moon that cause waters of the ocean to raise and lower at different parts of the earth. Tides occur in oceans, and to a much smaller extent, tides also occur in large lakes, in the atmosphere, and within the solid crust of the earth. There are also non-astronomical factors, such as the configuration of the coastline, the local depth of the water, the ocean-floor topography, and other hydrographic and meteorological influences that play an important role in altering the range and interval between high and low water.
  www.marees.gc.ca  
Les principales forces qui donnent naissance aux marées océaniques sont celles de l'attraction de la lune et du soleil. À cause de sa proximité de la Terre, les effets causés par l'attraction lunaire sont environ deux fois supérieurs à ceux du soleil.
It is the gravitational attraction of the sun and moon that cause waters of the ocean to raise and lower at different parts of the earth. Tides occur in oceans, and to a much smaller extent, tides also occur in large lakes, in the atmosphere, and within the solid crust of the earth. There are also non-astronomical factors, such as the configuration of the coastline, the local depth of the water, the ocean-floor topography, and other hydrographic and meteorological influences that play an important role in altering the range and interval between high and low water.
  atoll.pt  
Chianciano Terme, une célèbre station thermale dans la magnifique ville de Val d'Orcia, bénéficie d'un emplacement stratégique à cause de sa proximité de nombreuses villes d'art à la personne qui préfère comme jour férié pour répondre à l'essentiel du patrimoine artistique italien.
Chianciano Terme, famous spa nestled in the beautiful Val d'Orcia, enjoys a strategic position so close to many cities of art, which enables those who prefer to vacation as a place of knowing much of the Italian artistic heritage.
  www.dfait.gc.ca  
À cause de sa proximité avec la Russie, on pourrait penser que l’Estonie est un autre pays slave. Cependant, culturellement, les Estoniens se considèrent plus proches de la communauté nordique ou scandinave.
Because of its proximity to Russia, one may also think this is another Slavic country. This is a real "no, no". Culturally, Estonians consider themselves more akin to the larger Nordic or Scandinavian community. Still, the Estonian language is very distinct and both the language and culture most closely resemble that of the Finns.
  www.dpmb.cz  
C'est une boussole vivante qui, soustraite à l'action de la terre par le voisinage d'un aimant, ne pourra plus s'orienter. Avec un petit aimant fixé sur le thorax, parallèlement au système nerveux, et de plus grande influence que le magnétisme terrestre à cause de sa proximité, l'insecte perdra sa faculté de direction.
At the same time, Favier came and joined me at Font-Claire, by the direct road, the one that runs through Piolenc. He brought with him fifteen Mason-bees, intended for purposes of comparison with mine. I am therefore in possession of two sets of insects. Fifteen, marked in pink, have taken the five-mile bend; fifteen, marked in blue, have come by the straight road, the shortest road for returning to the nest. The weather is warm, exceedingly bright and very calm; I could not hope for a better day for my experiment. The insects are given their freedom at mid-day.
  haitigrassrootswatch.squarespace.com  
Avant même le tremblement de terre, le Gouvernement haïtien et ses supporteurs avaient ciblé le nord d’Haïti pour leur projet de parc industriel à cause de sa proximité aux États-Unis et à la République Dominicaine.
Even before the earthquake, the GOH and its supporters targeted the north of Haiti for an industrial park because of its proximity to the US and to the Dominican Republic. According to various government and consultant documents, a good site needs access to a large unemployed population, an abundant water supply, electricity, and major highways.
  2 Hits www.destinationlebanon.gov.lb  
, alors que sa salle de prière est dotée d'une grande coupole sur son côté Est. Jadis, cette mosquée était connue sous le nom Al-Mohtassib, mais plus tard elle prit le nom de Mosquée Al-Sarail à cause de sa proximité du sérail construit par l'Emir Fakhreddine II.
It is one of the oldest standing mosques in Sidon. Its construction dates from the period when the Europeans occupied the city (598AH/1201AC) according to the plaque above the northern entry. Its minaret rises above the roof for about 20 meters. It is distinguished by its large dome above the eastern part of the hall. It was known as “el-Mohtaseb Mosque”. It is called today el-Saray Mosque because of its nearness to the Saray (government house) built by the Emir Fakhr ed-Din el-Ma’ni the Second.