à cause du statut – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il en résulterait une situation où il y aurait emploi dans les faits, mais à cause du statut juridique incertain du conseil et de la bande, les employés seraient privés des droits que confère le Code canadien du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
or explicit authority to make contracts of employment, then the same must be said of the Band. In the result there would be a de facto situation of employment, but because of the ambiguous legal character of the Council and the Band the employees would be deprived of the rights conferred by the Canada Labour Code. It would not be feasible to regard the individual members from time to time of the Council or the Band as the employers. In effect, it is not clear who, on strict legal tests, could be considered to be the employer, having regard to the question of legal personality and the question of authority to make contracts on someone else’s behalf. Yet there is clearly a situation in which persons have the status of employees. In these circumstances, I think the Board should be held to have jurisdiction to treat the Band Council as the employer for purposes of the Code.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il en résulterait une situation où il y aurait emploi dans les faits, mais à cause du statut juridique incertain du conseil et de la bande, les employés seraient privés des droits que confère le Code canadien du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
or explicit authority to make contracts of employment, then the same must be said of the Band. In the result there would be a de facto situation of employment, but because of the ambiguous legal character of the Council and the Band the employees would be deprived of the rights conferred by the Canada Labour Code. It would not be feasible to regard the individual members from time to time of the Council or the Band as the employers. In effect, it is not clear who, on strict legal tests, could be considered to be the employer, having regard to the question of legal personality and the question of authority to make contracts on someone else’s behalf. Yet there is clearly a situation in which persons have the status of employees. In these circumstances, I think the Board should be held to have jurisdiction to treat the Band Council as the employer for purposes of the Code.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conseillers travaillant au bureau du légiste comprenaient que les affaires étaient plus complexes à la Chambre, à cause du statut constitutionnel de chaque député, qui disposait d'une indépendance et d'une responsabilité juridiques à l'égard des fonctions parlementaires exercées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The law clerk's office lawyers understood that serving in a parliamentary setting could not be analogous to serving in a corporation or in the executive branch of government, where ultimately only one client was being served with a single directing mind. Counsel working in the office of the law clerk understood that matters were more complex at the House because of the constitutional position of each individual member, who possessed legal independence and accountability in the conduct of his or her parliamentary functions.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
55:2.11 (624.5) Quel que soit le niveau d’aboutissement planétaire d’où les hommes partent pour s’élever aux mondes morontiels, les sept sphères des maisons leur fournissent d’amples occasions d’acquérir par expérience comme maitres-élèves toutes les notions qui leur manquent à cause du statut avancé de leur planète natale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
55:3.2 (625.1) Human government in the conduct of material affairs continues to function throughout this age of relative progress and perfection. The public activities of a world in the first stage of light and life which I recently visited were financed by the tithing technique. Every adult worker — and all able-bodied citizens worked at something — paid ten per cent of his income or increase to the public treasury, and it was disbursed as follows: