à ces personnages – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   13 Domänen
  smartrepair.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
« Misant sur des séries de qualité à la facture moderne, TVA est fier d’offrir aux téléspectateurs L’Échappée, une dramatique où toutes les générations se sentiront interpellées. Semaine après semaine, ils s’attacheront à ces personnages complexes et porteurs de secrets bien gardés » déclare Suzane Landry, directrice principale Chaînes et programmation, Groupe TVA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquebecormediaventes.ca als Prioritätsdomäne definieren
“Inspired by other high-quality, contemporary series, TVA is proud to offer viewers L’Échappée, a drama that speaks to all generations,” declares Suzane Landry, Senior Director, Stations & Programming, at TVA Group. “As the weeks unfold, audiences will get more and more attached to these complex characters harbouring closely guarded secrets.”
  www.musee-jacquemart-andre.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jamais on n'avait osé pousser le dessin des visages jusqu'à une telle caricature pour suggérer la rage et le désir de tuer. Jamais on n'avait donné à ces personnages une telle densité, proche de la sculpture antique, pour augmenter le poids d'un des épisodes les plus tragiques de la vie du Christ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusee-jacquemart-andre.com als Prioritätsdomäne definieren
Never before in the history of painting have faces been drawn in such a caricatural way to convey rage and the desire to kill. Never before have figures been given such density, similar to that of antique sculpture, in order to highlight the significance of one of the most tragic episodes in the life of Christ.
  www.mobiix.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
« Misant sur des séries de qualité à la facture moderne, TVA est fier d’offrir aux téléspectateurs L’Échappée, une dramatique où toutes les générations se sentiront interpellées. Semaine après semaine, ils s’attacheront à ces personnages complexes et porteurs de secrets bien gardés » déclare Suzane Landry, directrice principale Chaînes et programmation, Groupe TVA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquebecorgroupemediaventes.ca als Prioritätsdomäne definieren
“Inspired by other high-quality, contemporary series, TVA is proud to offer viewers L’Échappée, a drama that speaks to all generations,” declares Suzane Landry, Senior Director, Stations & Programming, at TVA Group. “As the weeks unfold, audiences will get more and more attached to these complex characters harbouring closely guarded secrets.”