à ces prescriptions – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les déchets stockés en vue d'être mis en décharge ou traités dans un réseau d'égouts ne devraient pas être assujettis à ces prescriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The current exclusion for "products, materials or substances included in Part II of Schedule I and packaged as a consumer product" and intended for use in a workplace (paragraph12(

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans des cas motivés, des écarts par rapport à ces prescriptions sont possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Deviations from these guidelines are possible in justified cases.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ressortissants des Parties contractantes sont considérés comme résidant régulièrement sur le territoire de l'une d'entre elles lorsqu'ils se sont conformés à ces prescriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Nationals of a Contracting Party shall be considered as lawfully residing in the territory of another Party if they have conformed to the said regulations.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les déchets stockés en vue d'être mis en décharge ou traités dans un réseau d'égouts ne devraient pas être assujettis à ces prescriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The current exclusion for "products, materials or substances included in Part II of Schedule I and packaged as a consumer product" and intended for use in a workplace (paragraph12(

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bLes ressortissants des Parties contractantes sont considérés comme résidant régulièrement sur le territoire de l'une d'entre elles lorsqu'ils se sont conformés à ces prescriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	b        Nationals of a Contracting Party shall be considered as lawfully residing in the terri­tory of another Party if they have conformed to the said regulations.

  www.rene-egli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, ces mêmes règlements imposent aux autorités compétentes pour la surveillance des organismes ATM/ANS de veiller à ce que ceux-ci se conforment effectivement à ces prescriptions réglementaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stac.aviation-civile.gouv.fr as primary domain	The Single European Sky regulations require that air navigation players (mainly ANSPs - air navigation service providers) comply with guidelines concerning:

  www.rdl.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le locataire ne peut, toutefois, demander la résiliation du bail si le locateur fait défaut de ce conformer à ces prescriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain	Even if you plan to purchase a residential rental building in which all of the dwellings are rented, sooner or later you will have to enter into a lease with a new tenant.

  treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain	16 . Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

g) Les bénéficiaires effectifs des comptes collectifs détenus par des entreprises et professions non financières désignées à condition qu'elles soient soumises à des obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et contre le financement du terrorisme en conformité avec les recommandations du GAFI et fassent l'objet de systèmes efficaces de suivi et de surveillance de la conformité à ces prescriptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

f) A pension, superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees, where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member's interest under the scheme.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Dans les cas où des entités, en ce qui concerne les marchés visés par le présent accord, exigent que des entreprises qui ne sont pas mentionnées à l'Appendice I passent des marchés conformément à des prescriptions particulières, l'article III s'appliquera mutatis mutandis à ces prescriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	3. Where entities, in the context of procurement covered under this Agreement, require enterprises not included in Appendix I to award contracts in accordance with particular requirements, Article III shall apply mutatis mutandis to such requirements.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

g) Les bénéficiaires effectifs des comptes collectifs détenus par des entreprises et professions non financières désignées à condition qu'elles soient soumises à des obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et contre le financement du terrorisme en conformité avec les recommandations du GAFI et fassent l'objet de systèmes efficaces de suivi et de surveillance de la conformité à ces prescriptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

f) A pension, superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees, where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member's interest under the scheme.

  2 Hits www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les prescriptions du pays de destination en matière de quarantaine pour les plantes devraient être consultées avant emballage et expédition. Aucun matériau ou méthode d'emballage, contraires à ces prescriptions ou qui pourraient compliquer l'inspection ou les formalités au point de destination, ne devraient être utilisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

Plant quarantine import requirements of the country of destination should be consulted before plants are packaged and shipped. No packaging materials or methods should be used which would be contrary to those requirements or which would make port of entry inspection or treatment difficult. It should be noted that soil and certain other materials used as growing media or packaging material are prohibited entry into many countries, as a potential source of pests or pathogens.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'une manière générale, ces coûts sont afférents à la traduction des règlements étrangers, au recrutement d'experts techniques pour expliquer la réglementation étrangère, et à l'ajustement des installations de production pour faire face à ces prescriptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Although it is difficult to give a precise estimate of the impact on international trade of the need to comply with different foreign technical regulations and standards, it certainly involves significant costs for producers and exporters. In general, these costs arise from the translation of foreign regulations, hiring of technical experts to explain foreign regulations, and adjustment of production facilities to comply with the requirements. In addition, there is the need to prove that the exported product meets the foreign regulations. The high costs involved may discourage manufacturers from trying to sell abroad. In the absence of international disciplines, a risk exists that technical regulations and standards could be adopted and applied solely to protect domestic industries.