à ces traitements – English Translation – Keybot Dictionary

  www.dgdr.cnrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ces traitements de base s'ajoute une prime annuelle de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgdr.cnrs.fr as primary domain	This base salary is supplemented by annual research bonuses.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons irradié des graines de six obtentions de trois espèces de Roegneria avec le rayonnement gamma du 60Co, à différentes doses (50, 100, 150, 200, 250, 300 et 400 Gy). Suite à ces traitements, nous avons étudié l’énergie de germination, la vitesse de germination, la hauteur des semis, la hauteur des plants, le taux de survie des plants et la grenaison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Seeds from six accessions of three species of Roegneria were radiated with 60Co γ-ray at different doses (50, 100, 150, 200, 250, 300 and 400 Gy). Following these treatments, germination energy, germination rate, seedling height, plant height, plant survival, and seed set were observed. Plant survival was highly correlated with seedling height (R 2 > 0.91, P < 0.01) and seed set (R 2 > 0.82, P < 0.01). The semi-lethal dose of each accession, calculated using a ‘Multi-target single-hit’ model, ranged from 60 to 173 Gy. The most suitable absorbed doses for each accession were deduced from these data. The suitable doses for Roegneria kamoji, Roegneria ciliaris and Roegneria japonensis were 65–100 Gy, 63–150 Gy and 80–170 Gy, respectively. According to the range of suitable doses, R. kamoji (Pr87-88-353) was the most sensitive to radiation, and R. japonensis (88-89-267) was the most resistant to radiation. Suitable doses of R. ciliaris were close to that of R. kamoji (ZY1007). This research provides preliminary guidelines for radiation induced mutagenesis in Roegneria.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compte tenu de l’évolution des législations dans la plupart des pays et de l’abaissement des taux autorisés de résidus de certaines molécules dans les fruits et légumes, les solutions alternatives à ces traitements doivent être développées et mises en place pour permettre l’exportation de produits de bonne qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Given the direction legislation is taking in most countries, and the regulatory lowering of the allowable residual levels of some molecules in fruits and vegetables, alternatives to the use of chemical treatments should be developed and implemented to allow exports of good-quality produce. In addition, reduced use of chemical treatments is also a response to consumer demand for wholesome and healthy foods.

  sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucune donnée d’études comparatives à répartition aléatoire n’appuie le recours à ces traitements dans les cas d’endométriose, mais vous ne devez pas nécessairement les exclure si vous pensez qu’ils soulagent votre douleur et améliorent votre qualité de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain

Many women with endometriosis report that nutritional and complementary therapies such as acupuncture, traditional Chinese medicine, herbal treatments and homeopathy improve pain symptoms. There is no evidence from randomized control trials to support these treatments for endometriosis, but you shouldn’t necessarily rule them out if you think they are beneficial to your overall pain management and your quality of life. Speak with your health-care professional if you are considering incorporating alternative treatments into your lifestyle.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les médicaments antipaludéens agissent contre la fièvre, la fatigue, les douleurs articulaires et les éruptions cutanées. Il est aussi possible de joindre à ces traitements un corticoïde en application locale (crème) ou en comprimés pour les lésions de la peau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Lupus erythematosus is a disease for which there is no cure. It can, however, be managed through a combination of drugs. Taking over the counter or prescription analgesics, for those who need more relief, can help alleviate the pain. Antimalarial drugs are also useful in treating fever, fatigue, joint pain and rashes. Corticoid, applied locally or taken in a pill form, can be added to these treatments to manage skin lesions.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prolongement de la photopériode et l'augmentation de l'intensité lumineuse ont eu un effet positif significatif sur la longueur et le poids des pousses et ont différé la formation du bourgeon terminal. La croissance des racines a réagi négativement à ces traitements, bien que les différences ne furent significatives que dans quelques cas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

Abiesamabilis (Dougl.) Forbes, Tsugamertensiana (Bong.) Carr., Piceaglauca (Moench) Voss, and Piceaengelmannii Parry seedlings were grown in an outdoor container nursery using one high-pressure sodium vapor lamp to provide a 24-h photoperiod. Eight intensities of lighting were arranged, viz., 220, 80, 40, 20, 12, 8, 5, and 0 lx. Extending the photoperiod and increasing the light intensity had a significant positive effect on the length and weight of seedling shoots and delayed terminal bud set. Root growth response to these treatments was negative, although the differences were rarely significant. Seedlings grown under a light intensity of 220 lx were the largest. The minimum intensity required to produce seedling shoot lengths which were significantly larger than the controls was in the range 20–80 lx.

  politiaromana.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Au cours des 5 dernières années, la Fondation du cancer de la région d’Ottawa a octroyé 4,5 millions $ au Dr Bell pour soutenir ces thérapies, » souligne Linda Eagen, présidente et directrice générale de la Fondation du cancer de la région d’Ottawa. « Nous croyons en l’importance de financer la recherche sur le cancer se déroulant dans la région afin de donner l’occasion aux familles d’ici de participer à ces traitements de calibre mondial. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawacancer.ca as primary domain

The current clinical trial is expected to enroll up to 79 patients at four hospitals across Canada.  The viral therapy was jointly discovered and is being developed by Dr. David Stojdl (Children’s Hospital of Eastern Ontario, University of Ottawa), Dr. Brian Lichty (McMaster University) and Dr. John Bell (The Ottawa Hospital, University of Ottawa), and their research colleagues.

  www.jarotransport.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, les informations (y compris vos différents droits) telles qu’énoncées dans notre Déclaration vie privée http://afdelingkust.be/fr/d%C3%A9claration-de-confidentialit%C3%A9, s’appliquent également à ces traitements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdelingkust.be as primary domain	Certain collected data allows to identify you or to create a bond with you as natural person and are therefore qualified as personal data. In that case, the information (including your different rights), as set out in our privacy statement http://afdelingkust.be/en/privacy-declaration, is also applicable to such processing.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de briser le cycle biologique de la puce, il importe de traiter la maison et l'animal domestique et, le plus souvent aussi, la cour extérieure. La manière de procéder à ces traitements va beaucoup influencer les résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To break the flea cycle successfully, the home, pet and often times, the yard must be treated. The manner in which these treatments are done can greatly influence the results. The homeowner must rely on a combination of sanitation and chemical treatments.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente Charte Vie Privée a pour objet d’informer les Membres sur la façon dont leurs Données Personnelles sont collectées depuis la Plateforme, comment celles-ci sont traitées par le Responsable de Traitement et enfin les droits dont bénéficient les Membres quant à ces Traitements tels qu’ils sont définis ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	This Privacy Policy is aimed at informing the Members on the way in which their Personal Data is collected via the Platform, how these are processed by the Data Processor and finally the rights of the Members in regards to this Processing as defined hereafter..

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce matériel pouvant être contaminé par des agents pathogènes, il convient de le soumettre à un nettoyage et à une désinfection préalables avant toute importation. Les dispositions spécifiques relatives à ces traitements sont énoncées aux chapitres 9.1 à 9.6 du Code terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Used equipment is any item previously used in beekeeping activities that can be traded, for example bee-boxes and protective clothing. As pathogens may be carried on such equipment, it is necessary that it be cleaned and disinfected prior to importation. Specific treatment requirements are provided in chapters 9.1. to 9.6. of the Terrestrial Code.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente Charte Vie Privée a pour objet d’informer les Membres sur la façon dont leurs Données Personnelles sont collectées depuis la Plateforme, comment celles-ci sont traitées par le Responsable de Traitement et enfin les droits dont bénéficient les Membres quant à ces Traitements tels qu’ils sont définis ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	This Privacy Policy is aimed at informing the Members on the way in which their Personal Data is collected via the Platform, how these are processed by the Data Processor and finally the rights of the Members in regards to this Processing as defined hereafter..

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de briser le cycle biologique de la puce, il importe de traiter la maison et l'animal domestique et, le plus souvent aussi, la cour extérieure. La manière de procéder à ces traitements va beaucoup influencer les résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To break the flea cycle successfully, the home, pet and often times, the yard must be treated. The manner in which these treatments are done can greatly influence the results. The homeowner must rely on a combination of sanitation and chemical treatments.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Il devrait également répondre aux intérêts de la pêche sauvage et de l'environnement par la mise en place de mesures permettant de recourir à ces traitements dans les écosystèmes aquatiques pour préserver la santé des poissons non ciblés, des habitats du poisson et des autres espèces aquatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	. They are also intended to benefit wild fishery and environmental interests by ensuring environmental management measures are in place with respect to the application of these treatments in aquatic ecosystems to ensure the health of non-target fish, fish habitat, and other aquatic life is maintained.

  2 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’état de nombreux patients ne s’améliore pas après plusieurs traitements pharmacologiques et (ou) psychothérapeutiques; d’autres ne tolèrent pas les effets secondaires ou les problèmes d'adhésion à ces traitements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Clinicians and researchers in mental health are becoming increasingly aware of the urgent need for new treatments for severe psychiatric disorders. Many patients do not improve after trying several courses of conventional pharmacological and/or psychotherapeutic treatments; others cannot tolerate side effects or present issues with compliance.

  www.hans-kirk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’étude épidémiologique, clinique et microbiologique des agents infectieux - VIH, HCV/HBV, Herpesvirus, mycobactéries, plasmodium - sous l’angle de leur propagation, des thérapeutiques anti-infectieuses et des multirésistances microbiennes survenant suite à ces traitements,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifr113.ent.upmc.fr as primary domain	epidemiological, clinical and microbiological investigations of infectious agents - HIV, HCV/HBV, Herpesvirus, mycobacteria, plasmodium - addressing propagation, anti-infectious therapies and microbial multiresistance appearing after these treatments,

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Il devrait également répondre aux intérêts de la pêche sauvage et de l'environnement par la mise en place de mesures permettant de recourir à ces traitements dans les écosystèmes aquatiques pour préserver la santé des poissons non ciblés, des habitats du poisson et des autres espèces aquatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	. They are also intended to benefit wild fishery and environmental interests by ensuring environmental management measures are in place with respect to the application of these treatments in aquatic ecosystems to ensure the health of non-target fish, fish habitat, and other aquatic life is maintained.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 des patients environ—certains prétendent même que cette proportion est supérieure dans le cas des patients atteints du cancer—vont recourir à ces traitements, et nous pouvons nous attendre à ce que cette tendance s'accentue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Dr. Elizabeth Kaegi: I think there should be some component of conventional medical training that includes unconventional therapy. The reality is, as several people have noted, that 50% of patients or thereabouts—some people say it's higher certainly with cancer patients—are going to use these therapies, and we can expect that trend to grow.

  caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Le requérant allègue que suite à ces traitements, il souffrirait de grandes douleurs aux yeux et au niveau des côtes, ainsi que de maux de tête aigus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	7. The Complainant contends that as a result of the aforementioned treatments, he has severe pains in his eyes and ribs, and acute headaches.

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces processus créent souvent des erreurs, sont coûteux et nécessitent de la ressource humaine. La solution i-Invoicing de Ricoh met fin à ces traitements manuels, vous permettant ainsi de bénéficier d'économies substantielles grâce à la facturation électronique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain

Most invoices start electronic and end up electronic but a lot of time is spent manually processing invoices, either preparing them to be sent to customers or receiving them from suppliers - these processes are often error prone, labour intensive and costly. Ricoh's Invoicing Services take these manual processes away, so you can benefit from the significant savings that can be made from electronic invoicing now.

  meditaenmenorca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez vous opposer à ces traitements, nous vous encourageons à consulter leur politique de confidentialité et à activer les mécanismes d’exclusion proposés par ces tiers :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactlab.com as primary domain	If you wish to decline the handling and processing of your data, please read each respective privacy policy and activate the opt-out mechanisms which each third party has made available:

  eu.frette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tenir par écrit un registre des traitements effectués sur la Plateforme pour le compte de l’Utilisateur. Ce registre comprend en outre les informations afférentes à ces traitements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swapcard.com as primary domain	hold a written registry of all processes performed on the Platform on behalf of Users. This registry shall also contain all relevant information in relation with these processes.

  www.livdes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenons toutefois à vous mettre en garde, car un certain nombre de questions doivent être posées avant de recourir à ces traitements :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpma.ch as primary domain	However, we wish to make you attentive that a number of questions must be asked before using these treatments:

  www.wandersite.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour soigner l’harmonie entre l’esprit, le corps et l’âme, un bien précieux qu’il ne faut jamais sous-estimer, notre Centre de Bien-être vous offre un vaste choix de traitements de beauté et pour le bien-être psychophysique. Le traitement de fango-balnéothérapie que l’Hôtel Vena d’oro vous offre peut être facilement complété ou associé à ces traitements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venadoro.it as primary domain

to cure the harmony amongst mind, body and spirit, a precious good never to be underestimated, our Wellness Centre offers a wide selection of beauty treatments also intended for your psycho-physical wellbeing. The mud-bath balneotherapy treatment Hotel Vena d’Oro offers you can be easily complemented or supplemented by these treatments. Enjoy a moment of deserved relaxation in safe, experienced hands.

  juridicon.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous faites partie de l’Union européenne, vous avez le droit de vous opposer à ces traitements. Si vous souhaitez exercer votre droit d'opposition, veuillez cliquer ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightreaction.com as primary domain	If you are in the European Union, you have the right to object to any of this processing. If you want to object, please click here.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le médecin ne devra jamais fournir les locaux, instruments, substances, ou faire état de ses connaissances pour faciliter l'emploi de la torture ou autre procédé cruel, inhumain ou dégradant ou affaiblir la résistance de la victime à ces traitements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	The physician shall not provide any premises, instruments, substances or knowledge to facilitate the practice of torture or other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or to diminish the ability of the victim to resist such treatment.

  www.chuv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous présentons ici une liste des traitements proposés à l'Unité de médecine de la reproduction (UMR) ainsi que les principales indications à ces traitements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chuv.ch as primary domain	We are presenting a list of the treatments offered at UMR. The main indications for applying these particular treatments are also described.

  3 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut avoir recours à ces traitements pour les tumeurs neuroendocrines qui se sont propagées au foie (métastases).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	These treatments may be used for neuroendocrine tumours that have spread to the liver (metastasized).

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons irradié des graines de six obtentions de trois espèces de Roegneria avec le rayonnement gamma du 60Co, à différentes doses (50, 100, 150, 200, 250, 300 et 400 Gy). Suite à ces traitements, nous avons étudié l’énergie de germination, la vitesse de germination, la hauteur des semis, la hauteur des plants, le taux de survie des plants et la grenaison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Seeds from six accessions of three species of Roegneria were radiated with 60Co γ-ray at different doses (50, 100, 150, 200, 250, 300 and 400 Gy). Following these treatments, germination energy, germination rate, seedling height, plant height, plant survival, and seed set were observed. Plant survival was highly correlated with seedling height (R 2 > 0.91, P < 0.01) and seed set (R 2 > 0.82, P < 0.01). The semi-lethal dose of each accession, calculated using a ‘Multi-target single-hit’ model, ranged from 60 to 173 Gy. The most suitable absorbed doses for each accession were deduced from these data. The suitable doses for Roegneria kamoji, Roegneria ciliaris and Roegneria japonensis were 65–100 Gy, 63–150 Gy and 80–170 Gy, respectively. According to the range of suitable doses, R. kamoji (Pr87-88-353) was the most sensitive to radiation, and R. japonensis (88-89-267) was the most resistant to radiation. Suitable doses of R. ciliaris were close to that of R. kamoji (ZY1007). This research provides preliminary guidelines for radiation induced mutagenesis in Roegneria.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

i) les effets de l’ombrage, d’une augmentation du niveau d’éclairement et d’une défoliation, pratiqués à différents stades de la croissance, sur la production de biomasse et le rendement grainier du pois chiche cultivé en régions nordiques; ii) la différence de réponse à ces traitements de cultivars à feuilles pennées et de cultivars à feuilles unifoliolées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Chickpea (Cicer arietinum L.) has an indeterminate growth nature, and the plant canopy with an improved light environment during critical growth stages may increase biomass (BM) production and improve crop yield. This study examined (i) the effects of shading, light enrichment and defoliation applied at various growth stages on BM and seed yield of chickpea in northern latitudes; and (ii) the difference between cultivars with fern- vs. unfoliate-leaf type in responding to the altered canopy light environments. Field studies were conducted at Saskatoon and Swift Current, Saskatchewan in 2004 and 2005. Different light environments were created by 50 % defoliation at vegetative growth and at first flower, 50 % shading from vegetative growth to first flower, and two light enrichment treatments initiated at the first flower and pod formation stages. The 50 % shade treatment prior to flowering significantly decreased harvest index (HI) and seed yield. Light enrichments increased seed yield only one of three location-years (the fourth site excluded because of disease damage). Defoliation at vegetative growth or first flower had a marginal effect on seed yield, largely as a result of the regrowth of vegetative tissues compensating for the lost plant tissues. The cultivar CDC Yuma (fern-leaf type) exhibited consistently greater maximum light interception (LI), cumulative intercepted radiation, HI and seed yield than the cultivar Sanford (unifoliate-leaf type) across all location-years. Selective use of chickpea cultivars with improved morphological traits such as fern-leaf type will likely improve LI and increase crop yield for chickpea in northern latitudes. Moreover, optimized crop management practices should be adopted to ensure that chickpea be grown under conditions with minimum shading before flowering and optimum light environment within the canopy especially during reproductive growth period.