à cette reprise – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le budget de 2010 vise à contribuer à cette reprise et à maintenir l'avantage économique du Canada, dès maintenant et à long terme. Le plan budgétaire vise trois grands objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
Budget 2010 aims to contribute to this recovery and sustain Canada's economic advantage now and for the future. The budget plan has three broad aims.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Section d'appel s'emploiera à fixer la date de la reprise pas plus de six (6) semaines après la date d'audience qui a mené à cette reprise. Par conséquent, à moins de circonstances exceptionnelles, les parties et leur conseil devront être prêts à accepter une date de reprise qui sera fixée dans un tel délai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
The Appeal Division will endeavour to set resumption dates no more than six (6) weeks after the hearing date which led to the resumption. Accordingly, barring exceptional circumstances, parties and their counsel should be prepared to agree to a resumption date within that time frame.
  www.irb-cisr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Section d'appel s'emploiera à fixer la date de la reprise pas plus de six (6) semaines après la date d'audience qui a mené à cette reprise. Par conséquent, à moins de circonstances exceptionnelles, les parties et leur conseil devront être prêts à accepter une date de reprise qui sera fixée dans un tel délai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
The Appeal Division will endeavour to set resumption dates no more than six (6) weeks after the hearing date which led to the resumption. Accordingly, barring exceptional circumstances, parties and their counsel should be prepared to agree to a resumption date within that time frame.
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Section d'appel s'emploiera à fixer la date de la reprise pas plus de six (6) semaines après la date d'audience qui a mené à cette reprise. Par conséquent, à moins de circonstances exceptionnelles, les parties et leur conseil devront être prêts à accepter une date de reprise qui sera fixée dans un tel délai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
The Appeal Division will endeavour to set resumption dates no more than six (6) weeks after the hearing date which led to the resumption. Accordingly, barring exceptional circumstances, parties and their counsel should be prepared to agree to a resumption date within that time frame.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La demande en Chine, si elle n'est pas à son apogée, ne cesse de croître, ce qui laisse présager un nouvel essor. Il faut l'espérer car nous en avons cruellement besoin. Pourtant, l'industrie minière ne semble pas se préparer à cette reprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Metal prices are going to go up. We know this because we are five-plus years into one of the longest downturns in a hundred years, and history has taught us that downturns are followed by upswings. We expect this because demand in China, although down from its peak, is still growing. We hope for it because we need it. Yet the mining industry does not appear to be preparing for it.
  www.health.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas d'échec, le stage doit être repris obligatoirement dans un milieu approuvé par le coordonnateur de la formation clinique de l'Université d'Ottawa. De plus, une réussite à cette reprise est exigée avant de pouvoir poursuivre sa formation clinique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.uottawa.ca as primary domain
If a student has failed a placement, he /she must repeat it in a clinical site that has been approved by the academic fieldwork coordinatior of the University of Ottawa.Success in this new clinical fieldwork is needed in order to complete the following placements. If it is impossible to find another placement during the same academic year, the student will need to extend his/her education year and receive his/her degree at a later date.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Membres ont jugé encourageante la récente reprise de l'économie du Japon, qui est importante pour la prospérité de l'économie mondiale et l'expansion du commerce. Ils ont reconnu que le système commercial multilatéral, en maintenant les marchés étrangers ouverts aux exportations japonaises, contribuait beaucoup à cette reprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Members were encouraged by the recent recovery of Japan's economy, which is important for the prosperity of the world economy and the expansion of trade. Members recognized that the multilateral trading system, by keeping foreign markets open to Japan's exports, contributed greatly to its recovery. However, they inquired whether the sustainability of Japan's recovery might be undermined by, for example, the combination of high public debt and a rapidly aging population. Members encouraged Japan to continue its reform process and improve its market access, particularly in agriculture.