à complications – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.reta.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montres à complications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain	Complications Watches

  36 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christiaan Van Der Klaauw commence à fabriquer des horloges dans son atelier en 1974. Fasciné par le système solaire, il se spécialise dans la réalisation de montres à complications astronomiques. L’astronome amateur Eise Eisinga est une importante source d’inspiration pour lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Christiaan Van Der Klaauw starts making watches in his workshop in 1974. Fascinated by the solar system, he specialises in making watches with astronomical complications. The amateur astronomer, Eise Eisinga, is an important source of inspiration for him. His watches win numerous prizes. He is admitted into the French academy of independent watchmakers (AHCI) in 1990.

  3 Hits www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cœur de ce nouvel espace situé au Bund 18, à Shanghai, sont non seulement exposés les garde-temps Greubel Forsey, véritables œuvres d'art synthétisant la volonté d'innovation et de dépassement des limites des deux fondateurs de la marque, mais également d'autres créations comme celles des maîtres horlogers Philippe Dufour, fervent défenseur de la haute horlogerie, ou Vianney Halter, reconnu pour l'architecture de ses pièces à complications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

At the heart of this new space at Bund 18, in Shanghai, not only can one find Greubel Forsey timepieces, genuine works of art encapsulating the determination of the brand’s two founders to innovate and push boundaries, but also other creations such as the designs of master watchmakers Philippe Dufour, fervent defender of luxury watchmaking, or Vianney Halter, renowned for the architectural finesse of his watches with complications.

  25 Hits secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montres femme Montres chronographes  Montres à complications  Montres dual time Montres automatiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	Watches for women Chronograph watches Complicated Watches Dual-time watches Automatic watches

  heritage.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montres femme Montres chronographes  Montres à complications  Montres dual time Montres automatiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritage.vacheron-constantin.com as primary domain	Watches for women Chronograph watches Complicated Watches Dual-time watches Automatic watches

  2 Hits www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Maitre travaille sur les montres, horloges, mécanismes à complications, sonneries, automates, voire les horloges d’édifices de tout âge, dont il revoit et répare entièrement les mécanismes et dont il peut fabriquer les pièces anciennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	Gilles Vassort has been working in his profession with a passion since 1983. The Master works on watches, clocks, complication mechanisms, bells, automation, or even town clocks of all ages for which he totally reviews and repairs the mechanisms and for which he can reproduce old parts.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2017, la collection Reverso Tribute s’enrichit de deux nouveaux modèles qui font le bonheur des amateurs de montres à complications riches de personnalité, la Reverso Tribute Moon et la Reverso Tribute Duoface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	The Reverso Tribute collection is expanding in 2017 to encompass two new models – the Reverso Tribute Moon and the Reverso Tribute Duo – that will further delight anyone who loves a complication watch with character.

  2 Hits www.audemarspiguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courant 19e, les progrès ont permis d'incorporer une seconde foudroyante, et dans une moindre mesure, une seconde morte, dans des montres à complications de chronographe et de chronographe à rattrapante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audemarspiguet.com as primary domain	As the 19th century progressed, the functions of jumping fractional seconds, and to a lesser extent, deadbeat seconds, would eventually and occasionally be incorporated into watches with chronograph and split second chronograph complications, including examples made by celebrated watchmaker, Louis Audemars, great uncle of Jules Audemars, and by Audemars Piguet beginning in 1875.

  2 Hits bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’histoire de Girard-Perregaux a toujours été jalonnée d'innovations et de prouesses techniques. Reconnue pour la qualité de ses montres à complications et pour le soin apporté aux finitions, la Manufacture accorde une attention toute particulière à l'esthétique de ses créations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain	The history of Girard-Perregaux has always been punctuated by innovations and technical feats. Renowned for the quality of its complication watches and for the care devoted to their finishes, the Manufacture pays particular attention to the aesthetics of its creations.

  2 Hits euro-bizlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et ce, pour toutes les bourses ou presque : du garde-temps mode à quartz à quelques dizaines de dollars au chef-d'œuvre mécanique à complications habillé d'or et de pierres précieuses à plusieurs centaines de milliers de dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.hk as primary domain

Switzerland’s third largest exporter after chemicals and machines, the watch industry has only one market: the world. Indeed Swiss made watches can be found in all countries, at prices to suit virtually all budgets: from quartz fashion watches costing several tens of dollars to mechanical masterpieces with complications, adorned with gold and precious stones, worth several hundreds of thousands of dollars. It is this variety and worldwide vocation which, together, have ensured the lasting success of the industry.

  2 Hits www.sstxvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une montre mécanique standard compte environ 130 composants assemblées dans les trois sous-ensembles que sont la source d'énergie, les parties réglantes et l'affichage. Le nombre de composants est évidemment bien plus élevé pour les montres à complications (chronographe, quantième, phases de lune, rattrapante, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.jp as primary domain

A standard mechanical watch has around 130 components assembled in three subassemblies, namely the energy source, the regulating parts and the display. The number of components is naturally higher for watches with complications (chronograph, calendar, phase of the moon, fly-back hand, etc). The energy supplied by the spring is transmitted by the gear-train. The escapement transmits impulses, while the balance divides the time. Winding, either manual or automatic via the rotor, tightens the spring.

  2 Hits www.spofadental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une montre mécanique standard compte environ 130 composants assemblées dans les trois sous-ensembles que sont la source d'énergie, les parties réglantes et l'affichage. Le nombre de composants est évidemment bien plus élevé pour les montres à complications (chronographe, quantième, phases de lune, rattrapante, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.swiss as primary domain

A standard mechanical watch has around 130 components assembled in three subassemblies, namely the energy source, the regulating parts and the display. The number of components is naturally higher for watches with complications (chronograph, calendar, phase of the moon, fly-back hand, etc). The energy supplied by the spring is transmitted by the gear-train. The escapement transmits impulses, while the balance divides the time. Winding, either manual or automatic via the rotor, tightens the spring.

  www.sosfemmes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondé en 1858, l’atelier des frères Ditisheim - qui donnera naissance à la marque Vulcain - se fait d’emblée remarquer par ses montres à complications obtenant des distinctions dans plusieurs expositions universelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulcain-watches.ch as primary domain

A century and a half of watchmaking passion, as well as 150 years of creation, innovation and expertise patiently acquired and now devoted to defending the demanding values of Haute Horlogerie. Founded in 1858, the workshop of the Ditisheim brothers – which was to give rise to the Vulcain brand – immediately earned itself an enviable reputation through its complication watches, which received awards at several World Fairs. Almost a century later, Vulcain launched the first ever mechanical alarm movement, which soon achieved worldwide fame. The legendary Cricket calibre took flight before finding its place in the history books as “The Presidents’ Watch”. American heads of state Dwight Eisenhower, Harry Trumann, Richard Nixon and Lyndon Johnson all wore a Vulcain on their wrist, a fact that earned the brand its prestigious reputation. But the technical qualities of Vulcain watches also appealed to explorers and adventurers. From the 1950s onwards, the brand in Le Locle was to partner famous mountaineering and maritime expeditions.

  www.montreuxriviera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé au Sentier, l’Espace Horloger utilise les techniques les plus modernes et interactives pour plonger les visiteurs dans les secrets du temps. Dans ce musée, montres à complications, pièces historiques et équipements virtuels racontent les métiers et l’histoire de l’horlogerie à la Vallée de Joux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreuxriviera.com as primary domain	Lake Joux is a very popular destination with nature lovers. The lakeshore villages of Le Sentier, L’Abbaye or Le Pont offer a whole range of restaurants, hotels and activities in winter and summer.

  yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	img4 Images descrUn véritable artisan horloger féru de montres et pendules anciennes, de mécanismes à complications, qui s'applique à maintenir contre vents et maré...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	img6 images descrSite web: www.pendulantic.com C'est avec passion que depuis plus de 30 ans nous sommes actifs dans la restauration, la conservation et la réparatio...