à condition que les frais – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie qui est tenue de prendre des mesures pour assurer la conservation des marchandises peut les déposer dans les magasins d’un tiers aux frais de l’autre partie, à condition que les frais qui en résultent ne soient pas déraisonnables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
A party who is bound to take steps to preserve the goods may deposit them in a warehouse of a third person at the expense of the other party provided that the expense incurred is not unreasonable.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.2.12 La mission autorise un employé à utiliser son allocation pour se rendre dans un autre pays que le pays d'origine à condition que les frais n'excèdent pas le coût d'un billet vers ce pays d'origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.2.14 In consultation with SPSA, the Mission should gather and analyze detailed information on this benefit from marker organizations with a view to writing a clear statement of the benefit and its application.
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les RP ont la faculté d'avoir recours à des consultants extérieurs à la Banque sur des questions spécifiques à condition que les frais y relatifs soient à la charge de leur budget et sous réserve du respect du principe de la discrétion établi à l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
(2) advise the SRs, conduct research on specific questions in the context of staff policy, collate documentation and any reference material assisting in the examination of dossiers;
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'autorisation de pourvoi en l'espèce a été accordée [TRADUCTION]  "à condition que les frais de l'intimée relatifs à la demande et au pourvoi soient payés par le requérant quelle que soit l'issue de la cause".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
28.              Leave to appeal in this case was granted "on condition that the costs of the Respondent for this application and of the appeal shall be paid by the Applicant in any event of the cause".
  4 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de décès d'un fonctionnaire qui occupait un logement loué personnellement, l'administrateur général pourra autoriser le paiement du loyer réel aux personnes à charge, si celles-ci continuent de l'occuper, pendant une période raisonnable à la suite du décès du fonctionnaire, compte tenu des circonstances de chaque cas et à condition que les frais de logement appropriés soient payés à l'employeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
In the event of the death of an employee who has been occupying privately-leased accommodation, the deputy head may authorize continued payment of actual rent to the employee's dependants for occupancy of such accommodation for a reasonable time after the employee's death, taking into consideration the circumstances of each case and subject to payment of the appropriate shelter cost to the employer.
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres de l'Association Interac possédant ou exploitant des terminaux de point de vente peuvent imposer des frais de commodité aux consommateurs qui utilisent le service de Paiement direct Interac pour faire leurs achats, à condition que les frais s'affichent sur l'écran du clavier d'identification personnelle (clavier-NIP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Yes. Interac™ Association members who own or operate a point-of-sale terminal can charge convenience fees to consumers who use the Interac™ Direct Payment service to make their purchases, provided the fee is disclosed to the consumer on the PIN pad screen. The consumer must be given the option to accept or cancel the transaction, at no cost.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'autorisation de pourvoi en l'espèce a été accordée [TRADUCTION]  "à condition que les frais de l'intimée relatifs à la demande et au pourvoi soient payés par le requérant quelle que soit l'issue de la cause".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
28.              Leave to appeal in this case was granted "on condition that the costs of the Respondent for this application and of the appeal shall be paid by the Applicant in any event of the cause".
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, pour 2004 et les années subséquentes, un programme de formation admissible n’exclut plus ces programmes, à condition que les frais associés au programme ne soient pas remboursés par l’employeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
1.29 For tax years prior to 2004, a program was excluded from the definition of a qualifying educational program if the program was taken by a student during a period in which the student received income from an office or employment, and the program was in connection with, or as part of the duties of that office or employment. However, for 2004 and subsequent years, a qualifying educational program no longer excludes such programs provided that the costs of the program are not reimbursed by the employer. For information concerning the treatment of employer-paid educational costs, see Guide T4130, Employer’s Guide - Taxable Benefits and Allowances.