à couper le souffle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'020 Results   988 Domains
  5 Hits tritoxo.gr  
À couper le souffle et magnifique, ce lustre en verre de Murano a un design très sophistiqué. Le centre dispose d'une conception de la cage ouverte.
Stunning magnificent, this Murano glass chandelier features a very sophisticated design. The centerpieces feature an open cage design.
  areamobilya.com  
Nous choyons notre public avec des points forts uniques en leur genre et notre « Show-how » pour des moments captivants, entraînants, à couper le souffle.
We spoil your audience with unique highlights and our ”show-how” for captivating, entertaining and spellbinding moments.
  marcoscebrian.com  
Après 6 jours d'actions intenses à couper le souffle, les médailles des Championnats asiatiques d'escrime 2015 ont été décernées aux pays suivants : 1er Corée, 2e Chine, 3e Japon, 4e Kazakhstan, 5e Iran, 6e Hong Kong
After 6 days of intense and heart-stopping action, the medal tally of the Asian Fencing Championships 2015 was : 1stKorea, 2ndChina, 3rdJapan, 4thKazakhstan, 5thIran, 6thHong Kong.
  www.rinascentehotel.com  
Vous voulez un kebab ou vous préférez un chicken burger avec une portion de frites ? Passez au Boogie Burger et profitez d’une vue à couper le souffle sur le lac depuis son agréable terrasse.
Do you like kebab or do you prefer a chicken burger with fries ? Stop by Boogie Burger and enjoy the breathtaking view on the lake you get from the cozy patio.
  www.montelibric.sanjamknjige.hr  
Son style cinématique est élégant et dynamique, il sait remplir l'écran d'images à couper le souffle. Benjamin possède une profonde connaissance pour les effets visuels, une connaissance des nouvelles technologies ainsi qu'une bonne oreille musicale.
Benjamin’s cinematic style is both elegant and dynamic, with eye-popping visuals. He has a deep understanding of visual effects, new technologies and an ear for music.
  www.asianvillage.ee  
Rive droite : Les plus hautes parois au Nord des Alpes et Sud des Fjords. Deux points de vue à couper le souffle (le long de la route Dinant-Beauraing) sur ledomaine
Right bank : The highest walls north of the Alps and south of the Fjords. Two breathtaking Views (along the road Dinant-Beauraing) on theestate
  www.parkweggis.ch  
Le décor est déjà préparé: une vue à couper le souffle, une atmosphère intime et des plats délicieux sont au programme pour ce dîner à la française. Le repas est servi.
The scene has been set: a stunning view, a private atmosphere and the finest of delicacies are the ingredients for your dinner à la française. Dinner is served!
  3 Hits www.wir-lernen.org  
Romantique et sentimentale, Terrazza Bellavista est un toast à la vie devant un panorama toscan à couper le souffle.
Terrazza Bellavista is a toast to life in front of a breathtaking Tuscan panorama.
  2 Hits www.pagulasabi.ee  
Faites une promenade inoubliable à cheval avec un guide tout en profitant de paysages à couper le souffle.
Enjoy an unforgettable horseback ride with a guide while taking in the views of the beautiful countryside.
  8 Hits www.graechen.ch  
Route à couper le souffle pour les grimpeurs.
A breathtaking route for summiteers
  turismo.hoyadehuesca.es  
L’ensemble formé par les mallos de Riglos et les maisons de la vieille ville, visibles de plusieurs endroits, est d’une beauté à couper le souffle, en particulier la vue depuis Murillo au coucher de soleil, ou la vue depuis le Mirador de los Buitres.
The views over the synclines and the town houses are impressive and unique. They can be seen from several places in the territory. Some of them, such as sundown from Murillo, or the more extensive view from the Eagle Look-out, afford a beautiful scene.
  81 Hits www.sokati.com  
Les amateurs de plein-air seront choyés par ce terrain de jeux à couper le souffle qu'est Charlevoix. Par ailleurs, et les épécuriens, eux, seront comblés par les rues de Baie St-Paul qui regorgent de restaurants, boutiques et galeries d'arts.
Outdoor lovers will be charmed by this beautiful scenery called Charlevoix. Furthermore, Baie St-Paul's local gastronomy will exceed expectations with it's many restaurants and also with it's famous Art Boutiques and shops.
  www.memoriesofgrowingup.com  
Un autre moment passionnant sera le passage sur le côté gauche de la pittoresque île Tiberine, où les rapides et le panorama à couper le souffle seront le grand finale d'une aventure sur la rivière !
Another exciting moment will be the passage on the left side of the picturesque Tiberina Island, where the challenging rapids and the breathtaking panorama will be the final worthy of an adventure on the river!
  gjst.ha.uth.gr  
C’est dans un décor féérique que Les Croisières Mont Tremblant vous invitent à venir découvrir les paysages à couper le souffle des montagnes des Laurentides. Avec plusieurs départs par jours, notre capitaine et son équipage vous racontent histoires et légendes de la région.
Les Croisieres Mont Tremblant invites you to come discover the breathtaking views of the Laurentian mountains. With multiple daily departures our captain and his crew will give you a glimpse of the region's historiy and many legends. Join us with family and friends aboard the Grand Manitou II to enjoy our public cruises, a special event, a private departure or our a weekend cruise with meal on the Lake. Don’t miss boarding time!
  6 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Situé en hauteur et offrant une vue panoramique à couper le souffle sur le centre-ouest de la Suisse, le Mövenpick Hotel Egerkingen vous invite chaleureusement. L’hôtel possède 137 chambres modernes réaménagées et 21 salles de réunion pour des événements réussis.
Situated in an elevated position with breath-taking, panoramic views over the Swiss west-central heartland, the Mövenpick Hotel Egerkingen warmly invites you to be our guest. We offer 137 modern, redesigned guest rooms and 21 meeting rooms for your successful events. Our restaurants are all located on the ground floor for easy access and offer a wide range of regional and international cuisine. The Mövenpick Hotel Egerkingen is surrounded by a beautiful countryside and can be reached within 40 minutes from Basel, Bern, Zurich and Lucerne. The hotel is 2 minutes from the motorway junction A1/A2 in a green surrounding. Parking is available in front of the hotel.
  26 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situé dans la réserve naturelle de Marloth, ce pavillon 4 étoiles offre une vue à couper le souffle sur les montagnes, la rivière et la forêt. Il est possible de pêcher dans les deux barrages de Gaikou, entourés de fleurs sauvages de la région.
Situated within the Marloth Nature Reserve, this 4-star lodge offers breathtaking views of the mountains, river and forest. Fishing is possible in Gaikou’s 2 dams, surrounded by native wild flowers. The luxuriously decorated rooms and villas include private patios or wide verandas. Flat-screen TVs, kitchenettes and bathtubs are standard in all units. Visitors can enjoy hiking and walking trails on foot or on horseback. There is a river trail on the property, where lure and fly fishing can be pra...cticed. Breakfast is served on Gaikou Lodge’s veranda or inside, at the reception area. The historic Swellendam can be found 20 minutes’ walk from the lodge. Free private parking is possible on site.
  5 Hits technopoleangus.altusinsite.com  
LANSERHOF DE TEGERNSEE : LA DÉTOX MAYR AU MILIEU D’UNE NATURE À COUPER LE SOUFFLE
Lanserhof Tegernsee: Mayr therapy amidst breathtaking nature
  5 Hits www.lenazaidel.co.il  
L'environnement de la Reestdal est vraiment à couper le souffle et une balade à pied ou à vélo oublie tous vos soucis quotidiens.
The environment of the Reestdal is truly breathtaking and a walk or bike ride forget all your daily worries.
  3 Hits deals.jumia.rw  
Notre hôtel bénéficie d'un cadre à couper le souffle au cœur des Dolomites
Enjoy a breath-taking panorama in the heart of the Dolomites
  12 Hits www.cirquedusoleil.com  
Un numéro à couper le souffle! Deux balançoires russes servent de tremplin aux acrobates qui sont propulsés haut dans les airs avant d’atterrir soit sur les poignets de leurs partenaires, soit sur une toile de réception.
Breathtaking! Propelled by two Russian swings, acrobats are hurled high into the air, alighting on their partners’ crossed wrists or on a landing canvas. In feats of outstanding audacity, the acrobats even soar from one moving swing to the other!
  3 Hits www.innate-pharma.com  
Depuis la véranda grillagée, vous avez une vue à couper le souffle et pourrez admirer la grande diversité d’oiseaux, dont l’aigle à tête blanche, assister au lever et au splendide coucher de soleil.
From the porch, you have a breathtaking view and can admire the great variety of birds, including the bald eagle; you can also watch the sunrises and gorgeous sunsets.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Scènes du Canada admirées par les passagers de nos navire – à couper le souffle.
The scenery of Canada through the eyes of those on vessels – a sight not to miss.
  4 Hits 2016.animationfest-bg.eu  
Les paysages à couper le souffle de Elizabeth Gadd
Breathtaking landscapes photographs by Elizabeth Gadd
  17 Hits v12.auto123.com  
Des cascades à moto à couper le souffle!
This Video Embodies The Definition of Two-Wheeled Skills
  2 Hits vastauto.com  
Cinesite a créé des effets à couper le souffle pour la récente production de Lionsgate, Le Dernier Chasseur de sorcières.
Cinesite has delivered breath-taking visual effects for Lionsgate’s release, The Last Witch Hunter.
  98 Hits atoll.pt  
paysage à couper le souffle
breathtaking landscape
  12 Hits www.madeira-live.com  
Arco de São JorgeUn panorama à couper le souffle sur l’océan Atlantique
Arco de São JorgeSpectacular panoramic views over the Atlantic Ocean
  www.sexcitymgp.com  
Est situé dans une localisation exceptionnel avec une vue à couper le souffle
It is located in a privileged location with a breathtaking view
  www.minibar.cz  
Trois criques rocheuses aux eaux cristallines, protégées par des falaises à couper le souffle, où se reflètent les pins et le maquis méditerranéen
Three small bays with crystal clear water, protected by breath-taking cliffs where the pine trees and typical Mediterranean vegetation are reflected.
  2 Hits www.nagoyajapanhotels.com  
Charme et confort avec une vue à couper le souffle. Accueillante et lumineuse, cette chambre est soigneusement meublée avec des rappels des tonalités naturelles du bois et équipée de tous les services modernes.
Beauty and comfort with breathtaking views. Bright and cosy, this room has been carefully furnished with the natural colours of wood and equipped with every modern comfort. The lovely views of the sea are a privilege which will delight you.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow