à court et moyen terme – English Translation – Keybot Dictionary

  nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un plan de route qui définira l'avenir à court et moyen terme de la technologie des « bâtiments intelligents » en Amérique du Nord est en préparation. Ce plan servira de guide à l'industrie pour identifier les technologies et les créneaux émergents - ainsi que les obstacles au développement de ces technologies - et il permettra aux principaux acteurs concernés de prendre des décisions éclairées en matière d'investissement et de politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Work is well underway on a technology roadmap that will point the way to the short- and mid-term future for the North American intelligent buildings sector. A technology roadmap is an outlook, or guide, for the industry that identifies emerging technologies and market niches as well as the barriers to such developments, helping stakeholders to make investment and policy decisions.

  ei-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maître d’œuvre des tests de charge, du diagnostic de performance J2EE et du dimensionnement des serveurs depuis 8 années, sur l’architecture sécurisée d’accès aux jeux en ligne (plus de 10.000 utilisateurs simulés par campagne). EI-Technologies accompagne l’entreprise dans ses objectifs de business à court et moyen terme,  ainsi que son image d’entreprise innovante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-technologies.com as primary domain	Total of 8 years as the coordinator of load tests, J2EE performance diagnostic, and server sizing for the secure architecture of online gaming access (over 10,000 users simulated per campaign). EI-Technologies assists companies with their short- and medium-term business goals and with their image as innovative businesses.

  seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au fil des ans, FIRST s'est imposé comme un pourvoyeur flexible d'aide technique à court et moyen terme et agit souvent comme un catalyseur pour la réalisation de plus gros projets pour les donateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

The Financial Sector Reform and Strengthening (FIRST) Initiative was launched together with several bilateral donors, among them Switzerland, the World Bank and the IMF in 2002. Its objective was to offer support - quickly and unbureaucratically - to development and emerging countries to strengthen their financial sectors. FIRST projects focus on financial sector regulation and supervision, product development and crisis prevention. Over the years, FIRST has proven to be a flexible partner in delivering short and medium-term technical assistance projects, often acting as a catalyst for larger donor interventions.

  biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’après un rapport publié récemment par Navigant Research, l’industrie mondiale du biogaz fait face à un bel avenir à court et moyen terme, au moins pour les dix prochaines années. En effet, le rapport annonce que la production globale annuelle...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	For isolated, rural, and less wealthy populations, the benefits of an effective circular economy are even more direct, concrete and obvious than for a Western urban population. Anaerobic digestion fits perfectly in such a circular economy for several reasons, in...

  riotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stationnement extérieur gratuit, à court et moyen terme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riotel.com as primary domain	Free outdoor short-term and long-term parking

  valeuraubois.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est donc important de caractériser le comportement de surface de bois résineux pour comprendre les différentes problématiques à court et moyen terme liées à leur performance, dont l'apparition de défauts suite à l'exsudation d'extractibles contenus dans les essences de l'est, comme l'épinette noire et le sapin baumier, ainsi que de stabilité de couleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain

In Quebec and around the world, wood is considered a fine, strong material, but one that requires regular and meticulous maintenance, a characteristic that makes it less desirable when marketed for exterior applications compared with composites and other alternative materials. It is therefore important to determine the surface behaviour of softwoods in order to understand the short- and medium-term problems related to their performance, including colour stability and the appearance of flaws resulting from the excudation of extractives in eastern species like black spruce and balsam fir. We believe we have sufficient expertise to tackle these problems and identify the cause of the colour degradation and adhesion problems: 1. review lumber sorting methods and understand the source of the problem; 2. identify the physical and chemical cause of surface problems after accelerated weathering; 3. develop wood surface treatment methods to set or eliminate extractives; and 4. add microparticles or nanoparticles to wood to reduce the absorption of UV rays.

  3 Hits jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gère les petits projets à court et moyen terme et parfois assistera les chargés de projets dans des projets d'envergure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Manages small short- and medium-term projects and will sometimes assist project managers in large-scale projects.

  2 Hits afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’ensemble, l’évolution de l’inflation à court et moyen terme restera influencée par le taux de change USD/ZAF (rand sud africain), par l’inflation en Afrique du Sud, par les cours internationaux du pétrole et par les tarifs des services collectifs locaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

Growth slowed in 2011 and is expected to slow further in 2012 in the face of policy inconsistencies and political uncertainty. The subdued growth reflects the challenges facing the economy including limited resources and the high cost of capital; inconsistencies, especially with respect to economic empowerment and indigenisation regulations; dilapidated infrastructure; obsolete technologies; frequent breakdown of machinery; and power and water shortages. These downside risks are further exacerbated by the disputes among the government partners about the new constitution, the national referendum to adopt it and pending national elections. However, in 2013, economic activities in the agricultural, mining, manufacturing and transport sectors are expected to drive improvements in growth. Even though the government is operating ona cash budget principle, the budget deficit for 2011 improved and is projected to improve further in 2012 and 2013. Inflation should rise but is projected to remain within single digits in 2012 and 2013. Overall, inflationary developments in the short to medium term will continue to be influenced by the USD/ZAF (South African rand) exchange rate, inflation developments in South Africa, international oil prices and local utility charges.

  sice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cette occasion, la Journée est axée sur les « Smart Cities » et leur sécurité et soutenabilité, et sur l’approfondissement des aspects les plus importants des nouvelles technologies appliquées et leurs possibilités à court et moyen terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	On this occasion, the event will focus on “Smart Cities” and their security and sustainability, and it will pursue the most important issues of the new applied technologies and their possibilities in the short and medium term.

  artelys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S’appuyant sur son expertise en optimisation et sa connaissance des systèmes énergétiques et des marchés, Artelys a développé Artelys Crystal Energy Planner. Ce logiciel de la suite Artelys Crystal optimise la gestion opérationnelle à court et moyen terme des actifs de production (thermiques, gaz, hydro, …).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artelys.com as primary domain

Relying on its experience and knowledge in numerical optimization, energy systems and markets, Artelys presents Artelys Crystal Energy Planner, a software platform within the Artelys Crystal Suite, dedicated to operational optimization and planning of power generation assets (thermal, gas, hydro, etc.). No need to schedule operations by hand anymore, Artelys Crystal Energy Planner automatically builds optimized production plans!

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les circonstances qui prévalent sur le terrain à l'heure actuelle sont regrettables, mais il s'agit d'un problème à court et moyen terme et nous n'entrevoyons pas de solution au Kosovo autour de la partition éventuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The circumstances that prevail on the ground right now are regrettable, but it is a short- to medium-term problem and we do not see a solution in Kosovo around the possible partition. I don't think any country is seriously looking at partition as a solution for Kosovo.

  onda.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’aménagement de galeries commerciales suit un concept architectural qui répond aux standards internationaux. L’objectif est de garantir une exploitation commerciale optimisée pour une rentabilité à court et moyen terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onda.ma as primary domain	The development of the commercial galleries follows an architectural concept that meets the international standards. The objective is to ensure an optimized commercial exploitation for profitability in the short and medium terms.

  drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Institut de recherche en défense et sécurité (IRDS) est un programme cojoint entre RDDC et le Collège militaire royal du Canada (CMR) permettant de rencontrer les besoins en S & T du ministère de la défense nationale et des Forces canadiennes. L’Institut crée une synergie entre la recherche appliquée, à court et moyen terme, par RDDC, ainsi que la recherche académique à long-terme effectuée au CMR et aux autres universités associées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain

The Defence and Security Research Institute (DSRI) is a joint venture of DRDC and the Royal Military College of Canada (RMC) designed to help meet the S&T needs of the Department of National Defence and the Canadian Forces. The Institute exists to create synergies between the short- to medium-term applied research conducted by DRDC and the long-term academic research conducted at RMC and associated universities. Each organization will bring to the table the benefits of their relationships with their respective partners such as the private sector and other federal S&T organizations for DRDC and the broader academic community for RMC.

  accor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En résumé, la formation IHMP va créer un vivier de managers internationaux prêts à prendre de nouvelles responsabilités opérationnelles à court et moyen terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accor.com as primary domain	In short, the IHMP training programme will create a pool of international managers, ready to take on new operational responsibilities in a short or medium time scale.

  6 Hits desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réaliser des projets à court et moyen terme avec le REER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Use your RRSP for short- and medium-term projects

  emf.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce projet donne toute son importance au coeur d’ilôt pour revitaliser la résidence HLM Champ de Mars, en créant une placerambla arborée et programmée, structurante pour la résidence et ouverte au quartier. Les objectifs à court et moyen terme sont multiples:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emf.cat as primary domain	This project gives all its importance to the heart of the small island to revitalise the HLM Champ de Mars residence. By creating a rambla with trees and a clear program of events, we give structure to the residence and open up the district. There are multiple short and medium term objectives:

  eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon le président du Conseil, "il s’agit maintenant pour l’Union européenne de passer à l’action en mettant rapidement en œuvre des mesures à court et moyen terme susceptibles d’apporter une ouverture de la société biélorusse. Nous ne pouvons pas accepter qu’un pays aux frontières de l’Europe sombre irrémédiablement dans la dictature."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	According to the President of the Council, "the European Union must take action now by rapidly implementing measures in the short-term to support the opening of society in Belarus. We cannot accept that a country on the frontiers of Europe sinks irremediably into dictatorship."

  explose.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La multiplication des appareils mobiles de toutes formes et tailles nous montre un changement important dans la façon de consommer du contenu. Les statistiques projetées sur une période à court et moyen terme montrent la future suprématie des appareils mobiles sur les postes fixes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explose.lu as primary domain	The proliferation of mobile devices of all shapes and sizes shows a significant change in how users consume content. The statistics projected on a short and medium term show the future dominance of mobile devices on landlines. This is why the mobile first approach was chosen for this project. ING Luxembourg’s customers will be able to use their home banking on their various mobile devices easily.

  ifp-fip.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats indiquent que les gestionnaires attribuent aux organisations civiles des fonctions et des compétences que l’administration ne sera pas en mesure de remplacer à court et moyen terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Results indicate that managers attribute to civil organizations the functions and powers that the bureaucracy will not be able to replace in the short and medium term.

  11 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un meilleur ajustement des mécanismes destinés à aider l'Afrique à gérer les matières premières à court et moyen terme ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	improved adjustment mechanisms to help Africa manage commodity dependency in the short to medium term;

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que, à court et moyen terme, les systèmes d’éducation de toute l’Europe connaîtront des pénuries considérables de personnels, essentiellement dues au grand nombre d’éducateurs atteignant l’âge de la retraite et à l’échec des gouvernements à mettre en place des programmes efficaces de recrutement ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	Considering that, in the short and medium term future, education systems across Europe will experience substantial personnel shortages, mainly due to large numbers of educators reaching their retirement age and the failure of most governments to develop effective recruitment programmes;

  2 Hits cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'effort de développement de la sûreté et de la sécurité des systèmes énergétiques nucléaires renforce à court et moyen terme la compétitivité industrielle de la Communauté. L'avance technologique européenne pourra être exploitée, notamment dans l'optique des marchés émergents de l'exportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Efforts to develop the safety and security of nuclear energy systems strengthen in the short and medium terms, the Community's industrial competitiveness. The European technological advance can be exploited, in particular with a view to the emerging export markets.

  oecdbookshop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Enjeux budgétaires à court et moyen terme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbookshop.org as primary domain	-Will high oil prices derail the global expansion?

  in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’ONU a besoin de notre soutien pour aider Haïti à confronter les difficultés de reconstruction à court et moyen terme. Les Haïtiens se montrent à la hauteur de ces enjeux et nous avons tous l’occasion de les aider à construire leur avenir ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Allen visited three projects carried out by different UN agencies. He also learned about UNDP’s cash-for-work programme, which has created employment for many who lost loved ones and livelihoods to the earthquake that devastated their country on January 12. It is estimated that 50 percent of the buildings in Carrefour-Feuilles collapsed entirely, leaving thousands homeless and jobless.

  quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme je suis responsable de la planification annuelle des activités de « Mon Assiette, Mes baskets », je dois définir les objectifs à court et moyen terme. Parallèlement, je suis constamment à la recherche et mobilise les partenaires actifs sur le terrain ainsi que les soutiens financiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Because I'm responsible for the programme's annual calendar of events, I have to set short and medium-term goals. At the same time, I'm constantly on the lookout for active partners I can recruit in the local area, as well as funding. I have to forge relationships with key people both in migration and in government agencies that deal with health and consumer rights, as well as in local and regional government and other public bodies. The fact that the programme is conducted under the aegis of Ligues de la Santé, the local health association, is therefore crucial. This gives me direct access to programmes such as Allez Hop Romandie and Fourchette Verte. I'm also lucky enough to have a dynamic and open-minded group of colleagues. I run exercise workshops and organise walks, I co-host cookery workshops and events and liaise with participants. This forces me to keep my feet on the ground. Finally, I handle evaluations and write activity and management reports. I enjoy having to be in two places at the same time, but you need the right tools to do this.

  centauro.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En accord avec cette politique, les objectifs les plus importants à atteindre à court et moyen terme sont les suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	In line with this policy, the most significant objectives to attain in the short and medium term are:

  6 Hits pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'avenir, il sera important de faire rapport sur les progrès réalisés au plan de la concrétisation des résultats stratégiques et des résultats à court et moyen terme de l'IEH en vue de justifier son existence permanente et de répondre aux exigences touchant son évaluation sommative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Reporting on progress toward meeting immediate, intermediate and strategic outcomes expected from the HPI will be important in the future to justify the continued existence of the Initiative and to fulfil the requirement to conduct a summative evaluation of the HPI.

  europan-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plateforme sportive à court et moyen terme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europan-europe.eu as primary domain	The sports platform in the mid- and long-term

  naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description des produits finis de la recherche (modèle, scénario, rapport, workshop, publication, etc.), à court et moyen terme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Description of finished products of research (model, scenario, report, workshop, publication, etc.) at short and medium term.

  nsercpartnerships.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« C'est avec plaisir qu'au nom de l'Université Laval, j'appuie le projet de plan stratégique du CRSNG intitulé : Stratégie en matière de partenariats et d'innovation du CRSNG - Connexion, Collaboration, Prospérité. En effet les stratégies proposées à court et moyen terme sont fort intéressantes et permettront sans nul doute de renforcer les liens entre l'industrie et la recherche universitaire. » Denis Brière, recteur, Université Laval

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsercpartnerships.ca as primary domain

"On behalf of Université Laval, I am pleased to support NSERC's Strategy for Partnerships and Innovation: Connect, Collaborate, Prosper. The proposed short- and medium-term tactics are very interesting, and there is no doubt that they will strengthen the links between industry and university research." - Denis Brière, recteur, Université Laval