à détailler – English Translation – Keybot Dictionary

  www.studyka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’hésitez pas à détailler l’expérience utilisateur vécue avec votre nouveau service et prouvez qu’il s’agit là d’un concept unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studyka.com as primary domain	Don’t hesitate to describe the details of the user experience of your new service. Prove that it is a unique concept.

  www.accor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accor s’est associé en 2008 à l’UICN pour la rédaction du guide " Biodiversité : mon hôtel agit", qui vise à détailler aux hôteliers les possibilités concrètes d’action pour protéger la biodiversité. Un film a également été réalisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accor.com as primary domain	Accor partnered with the IUCN in 2008 to draft the guide "Biodiversity: My hotel in action," which is designed to present hotel managers with specific possibilities for action in order to protect biodiversity. A movie was also made.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des ans, l’incitation à inventer des méthodes d’entreposage et d’activation de la levure a fluctué grandement suivant les tendances de l’industrie de la boulangerie. Ainsi, par exemple, les dispositifs servant à détailler les blocs de levure comprimée ainsi que les techniques d’activation de la levure sèche sont tombés en désuétude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Baker’s yeast is the gas-forming ingredient in bakery products. Methods have been invented to properly handle baker’s yeast and optimize its activity at the bakery plant. Over the years, incentives for inventions on yeast storage and activation have greatly changed depending on trends in the baking industry. For example, retailer’s devices for cutting bulk pressed yeast and techniques for activating dry yeast have now lost their importance. Review of patents for invention indicates that activation of baker’s yeast activity has been a very important issue for bakers, for example, with baking ingredients called yeast foods. In the recent years and especially for highly automated bakeries, interest has moved to equipments and processes for optimized storage of liquid cream yeast to thoroughly control dough fermentation and bread quality.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des ans, l’incitation à inventer des méthodes d’entreposage et d’activation de la levure a fluctué grandement suivant les tendances de l’industrie de la boulangerie. Ainsi, par exemple, les dispositifs servant à détailler les blocs de levure comprimée ainsi que les techniques d’activation de la levure sèche sont tombés en désuétude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Baker’s yeast is the gas-forming ingredient in bakery products. Methods have been invented to properly handle baker’s yeast and optimize its activity at the bakery plant. Over the years, incentives for inventions on yeast storage and activation have greatly changed depending on trends in the baking industry. For example, retailer’s devices for cutting bulk pressed yeast and techniques for activating dry yeast have now lost their importance. Review of patents for invention indicates that activation of baker’s yeast activity has been a very important issue for bakers, for example, with baking ingredients called yeast foods. In the recent years and especially for highly automated bakeries, interest has moved to equipments and processes for optimized storage of liquid cream yeast to thoroughly control dough fermentation and bread quality.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des ans, l’incitation à inventer des méthodes d’entreposage et d’activation de la levure a fluctué grandement suivant les tendances de l’industrie de la boulangerie. Ainsi, par exemple, les dispositifs servant à détailler les blocs de levure comprimée ainsi que les techniques d’activation de la levure sèche sont tombés en désuétude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Baker’s yeast is the gas-forming ingredient in bakery products. Methods have been invented to properly handle baker’s yeast and optimize its activity at the bakery plant. Over the years, incentives for inventions on yeast storage and activation have greatly changed depending on trends in the baking industry. For example, retailer’s devices for cutting bulk pressed yeast and techniques for activating dry yeast have now lost their importance. Review of patents for invention indicates that activation of baker’s yeast activity has been a very important issue for bakers, for example, with baking ingredients called yeast foods. In the recent years and especially for highly automated bakeries, interest has moved to equipments and processes for optimized storage of liquid cream yeast to thoroughly control dough fermentation and bread quality.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Secrétariat de l'OMD et les pays partenaires de la Communauté d'Afrique de l'Est - EAC (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanie et Ouganda) ont effectué au début du mois d'avril un atelier qui s'est déroulé à Nairobi, au Kenya. Cet atelier visait à détailler et à concrétiser les avantages retenus pour le Programme régional d'Opérateur économique agréé afin de préparer la mise en œuvre des opérations pilotes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

During the first week of the workshop, members from the Customs administrations and the WCO Secretariat together with the Regional Project Management Office worked intensely to prepare the actual content and design of the chosen benefits (Pre Clearance, Local Clearance, Guarantee Waiver, Inward Processing and Self Management). This was done through the use of business process analysis where the present procedures were transformed into the possible design of future procedures for the selected pilots for the regional Authorized Economic Operator Program. Information requirements, information sharing and risks/opportunities were also documented to constitute a foundation for further work.

  www.laurin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le second est interviewé. À partir de là, de nombreuses histoires prennent vie, donnant un aperçu très privé de la vie et du voyage, sans avoir à nommer ni à détailler quoique ce soit. Les réponses collectées sont présentées sous forme d'anecdotes, chacune illustrée par un portrait du bagage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurin.it as primary domain

A suitcases, a bag, a rucksack are companions when you are travelling. They provide information on their owners, even without their contents being revealed. There are two narrators in this project: the individual piece of luggage and the traveller. The former is kept separate and photographed individually, while the owner is interviewed. In this way a series of narratives is produced which gives insight into the private life of the traveller without naming him or her nor to photograph them. The collected interviews form the basis for short stories which, together with the portrait pictures, are presented printed and framed.

  www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keendo estime que ses clients économisent en moyenne au moins 75 % des heures de travail passées précédemment à détailler les ingrédients du produit, à calculer les valeurs nutritionnelles et l’étiquetage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain

Dramatically faster, easier and less costly regulatory compliance. Keendo estimates its customers save an average of 75% or more of personnel hours previously devoted to declaring product ingredients, calculating nutritional values and labeling. Additionally, customers no longer incur the expenses of laboratory testing of product samples to determine nutritional information, as these results are now automatically calculated by Keendo based on data for all ingredients in the product recipe.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rapports sur les OMD visent à détailler les progrès faits dans un pays donné en vue de la réalisation de ces objectifs, notamment en mettant en lumière les nouvelles réalités affectant leur réalisation, les défis à relever et les interventions stratégiques nécessaires d’ici 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

Overall, the Syria report finds that the MDGs are achievable. Gains in education, in particular ensuring access to primary education for all, and corresponding enrollment with decreases in the gender gap, have brought Syria on track towards achieving the education and some gender empowerment targets. The report shows that the net enrollment ratio in primary education for the 6-11 age group increased from 95.4 percent in 1990 to 98 percent in 2006, and then to 99 percent in 2008.

  www.geertjegeertsma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’obtention d’une lettre d'invitation au salon « WSA Show » ne garantit par nécessairement l’attribution d’un visa. Ladite lettre d'invitation constitue simplement une information supplémentaire visant à détailler l’objet du séjour d’un demandeur de visa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsashow.com as primary domain

Only requests submitted via online registration form will be processed. Obtaining an Invitation Letter from The WSA Show will not necessarily guarantee receiving a visa. The letter is merely supplementary information that helps explain a visa applicant’s intended purpose to travel. U.S. Embassy or Consulate officers look at the totality of an applicant’s personal situation in determining visa eligibility.

  www.ahb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les modèles 1:50 / 1:100 ont servi à modeler et à détailler les appuis du pont avec la construction de pylônes. L'association a utilisé la maquette à 1:200 comme modèle de présentation pour la recherche de sponsors et la publicité touristique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahb.bfh.ch as primary domain

The 1:50 and 1:100 models were used for the design and specification of the pylon-supported bridge. The client used the 1:200 model as a display model in the search for sponsors and tourist advertising. A rope bridge model made of wire and metal plates served as part of a site model used for visualisation purposes. The model was displayed to the public in various locations. Various 3D visualisations also showed the bridge’s geometry in the context of the surrounding landscape.

  ahb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les modèles 1:50 / 1:100 ont servi à modeler et à détailler les appuis du pont avec la construction de pylônes. L'association a utilisé la maquette à 1:200 comme modèle de présentation pour la recherche de sponsors et la publicité touristique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahb.bfh.ch as primary domain

The 1:50 and 1:100 models were used for the design and specification of the pylon-supported bridge. The client used the 1:200 model as a display model in the search for sponsors and tourist advertising. A rope bridge model made of wire and metal plates served as part of a site model used for visualisation purposes. The model was displayed to the public in various locations. Various 3D visualisations also showed the bridge’s geometry in the context of the surrounding landscape.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rapports sur les OMD visent à détailler les progrès faits dans un pays donné en vue de la réalisation de ces objectifs, notamment en mettant en lumière les nouvelles réalités affectant leur réalisation, les défis à relever et les interventions stratégiques nécessaires d’ici 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Overall, the Syria report finds that the MDGs are achievable. Gains in education, in particular ensuring access to primary education for all, and corresponding enrollment with decreases in the gender gap, have brought Syria on track towards achieving the education and some gender empowerment targets. The report shows that the net enrollment ratio in primary education for the 6-11 age group increased from 95.4 percent in 1990 to 98 percent in 2006, and then to 99 percent in 2008.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rapports sur les OMD visent à détailler les progrès faits dans un pays donné en vue de la réalisation de ces objectifs, notamment en mettant en lumière les nouvelles réalités affectant leur réalisation, les défis à relever et les interventions stratégiques nécessaires d’ici 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Overall, the Syria report finds that the MDGs are achievable. Gains in education, in particular ensuring access to primary education for all, and corresponding enrollment with decreases in the gender gap, have brought Syria on track towards achieving the education and some gender empowerment targets. The report shows that the net enrollment ratio in primary education for the 6-11 age group increased from 95.4 percent in 1990 to 98 percent in 2006, and then to 99 percent in 2008.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez cette colonne pour relier vos activités planifiées à vos coûts prévus dans le tableau Budget à la section 5 du formulaire de demande PAFP. Vous n’avez pas à détailler le budget dans le tableau Activités, puisque vous devrez fournir ces renseignements à la section 5 du formulaire de demande PAFP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	List all of the activities you plan to carry out for your planned participation in the Activity table provided in section 4 of the PFP Application Form. Only complete the sections that are relevant to your planned activities. You may add or remove rows to the table as needed. Your response will be used to assess the eligibility and reasonableness of your planned activities.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'ils ne remettent pas en doute le rôle de la police, les citoyens et les leaders municipaux s'attendent à ce que ses décisions importantes reposent sur des données solides. Il n'est pas rare que les services de police soient appelés à détailler la valeur stratégique de ce qu'ils présentent comme leurs besoins, et d'en révéler les coûts et les bénéfices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

The authors note that policing is one of the major budget items for most cities and municipalities and, "while understanding the invaluable role of police services, both the public and municipal leaders are asking that significant decisions be based on hard evidence. Questions such as what are police forces' underlying strategic value and what are the associated costs and benefits are commonly raised."

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rapports sur les OMD visent à détailler les progrès faits dans un pays donné en vue de la réalisation de ces objectifs, notamment en mettant en lumière les nouvelles réalités affectant leur réalisation, les défis à relever et les interventions stratégiques nécessaires d’ici 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Overall, the Syria report finds that the MDGs are achievable. Gains in education, in particular ensuring access to primary education for all, and corresponding enrollment with decreases in the gender gap, have brought Syria on track towards achieving the education and some gender empowerment targets. The report shows that the net enrollment ratio in primary education for the 6-11 age group increased from 95.4 percent in 1990 to 98 percent in 2006, and then to 99 percent in 2008.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rapports sur les OMD visent à détailler les progrès faits dans un pays donné en vue de la réalisation de ces objectifs, notamment en mettant en lumière les nouvelles réalités affectant leur réalisation, les défis à relever et les interventions stratégiques nécessaires d’ici 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Overall, the Syria report finds that the MDGs are achievable. Gains in education, in particular ensuring access to primary education for all, and corresponding enrollment with decreases in the gender gap, have brought Syria on track towards achieving the education and some gender empowerment targets. The report shows that the net enrollment ratio in primary education for the 6-11 age group increased from 95.4 percent in 1990 to 98 percent in 2006, and then to 99 percent in 2008.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Table conjointe GI-TI a fourni un plan préliminaire du projet afin de préciser certains des résultats que doivent produire les soumissionnaires. On encourage fortement ceux-ci à réviser ou à détailler ce plan et à y ajouter des commentaires et des idées qui pourraient faciliter la réalisation de la mission sous-jacente à cette DP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Towards meeting the mission of this project, the following deliverables are expected. The IM/IT Joint Table has provided some preliminary project planning to outline some of the expectations of the work bidders are to undertake. Bidders are strongly encouraged to revise or detail this project planning further and to add input and ideas that would contribute to meeting the mission of this RFP.

  www.karasumi.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'occasion d'un rendez-vous entre le client et PARX, le lancement du projet est déclaré. Il est souvent suivi d'un workshop visant à détailler, questionner et classer en fonction de leur priorité les demandes du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parx.com as primary domain	The staffing of the project is organised in the project set-up phase. The project is handed over to the project team. At a joint meeting between the customer and PARX, the starting pistol is fired, and this is frequently followed by a workshop to add detail to the specifications, scrutinise and prioritise them.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous commencez à détailler la façon de faire les choses, vous créez un cadre plus rigoureux. Ce serait peut-être mieux! Mais il est certain que si vous ne le respectez pas — et encore une fois, il peut se présenter des situations où il est peut-être préférable d'agir d'une certaine façon —, dans tous les cas, vous deviendrez justiciables devant les tribunaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	If you start stating in a detailed manner how things are to be done, you create a more demanding framework. That might be better, but, if you don't comply with it — and once again, situations may arise in which it's preferable to act in a certain way — you will definitely become accountable before the courts.

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emmanuel Rey s’est attaché à détailler les enjeux théoriques et opérationnels d’un quartier durable et à les illustrer par ses expériences lors de la conception et de la réalisation du quartier durable Ecoparc à Neuchâtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	During the first conference of this cycle, Prof. Emmanuel Rey focused on detailing the theoretical and operational issues of a sustainable neighborhood, illustrating them with his experience during the conception and realization of the Ecoparc Project in Neuchâtel.

  www.schmitt-carrer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’architecture en nuage vous permet d’exécuter cette application sur n’importe quel ordinateur ou cellulaire, et les nombreux outils vous aideront à détailler et à concilier tous les aspects financiers de votre entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblegal.ca as primary domain

While Canadians do not get the Payroll features, Xero is however a comprehensive accounting program with some serious benefits. The cloud architecture ensures that you can run this on any computer or device, and the numerous tools will help you itemize and reconcile every financial aspect of your business. Just be sure to avoid the Starter package as it won’t give you enough power unless you have very few invoices every month.

  www.mosaicodanza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des clients estiment que leurs segmentations définissent leurs groupe-cibles, mais qu’elles ne les aident pas à détailler un plan média ou encore à établir des choix alternatifs en communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vizeum.ca as primary domain	It is highly media actionable. Most clients find their segmentations define their target audience, but never help them detail a media plan or weigh up alternative communications choices.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	réaliser les analyses fonctionnelles des systèmes de façon à détailler tous les aspects perceptibles à l'utilisateur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	perform the functional analysis of the systems to detail all perceptible aspects to the user;

  welcomeethiopiatours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en Suivant les directrius de l’Agence Espagnole de Protection de Données procédons à détailler l’usage de cookies #que fait celle-ci web afin de lui rapporter avec la maximale exactitude possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llealtulsa.com as primary domain	Following the guidelines of the Spanish Agency of Protection of Data proceed to detail the use of cookies that does this web with the purpose to inform him with the maximum exactitud possible.

  slgo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles ont été développées en collaboration avec des associations de pêcheurs pour adresser certaines questions de façon spécifiques. Ce site se concentre à détailler les aspects uniques des pêches sentinelles pour la morue du nord du Golfe du Saint-Laurent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slgo.ca as primary domain	There are many ways to establish abundance indices. For this reason, the various sentinel fisheries that have been developed on the Atlantic coast are not all identical. They were developed in collaboration with fishermen's associations to address certain issues in a specific way. This site is providing details on the unique aspects of the northern Gulf cod sentinel fisheries.

  2 Hits www.rhsansfrontieres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie suivante positionne le débat à la fois sur les questions fondamentales que peut étudier ou pas l'intelligence artificielle pour répondre aux questions difficiles des sciences de la cognition et en particulier les intérêts ou limites liés à l'utilisation d'une approche incarnée pour y répondre. La troisième partie consiste à détailler l'approche incarnée selon une structuration en familles, définies par des domaines ou des focalisations différentes en neurosciences, psychologie ou biologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellectica.org as primary domain

This article has a double objective. The first is to present various proposals concerning an embodied approach to cognition make by the community of computer scientists and robotics. The second aim is to introduce a debate on their contributions and their limits, concerning the highly delicate questions of the construction of meaning, phenomenal consciousness or yet again the relations between mind, matter and organization. The first part of the article draws up a historical reminder of the initial aims of Artificial Intelligence, as well as the various orientations that have subsequently been adopted by this community. The next part positions the debate concerning the fundamental questions that Artificial Intelligence can, or cannot, study in order to reply to the hard questions in cognitive science, and in particular the interest or the limitations related to the use of an embodied approach in order to reply. The third part consists of detailing the embodied approach according to a structure in terms of families, defined by the domains or the various focal points of the neurosciences, psychology or biology. We provide a description of the principles on which each of them rests, and we identify the limits and the possibilities relative to the debate in question. The whole is synthesized by a conclusion which puts the presented research in perspective.

  blog.mageia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fonctionnalités à détailler : elles doivent être complétées,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.mageia.org as primary domain	Features to be detailed: need to be completed,

  www.veeting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le département des Finances peut d’ailleurs obliger les gestionnaires à saisir le détail pour un ou plusieurs comptes spécifiques. Ainsi, on pourrait obliger les gestionnaires à détailler les «autres dépenses», mais pas les autres comptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decimal.ca as primary domain	Use one or more of the expense allocation tables suggested by Finance. There is no limit to the number of allocation tables that can be created.