Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 24 Results 21 Domains

www.jurisint.org

Show text Show cached source Open source URL	La Cour administre l'arbitrage et la conciliation suivant son propre règlement. Elle porte aussi assistance à des arbitrages "ad hoc" suivant ses Règles pour ce genre d'arbitrage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jurisint.org as primary domain	The Court administers arbitration and conciliation under its own sets of Rules. It also renders assistance to “ad hoc” arbitration in accordance with its Rules for such arbitration.

3 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Il est possible de relever artificiellement le seuil de la RPE sans que le gouvernement ne s'y oppose. Depuis un certain nombre d'années, certains fonds de pension ont recours à des arbitrages, sous la forme de produits dérivés s'appliquant à des indices non canadiens, pour dépasser le seuil de 20 p.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

There are ways to artificially exceed the FPR limit that are acceptable to government. For a number of years it has been common for some pension funds to use synthetic instruments, such as derivative swaps on non-Canadian indices, to exceed the 20% limit. While the mutual fund industry held concerns that their investors would be wary of derivative products in their mutual fund investments, its participants have finally developed products using the synthetic approach to replicate their foreign investment objectives. They now offer them as funds eligible for RRSPs, despite their 100% exposure to foreign property. This aggressive response to the lack of progress in the further relaxation of the FRP limit and the public perception of the need for flexibility to seek the best returns, whether generated in Canada or elsewhere, has now rendered futile the continuation of the FPR at the 20% level.

www.bratschi-law.ch

Show text Show cached source Open source URL

Il a agit et conseil des clients dans de nombreux domaines en particuliers dans les assurances et services financiers, governement, organisations internationales et commerce international. Il a participé à des arbitrages selon les règles Suisse d'arbitrage, les LMAA (London Maritime Arbitrator's Association, les règles d'arbitrage de la Chambre de Commerce International.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bratschi-law.ch as primary domain

Thibault Fresquet has obtained his legal education at the University of Lausanne and has completed a Master Degree at the Graduate Institute in Geneva. Thibault Fresquet has worked for a major international law firm for three years prior to moving on to a boutique arbitration law firm in Geneva. He has acted for clients across a wide variety of industries, including insurance and financial services, governments and international organisations and shipping. He has also been involved in arbitration proceedings under Swiss Rules of International Arbitration, the London Maritime Arbitrators' Association Rules and the International Chamber of Commerce Dispute Resolution Rules. Thibault was admitted to the Geneva bar in 2014 ranked first of his promotion.

www.powerproducts.eu

Show text Show cached source Open source URL	Appelé à plaider devant les tribunaux judiciaires et administratifs du Québec, Me Brylowski prend aussi bien part à des procès qu’à des arbitrages et à des conférences de règlement à l’amiable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langlois.ca as primary domain	Antoine appears on a regular basis before Quebec’s civil courts and administrative tribunals. In addition to trial and appellate advocacy, he also defends his clients’ interests in arbitrations and settlement conferences.

www.kuelapnordperu.com

Show text Show cached source Open source URL	Karine a ainsi participé de près à des arbitrages de griefs, ainsi qu’à des litiges devant la CNESST (anciennement la Commission des relations du travail) et les tribunaux de droit commun. Elle a également rédigé des textes au soutien de conférences internationales en droit du travail et d’une charge de cours portant sur l’arbitrage de grief.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lorangermarcoux.com as primary domain	Karine has participated closely in grievance arbitrations, as well as various litigations before the Tribunal administratif du travail (the new Labour Relations Board) and the Common Law courts. She has also written texts in support of international conferences pertaining to Labour Law and a lecturer on grievance arbitration.

www.crtc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Ces communications écrites aideraient probablement les arbitres et les parties à se préparer à l'audience. Quand j'ai participé à des arbitrages au hockey, j'ai pu voir que les communications préalables à l'audience étaient jugées utiles par tous les intéressés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crtc.gc.ca as primary domain	Baseball's procedures don't include pre-hearing briefs or statements. Such written presentations probably would aid preparation by the arbitrators and the parties. When I was involved in Hockey arbitrations, the pre-hearing presentations seemed useful to all concerned.

databricks.com

Show text Show cached source Open source URL

Il visait essentiellement à cerner dans quelle mesure les exigences traditionnelles pesant sur le développement de l’industrie automobile et celles plus nouvelles liées aux différentes formes de soutenabilité sociales et environnementales devaient conduire à des synergies et/ou à des arbitrages aux différents niveaux de décision.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gerpisa.org as primary domain

Since 2007, the work conducted and presented at Gerpisa's annual international meeting has largely confirmed this assumption. The traditional and the new constraints have combined in different ways to reconfigure automobile firms and industries generally. We have had to integrate the impact of the financial and economic crises of 2008 and 2009. These have caused firms to fight for their survival at the same time as they develop practices of sustainable development and both dimensions have had to be taken into account by researchers in our programme.

2 Hits www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL	Les pays ont conscience qu’ils ne peuvent pas procéder à des arbitrages difficiles en matière de développement ou installer une croissance verte et inclusive sans disposer des données prouvant le poids des actifs écosystémiques dans l’économie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banquemondiale.org as primary domain	Natural resources are the base upon which all wealth is built. Countries recognize that they cannot make difficult choices on development or achieve green and inclusive growth without the data to show how economic growth depends on natural assets.

www.ilo.org

Show text Show cached source Open source URL

La première question est de savoir si, au-delà du principe sans doute difficilement contestable selon lequel les Membres de l'OIT doivent dans toute la mesure de leurs moyens promouvoir le progrès social, l'Organisation peut leur offrir des principes ou des méthodes utiles pour parvenir au résultat recherché, sans se substituer à des choix ou à des arbitrages qui, au-delà de la garantie des droits fondamentaux, doivent continuer de relever de chacun d'eux.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ilo.org as primary domain

We should first determine whether, over and above the irrefutable principle that ILO Members should promote social progress as far as their resources allow, the Organization might provide them with principles or useful methods to achieve the desired result -- without encroaching upon the choices and decisions of the Members which, beyond being bound to guarantee basic rights, must continue to be made entirely by them. From discussions held at the ILO and in other fora, a number of fairly straightforward common principles seem to have emerged.

www.eib.org

Show text Show cached source Open source URL

Le partage de compétences entre la Banque et la société civile au niveau local a été recommandé afin de rendre les projets plus efficaces. Des organisations de la société civile ont reconnu que la BEI devait procéder à des arbitrages engendrés par des priorités européennes concurrentes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eib.org as primary domain

As the world's largest climate lender, the Bank plays an important role in supporting investments that contribute to fighting climate change, especially in supporting emerging technologies. NGO representatives welcomed the EIB's efforts in the area of renewables, but very much questioned its support for fossil fuels, such as coal and gas, as well as the automotive sector. The Bank was also urged to step up its lending to energy efficiency projects, in particular in Eastern European countries. Civil society representatives encouraged the EIB to take a more proactive approach, to become "the learning hub on how to fund innovative projects". The Bank should strive to be a "guiding institution" in the area of climate and energy. It should support politicians to choose objectives and projects more in line with the global decarbonisation goal. Sharing of expertise between the Bank and civil society at local level was recommended to make projects more effective. Civil society organisations recognised that the Bank has to face trade offs caused by competing EU priorities. Nevertheless, they stressed that the climate crisis is more important although less urgent than the financial crisis. The EIB was thus invited to look at the longer term when it revises its energy policy and include a 2050 perspective.

www.carpimoto.it

Show text Show cached source Open source URL

Des avancées significatives doivent se concrétiser dans les domaines de la Défense et de la Sécurité, la lutte contre le terrorisme mondialisé, la protection des climats, les migrations massives, l’économie numérique et les cyberattaques. Il est clair qu’un budget qui se limiterait à 1% du PIB contraindrait à des arbitrages drastiques.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jean-arthuis.eu as primary domain

It is obvious that a budget limited to 1% of the EU GDP would lead to radical choices. The funds granted to the CAP would inevitably be lowered. We are waiting for the release of the European Commission’s proposal on the next MFF on 2 May. During his speech on the State of the Union in September, President Jean-Claude Juncker mentioned the number of 1.2%. This would barely offset the loss of the British contribution. For its part, the European Parliament just voted an initiative report calling for 1.3% and the maintenance of the same appropriations’ level for the CAP. We already know that some Member States are keen to make an effort and others want to stick to 1%. The debate is open. In any case, we have to wait for the outcome of the negotiations between the EU and the UK. If the latter wishes to maintain a cooperation with Europe, it will have to pay for like Switzerland and Norway which significantly contribute to the EU budget in order to have access to the single market and participate to several European programmes.

à des arbitrages – English Translation – Keybot Dictionary