à des concours – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  10 Résultats www.innovation.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participer à des concours pour créateurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovation.public.lu comme domaine prioritaire	Entering competitions for entrepreneurs

  www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

À cet égard ne sera pas affiché machines ou lignes de production complètes, comme peut-être oui, il est d'usage à des concours comme FIMMA, mais parier pour amener professionnelle, prescripteur, architecte ou décorateur visiteurs sélection Maderalia ses dernières __gVirt_NP_NNS_NNPS<__ solutions technologiques et spécifiques pour le segment que les objectifs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire

These companies participate in Maderalia Selection in a format that meets the requirements and specifications of an event like this. In this sense they do not display machines or complete production lines, like maybe yes it is customary in contests like FIMMA, but closer bet for professional, prescriber, architect or decorator visitor Maderalia Selecting the latest technology and solutions specific to the segment that targets.

  publicwebsite.idrc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	les élèves aimeraient peut-être participer à des concours opposant, par exemple, les filles aux garçons, les élèves de l’année X à ceux de l’année Y ou encore deux écoles situées à proximité l'une de l'autre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicwebsite.idrc.ca comme domaine prioritaire	Perhaps students would enjoy competition: girls against boys; Grade X against Y; a competition between two nearby schools. Small prizes could be offered to those who do the best job of the task at hand;

  www-granit.irisa.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cela veut dire intervenir en conseil dès la conception des projets de nos clients, mais aussi participer à des concours en conception-réalisation avec des architectes partenaires ou encore travailler en étroite collaboration avec les bureaux d’études de notre secteur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdclux.com comme domaine prioritaire

To us, adaptation means working through the value chain. In other words, we are there to advise from the design stage of our clients’ projects, take part in design-and-build competitions with partner architects or work closely with the design offices in our sector. In addition to responding to public and private invitations to tender, we also need to be capable of optimizing the technical and financial solutions adapted to their needs and increasing demands long before the project has begun.

  www.telfer.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je constate que les étudiants vont au-delà des exigences du programme en participant à des concours, en organisant des activités de collecte de fonds et en soutenant des causes communautaires. S'ils agissent ainsi, ce n'est pas pour obtenir des crédits universitaires ou par intérêt personnel, mais simplement pour le plaisir désintéressé de donner, de partager et de travailler avec leurs pairs en vue d'accroître la notoriété de leur école.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire

I see how our students go beyond program requirements to participate in competitions, organize fundraising events and support community causes. Not for academic credits or out of self-interest, but for the sheer joy and selfless enthusiasm of giving, sharing and working with their peers to enhance the reputation of their school.

  www1.orange.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous nous communiquez d'autres données lorsque vous utilisez certains services, notamment les forums ou les services de discussion, lorsque vous participez à des concours, lorsque vous commandez des produits et des services ou lorsque vous contactez notre Service Clientèle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www1.orange.ch comme domaine prioritaire

Orange saves various types of information when you visit our website or read our marketing emails. When you order products and services, you enter some of the data yourself, e.g. name, address and areas of interest. Other data not relating to your person are saved for the purpose of technical processes (e.g. IP addresses). Further data you make known to us when you use certain services, like forums or chat rooms, when you participate in competitions, when you order products and services or when you contact our Customer Care.

  www.getcybersafe.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Internet a évolué au point de devenir la principale source de divertissement de nombreux Canadiens, qu'il s'agisse de regarder des émissions de télévision ou des films, de s'adonner à des jeux ou de participer à des concours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pensezcybersecurite.gc.ca comme domaine prioritaire	The Internet has evolved to become many Canadians' primary source of entertainment, including everything from watching television shows and movies to online games and contests. In fact, we spend more time online than any other user in any other country, clocking an average of over 43 hours every month[1].

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Internet a évolué au point de devenir la principale source de divertissement de nombreux Canadiens, qu'il s'agisse de regarder des émissions de télévision ou des films, de s'adonner à des jeux ou de participer à des concours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pensezcybersecurite.gc.ca comme domaine prioritaire	The Internet has evolved to become many Canadians' primary source of entertainment, including everything from watching television shows and movies to online games and contests. In fact, we spend more time online than any other user in any other country, clocking an average of over 43 hours every month[1].

  www.ekoakua.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il se peut que nous vous demandions de nous fournir des informations quand vous participez à des actions publicitaires ou à des concours que nous finançons ou lorsque vous nous faites part d’un problème en rapport avec ce site Internet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apostrophgroup.ch comme domaine prioritaire

2.1.1 Information that you provide by completing forms on this website. This includes details that you provide when registering for use of our website, when registering for our ordering platform, when ordering case studies or when requesting services. It may also be that we ask you for information if you wish to participate in competitions or promotional activities financed by us or if you report a problem with this website.

  www.europan-europe.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le fait d'avoir gagné Europan a-t-il eu un effet de label pour vous après le concours (reconnaissance par des maîtres d'ouvrage, appel à des concours ou commande directe) ? Si oui, lequel ? Vous sentez-vous appartenir à une "génération Europan" et si oui pour quelles raisons ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europan-europe.eu comme domaine prioritaire	Did winning Europan have a label effect for you after the competition (acknowledgement by clients, call to participate to competitions or direct order)? If yes, how? Do you feel being part of a “Europan generation” and if so, why?

  2 Résultats science.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Durant la semaine, les participants ont la chance de jouer à des jeux mathématiques et de participer individuellement et en équipe à des concours mathématiques. L'ambiance est amicale et non-compétitive.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir science.uottawa.ca comme domaine prioritaire

During the week, participants can play mathematical games individually or in team. The atmosphere is friendly and non-competitive. The goal of the summer camp is to provide a learning environment where the participants may learn mathematics. Participants will also attend lectures given by some professors of the department of mathematics. The lectures will present some of the impacts of mathematics in our daily activities. Finally, there are also some social and cultural activities in the region of the National Capital.

  engineering.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Benoît H. Lessard est né et a grandi à Toronto, et il avait toujours une variété de passe-temps : jouer dans des pièces de théâtre à l’école secondaire, participer à des concours d'arts visuels, et pratiquer divers sports organisés, comme le soccer, le hockey et le water-polo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genie.uottawa.ca comme domaine prioritaire

Born and raised in Toronto, Benoît H. Lessard grew up with a multitude of hobbies including acting in high school plays, attending visual art competitions and playing a variety of organized sports such as soccer, hockey and waterpolo. After a short period on the European touring youth waterpolo Canadian national team (under 16) Professor Lessard gracefully retired from professional sport in pursuit of higher education (he was cut for not being good enough). Now Professor Lessard's hobbies consist of keeping active, cooking extravagant meals for friends/family and traveling whenever possible.

  www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par souci de procéder à des concours ouverts et équitables, nous ne gardons pas de base de données pour des candidats potentiels. Par conséquent, nous n'acceptons pas les candidatures spontanées et ne gardons pas les curriculum vitae dans nos dossiers pour considération lorsque des postes sont à pourvoir ultérieurement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	In the interests of fair and open competition, we do not maintain a database of potential candidates. Therefore we do not accept applications on a speculative basis or hold resumes on file to be considered for future vacancies.

  2 Résultats www.opentrad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les réseaux sociaux nous semblent des espaces idéaux pour concrétiser cette rencontre ; ils nous permettent de rester en contact, de dialoguer et même de vous proposer de relever de nouveaux défis et de participer à des concours (Concours d'idées pour donner un nom à la mascotte d'Opentrad).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrad.com comme domaine prioritaire	For this meeting to take place, we think the social networking sites are ideal spaces, where we can maintain a dialogue, or for example, where we can suggest some challenges and competitions to you (Ideas competition to find a name for the Opentrad mascot).

  www.civ.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les agents des politiques commencent au niveau EC-02 et terminent le programme lorsqu'ils réussissent l'un des concours de promotion que tient régulièrement le Groupe des politiques, généralement au niveau EC-05. Toutefois, les agents des politiques peuvent participer à des concours à tout moment s’ils possèdent les qualifications nécessaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civ.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Policy officers begin at the EC-02 level and complete the programme by successfully competing in one of the Policy Group’s periodic promotion competitions, normally at the EC-05 level. Policy officers may participate in competitions at any time, provided that they meet the required qualifications.

  2 Résultats pussymovstube.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La participation à des concours représente une part essentielle de nos acquisitions, qui contribue par ailleurs à maintenir et développer la qualité de nos prestations. De même, par un engagement régulier dans des réseaux spécialisés et des établissements académiques, nous apportons une contribution active au développement et au rayonnement de notre profession.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bauart.ch comme domaine prioritaire	Participating to competitions is an essential part of our knowledge acquisition and contributes to our quality development. Similarly, our continuous commitment into specialized networks and academic institutions allows us to bring an active contribution to the development and influence on the profession.

  www.idrc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	les élèves aimeraient peut-être participer à des concours opposant, par exemple, les filles aux garçons, les élèves de l’année X à ceux de l’année Y ou encore deux écoles situées à proximité l'une de l'autre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrc.ca comme domaine prioritaire	Perhaps students would enjoy competition: girls against boys; Grade X against Y; a competition between two nearby schools. Small prizes could be offered to those who do the best job of the task at hand;

  6 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais si c'est le cas, pourquoi être passé à des concours de style international si tout allait bien avant?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	But if they do, then what was the reason for moving to global lines if in fact we were fine beforehand?

  4 Résultats squareup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En outre, nous recueillons les informations que vous renseignez lorsque vous participez à des concours et promotions proposés par Square ou nos partenaires, lorsque vous répondez à nos enquêtes ou communiquez avec nous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir squareup.com comme domaine prioritaire	We collect information you provide when you participate in contests or promotions offered by Square or our partners, respond to our surveys or otherwise communicate with us.

  3 Résultats www.desjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	participer à des concours exclusifs;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desjardins.com comme domaine prioritaire	enter exclusive contests;

  www.hkb.bfh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La participation à des concours fait donc partie intégrante de la formation. Les travaux de nombreux étudiant-e-s, collaboratrices et collaborateurs de la HEAB ont été récompensés par des prix et des bourses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hkb.bfh.ch comme domaine prioritaire	Entering competitions thus forms an integral part of students’ education at the BUA, and a large number of BUA students and staff have been awarded prizes and grants

  species-id.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Alodia a souvent fréquenté les conventions d'animés et jeux vidéo, que ce soit pour assister aux congrès ou participer à des concours de cosplay. Sa popularité commence en 2003 quand elle gagne dans un événement appelé "C3 Convention" en 2003.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comic-con-paris.com comme domaine prioritaire

Alodia has often frequented conventions of animated and video games, whether to attend conventions or participate in cosplay contests. Her popularity begins in 2003 when she wins in an event called "C3 Convention" in 2003. With the cosplay of Rikku of the video game "Final Fantasy X-2". This drives her and her sister Ashley to be on the cover of Issue 14 of Culture Crash Magazine, a well-known manga magazine in the Philippines.

  careers.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Organisation des Nations Unies a recours à des concours de recrutement à des postes linguistiques pour recruter des spécialistes de la linguistique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careers.un.org comme domaine prioritaire	The United Nations uses the Language Competitive Examinations (LCE) to recruit language specialists.

  www.tasnee.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« La carrière de Stewart à Londres montre un engagement artistique à la fois professionnel et public, écrit Lynne Bell. Elle expose dans de prestigieuses institutions, participe à des concours et son travail est reconnu par des prix et des publications.» (Bell, 1990)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artsask.ca comme domaine prioritaire	“Stewart’s career in London demonstrates an involvement with art that was both professional and public,” writes Lynne Bell. “She exhibited with prestigious institutions, entered competitions, and her work was acknowledged with prizes and publication.” (Bell, 1990)

  www.mirego.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pendant qu’ils regardent leur émission favorite, les téléspectateurs peuvent émettre des commentaires, répondre à des sondages, participer à des concours et bien plus. Comme les consommateurs passent maintenant plus de temps à utiliser leurs appareils mobiles qu’à regarder la télé, les applications mobiles sociales constituent une composante-clé de la stratégie en ligne de V.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mirego.com comme domaine prioritaire	While they’re watching their favorite show, viewers can comment on what’s happening, participate in surveys and contests, and much more. With consumers now spending more media time on mobile than on TV, social-enabled mobile applications are key to V’s online strategy.

  www.statcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Même sans les félicitations, l'expérience aurait été mémorable. Qui aurait dit qu'un agent subalterne pouvait participer à un projet de cette envergure? J'ai appris tant de choses sur StatCan. L'expérience me sera utile quand j'aurai à me préparer à des concours.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire

I just found out that the project I have been working on was successful. The Chief Statistician announced that Statistics Canada has won the National Quality Institute's award for Workplace Wellness. Success! All those months of researching and preparing the submission document paid off. Even without the accolades, this was still an unforgettable experience-who would have thought that a junior officer could be involved in a project of this magnitude. I have learned so much about StatCan. This experience should come in handy when I prepare for future competitions.

  2 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cet organisme bénévole sans but lucratif veut encourager la fierté civique, la responsabilité à l’égard de l’environnement et l’embellissement des collectivités par le biais de l’engagement communautaire et de la participation à des concours à l’échelle nationale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Communities In Bloom is a Canadian beautification program that provides information and education, and awards Bloom Ratings for achievement in floral displays, landscapes, turf, urban forestry, community involvement, heritage conservation, environmental awareness and tidiness.  This volunteer-based, non-profit organization is committed to fostering civic pride, environmental responsibility and beautification through community participation and the challenge of national competition. Front of Yonge has been a finalist in the competition and is currently a ‘Five Bloom’ township, having been awarded five blooms for various projects over the past four years.

  2 Résultats www.nature.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il se peut qu'à l'occasion, des renseignements personnels précis soient demandés avant qu'un visiteur puisse accéder à certaines sections des sites Web du Musée canadien de la nature. Ainsi, il faut s'enregistrer pour participer à certaines tribunes en direct ou à des concours.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire

The Canadian Museum of Nature does not collect information that personally identifies individuals, except when individuals provide such information voluntarily. There may be occasions where specific personal information is requested before an individual can enter certain sections of Canadian Museum of Nature Web sites. For example, registration may be required to participate in an online forum or contest. This kind of registration helps us ensure that contact can be made with prize-winners. Collection of such information also helps us ensure that content standards in these sections of the site are rigorously upheld.

  2 Résultats dev.nature.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il se peut qu'à l'occasion, des renseignements personnels précis soient demandés avant qu'un visiteur puisse accéder à certaines sections des sites Web du Musée canadien de la nature. Ainsi, il faut s'enregistrer pour participer à certaines tribunes en direct ou à des concours.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dev.nature.ca comme domaine prioritaire

The Canadian Museum of Nature does not collect information that personally identifies individuals, except when individuals provide such information voluntarily. There may be occasions where specific personal information is requested before an individual can enter certain sections of Canadian Museum of Nature Web sites. For example, registration may be required to participate in an online forum or contest. This kind of registration helps us ensure that contact can be made with prize-winners. Collection of such information also helps us ensure that content standards in these sections of the site are rigorously upheld.

  newthinking.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous ne sommes pas trop « pour » participer à des concours (peut être parce que nous avons toujours eu pas mal de travail à l´agence et beaucoup de commandes directes). En tout cas, nous avons participé à Rovinj (la Croatie) dans le cadre Europan, jusqu´à la limite pour pouvoir participer (40 années, cette barrière symbolique jusque à laquelle on nous considère des jeunes architectes”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir octaviomestre.com comme domaine prioritaire

We are not very fond to participate in competitions (perhaps because we have always had a lot of work). In any case, we did this contest in Rovinj (Croatia) framed within the Europan series, and grazing the age limit for participation (forties, this symbolic border until we are considered “young architects”. The place chosen was Rovinj, a small medieval town on the coast opposite the Adriatic, which Clustering around his church, with a beautiful campanile inspired in the Venetian´s. The project expected to maintain existing infrastructures shot, eliminating the tracks that constitute a natural barrier over the seaside. Instead, a pedestrian path will linked. With the conviction that public space is not the negative and continuous building and the belief that good buildings are set to help and consolidate the urban skyline, we projected continuity with the plot, according to the natural growth of cities. While some other garden apartments will have the exclusive use of rooftops to encourage the outdoor life. While some blocks are still natural slope of the land, others lifted, as lizards in the sun, allowing the passage of the road below, in a position that accentuates its drama. Emotion is an important part of architecture.