à des dispositifs – English Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annonce d'incidents graves liés à des dispositifs médicaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Reporting serious incidents with medical devices

  2 Hits www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sécurité du public, celle du suspect et celle des agents doivent être une préoccupation de tous les instants pour qu’une poursuite se termine sans mal. Le recours à des dispositifs de dégonflement des pneus est parfois la solution indiquée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain

Suspect apprehension pursuits can be one of the most hazardous operations police officers perform. The safety of the public, the suspect, and the officers involved must be continually evaluated to ensure a pursuit is brought to a safe conclusion. Tire deflation devices are one tactic that may be employed during a pursuit. However, deployment of these devices is not without risk – many officers have been seriously injured or killed when using this method to stop a fleeing suspect. For that reason, officer safety is paramount in the deployment of tire deflation devices.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L' impact incidence de l'homme sur l'espèce est surveillé e grâce à des études faisant appel à des dispositifs de radiotélémesure, qui prévoient l'insertion de minuscules émetteurs dans les serpents afin de suivre leurs traces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Research, monitoring and management are among the strategies for maintaining and restoring Ontario's rattlesnake populations. Parks Canada researchers are studying the snake's life history, genetics, distribution and survival needs, as well as the potential positive effects of habitat restoration and highway construction projects. Human impacts on the species are being monitored with the help of radio-telemetry studies, which involve inserting tiny transmitters into snakes and then tracking them. Monitoring their movements also increases understanding of their habitat preferences.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut y ajouter des détails topographiques ainsi que des données provenant de capteurs thermiques spatioportés. Le poste central peut aussi localiser le personnel au sol grâce à des dispositifs GPS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

From its permanent and protected location, the Central Control Terminal is a powerful tool for realtime digital mapping for emergency response. It layers critical information about the moving fronts of the fire and the locations of crews, and these references are projected on geographic maps of the affected area. Detailed topographical information can be added, as well as data provided by satellite thermal sensors. The terminal also pinpoints the locations of personnel in the field by Global Positioning System (GPS) devices.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soleil en bouteille est la vision dont nous avons besoin : capter le soleil et le stocker pendant la journée pour fournir de l’électricité la nuit et ce, grâce à des dispositifs de stockage associés au générateur d’énergie renouvelable pour que celle-ci soit favorisée avec la législation et le financement depuis l’Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain

The sun and other renewable energy sources have the drawback that they do not produce energy all the time we need them, and in order to meet our energy needs it is necessary to store energy in a sustainable way. solembotellado (bottling the sun) is a vision of what we need: to capture the sun and store it during the day to provide light at night, using storage devices paired with renewable energy generators, and to be promoted with legislation and funding from Europe.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une boulangerie fait la réclame des produits qu’elle vend grâce à des dispositifs d’affichage. Si son personnel n’aide pas les personnes qui ont une déficience visuelle à comprendre la gamme de produits disponibles, ils empêchent les personnes handicapées d’avoir autant d’information que les autres clientes et clients qui sont avantagés par le fait de voir une liste de produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

A bakery advertises its products available for sale through visual displays. If its staff fail to assist people with vision disabilities to understand the variety of products available, they are preventing people with disabilities from having as much information as other customers who benefit from seeing a list of products. The bakery is not acting in accordance with the principle of equal opportunity.

  www.smfl.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous rappelons que nous sommes ouverts à une discussion avec les autorités pour l’organisation matérielle de telles distributions (lieu, installation, etc.). Nous espérons pouvoir travailler avec la mairie de Calais dans l’intérêt général. Et plus largement, il est indispensable de penser à des dispositifs d’accueil hors de Calais, mais aussi dans Calais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utopia56.com as primary domain	As a reminder, we are open to a discussion with the authorities for the organization of such distributions (place, installation, etc.). We hope to work with the town hall of Calais in the general interest. And more widely, it is essential to think of facilities outside Calais, but also in Calais.

  postmaster.gmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saint-Gobain s’appuie sur l’expertise en croissance EPVOM du CRHEA pour augmenter son activité dans le domaine des substrats pour la croissance de semiconducteurs destinés à des dispositifs optoélectroniques ou électroniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crhea.cnrs.fr as primary domain	Saint-Gobain has engaged with CRHEA in an action of expertise of its substrates for the growth of Gallium Nitride (GaN). Saint-Gobain relies on CRHEA's EPVOM growth expertise to increase its activity in the field of substrates for the growth of semiconductors for optoelectronic or electronic devices.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limiter ou éviter des pertes d’emplois et aider les entreprises à conserver leurs effectifs grâce à des dispositifs bien conçus mis en œuvre dans le cadre du dialogue social et de la négociation collective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Limiting or avoiding job losses and supporting enterprises in retaining their workforce through well-designed schemes implemented through social dialogue and collective bargaining. These could include work-sharing and partial unemployment benefits;

  www.lebouchon-gap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explorer, jouer et inventer de la musique en famille tout en découvrant des sonorités et des univers étonnants, grâce à des dispositifs musicaux électroniques. Des musiciens professionnels vous accompagnent dans cette découverte et vous entraînent dans la création.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain	Explore, play and invent music as a family while discovering the amazing worlds of sound thanks to electronic musical devices. Professional musicians will accompany you in discoveries and coach you in creation. These not to be missed weekly get-togethers are offered by subscription or individually to delight the ears of youngsters and adults alike!

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TCPOS ne traite et ne mémorise aucune donnée sensible, la certification PCI-DSS compliance n’est donc pas nécessaire. La gestion des données sensibles est confiée à des dispositifs reliés à TCPOS comme par exemple les lecteurs EFT qui sont certifiés PCI-DSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	TCPOS does not store any sensitive information, so it is not necessary for PCI-DSS compliance certification. The managing sensitive data is assigned to devices connected to TCPOS, as EFT readers, which are PCI-DSS certified.

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c pour s’assurer que les personnes mentionnées à l’alinéa a sont soumises à des dispositifs effectifs de suivi et, dans les cas appropriés, de contrôle afin de s’assurer du respect de leurs obligations en matière de lutte contre le blanchiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	c ensure that the persons referred to in sub-paragraph a are subject to effective systems for monitoring, and where applicable supervision, with a view to ensure their compliance with the requirements to combat money laundering, where appropriate on a risk sensitive basis.

  9 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. De même, les pays en développement pourraient recourir à des plantes indigènes pour fabriquer du thermoplastique biodégradable destiné à des dispositifs de diagnostic plus écologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	. Similarly, developing countries could use scratch from their own indigenous plants to manufacture biodegradable thermoplastics to produce more eco-friendly diagnostic devices.

  www.caissedesdepots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marchés du carbone désignent les systèmes d’échanges de quotas d’émissions de gaz à effet de serre ou de crédits représentant des émissions évitées. Ce sont des outils articulés aux réglementations mises en place par les Etats ou à des dispositifs volontaires entre acteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissedesdepots.fr as primary domain	Carbon markets are systems for the trading of greenhouse gas emission quotas or prevented emissions credits. These are the tools provided for by the regulations put into place by countries or by voluntary offsetting mechanisms. Quotas and credits are expressed in number of tonnes of CO2.

  www.airnet-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explorer, jouer et inventer de la musique en famille tout en découvrant des sonorités et des univers étonnants, grâce à des dispositifs musicaux électroniques. Des musiciens professionnels vous accompagnent dans cette découverte et vous entraînent dans la création.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain	Explore, play and invent music as a family while discovering the amazing worlds of sound thanks to electronic musical devices. Professional musicians will accompany you in discoveries and coach you in creation. These not to be missed weekly get-togethers are offered by subscription or individually to delight the ears of youngsters and adults alike!

  3 Hits www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La thérapie de la pression profonde, qui fait appel à des dispositifs comme des vestes avec poids, est fréquemment utilisée pour traiter les troubles du spectre de l'autisme. Cependant, il existe peu de preuves scientifiques qui confirment son efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Deep pressure therapy, using devices such as weighted vests, is widely used to treat autism spectrum disorders, yet little scientific evidence exists to back up its effectiveness. Research conducted as part of a Mitacs Accelerate internship is providing that evidence, helping boost a young company's product sales and development in the process.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’invention a pour objet la création d’un type de support de suspension qui rend plus uniforme le gradient de potentiel auquel sont soumis les divers isolateurs sans avoir à recourir à des dispositifs compliqués comme des anneaux de garde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	It is an object of the invention to provide a form of suspension bracket which improves the uniformity of the voltage gradients across the various insulators without the need to resort to such complications as grading rings and shields.

  www.gay-art-history.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nouvelles techniques y seront expérimentées : aquaponie, hydroponie, agroforesterie... La ferme urbaine sera multi-pédagogique et s’intègrera à des dispositifs de formation pérennes centrés sur les nouvelles pratiques agricoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europacity.com as primary domain

Lastly, the seven-hectare urban farm aims at becoming a centre for future agricultural excellence - an agricultural technology hub. It will bring together farmers, researchers, start-ups and SMEs in the agrifood sector to develop the organic agricultural methods of the future, centred on the natural wealth of living organisms. New techniques will be tested here, including aquaponics, hydroponics, agroforestry and more. The urban farm will be multi-educational and form part of sustainable training courses centred on new agricultural practices.

  www.futonics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut définir un système de smartcamera dans lequel les composants de numérisation et le traitement d'image sont contenus dans un seul conteneur. Le terme est généralement associé à des dispositifs utilisés dans les applications de vision industrielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine specialvideo.it as primary domain	A smart camera is a system in which the digitizing and image processing components are enclosed in a single container. The term is usually associated with the devices used in machine vision applications.

  www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à des dispositifs d’assurage variés, les grimpeurs novices peuvent eux aussi s’essayer à un grand nombre de voies en toute sécurité. Les visiteurs n’ayant jamais pratiqué l’escalade doivent suivre une séance d’instruction ou un cours de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain	Thanks to the many anchor points it is also possible for beginners to climb many of the routes. Visitors without climbing experience must take an appropriate course.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces dernières années, la participation de l'OMS à des partenariats et à des dispositifs de collaboration similaires en matière de santé s'est très fortement intensifiée. Les dispositions institutionnelles pour ce nombre croissant de partenariats sont aussi de plus en plus complexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	In recent years, WHO’s involvement in partnerships and similar collaborative arrangements for health has grown considerably. The institutional arrangements for the growing number of partnerships have become increasingly complex.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c pour s’assurer que les personnes mentionnées à l’alinéa a sont soumises à des dispositifs effectifs de suivi et, dans les cas appropriés, de contrôle afin de s’assurer du respect de leurs obligations en matière de lutte contre le blanchiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	c ensure that the persons referred to in sub-paragraph a are subject to effective systems for monitoring, and where applicable supervision, with a view to ensure their compliance with the requirements to combat money laundering, where appropriate on a risk sensitive basis.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permet à des dispositifs mécaniques comme les tracteurs d'alerter le mécanicien d'une défaillance probable. Les communications entre tracteurs peuvent servir de plateforme rudimentaire pour un ensemble de fermes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Allows mechanical devices such as tractors to warn mechanics that a failure is likely to occur soon. Intra-tractor communication can be used as a rudimentary "farm swarm" platform.

  3 Hits www.ccmta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres systèmes d'amélioration de la visibilité font appel à des caméras d'appoint et à des dispositifs à rayonnement infrarouge. General Motors offre maintenant un système de vision nocturne fondé sur les rayons infrarouges à titre d'équipement optionnel pour ses véhicules haut de gamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmta.ca as primary domain	Other vision enhancement systems rely on supplemental cameras and infrared technologies. A night vision system using infrared has been introduced by General Motors on their higher-priced line of vehicles.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’invention a pour objet la création d’un type de support de suspension qui rend plus uniforme le gradient de potentiel auquel sont soumis les divers isolateurs sans avoir à recourir à des dispositifs compliqués comme des anneaux de garde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	It is an object of the invention to provide a form of suspension bracket which improves the uniformity of the voltage gradients across the various insulators without the need to resort to such complications as grading rings and shields.

  www.nce-rce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La thérapie de la pression profonde, qui fait appel à des dispositifs comme des vestes avec poids, est fréquemment utilisée pour traiter les troubles du spectre de l'autisme. Cependant, il existe peu de preuves scientifiques qui confirment son efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain	Deep pressure therapy, using devices such as weighted vests, is widely used to treat autism spectrum disorders, yet little scientific evidence exists to back up its effectiveness. Research conducted as part of a Mitacs Accelerate internship is providing that evidence, helping boost a young company's product sales and development in the process.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Essentiellement, il fallait que nous nous conformions à une norme relative à des dispositifs de protection arrière. Nous allions avoir besoin d’un énorme banc d’essai, les exigences en matière d’essai étaient importantes, et les dispositifs de protection arrière différaient considérablement de leur équivalent américain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Essentially, what we had was this rear impact guard standard to meet. It was going to require a very large test rig, and the testing requirement was significant and substantially different from what the U.S. equivalent guard was. So we gathered together all the trailer members who would be affected by this new rule and said, okay, here we are and we need to do this. They said, okay, yes, let's go out and get a few quotes. We ended up working with the National Research Council to develop a test procedure and the actual guard designs, which were quite as generic in nature as made sense and would cover 90%-plus of the actual population where these guards would be required. They gave us a quote. We went back to membership and said, okay, it's going to cost in this case about $300-some-odd thousand.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, nous confirmons ici au moyen de nouvelles données que les deux protéines sont des sous-unités du forisome hétéromère natif des végétaux. Nous montrons également que les propriétés des forisomes artificiels peuvent être modifiées par immobilisation, ce qui est une condition préalable à leur intégration à des dispositifs techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Forisomes are protein bodies found exclusively in the phloem of the Fabaceae (legumes). In response to wounding, the influx of Ca2+ induces a conformational change from a condensed to a dispersed state which plugs the sieve tubes and prevents the loss of photoassimilates. This reversible, ATP-independent reaction can be replicated with purified forisomes in vitro by adding divalent cations or electrically inducing changes in pH, making forisomes ideal components of technical devices. Although native forisomes comprise several subunits, we recently showed that functional homomeric forisomes with distinct properties can be expressed in plants and yeast, providing an abundant supply of forisomes with tailored properties. Forisome subunits MtSEO-F1 and MtSEO-F4 can each assemble into homomeric artificial forisomes, which indicates functional redundancy. However, we provide further evidence that both proteins are subunits of the native heteromeric forisome body in planta. We also show that the properties of artificial forisomes can be modified by immobilization, which is a prerequisite for their incorporation into technical devices.

  www.census.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque solution apporte une réponse spécifique à vos besoins, depuis des systèmes complexes permettant de planifier de nombreuses missions en réseau, comme SLPRM, jusqu'à des dispositifs plus légers, comme Mars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-electronics-defense.com as primary domain

Safran Electronics & Defense develops mission planning and command systems that meet your operational requirements: secure data management, man-machine interface, 3D rendering, etc. Each solution offers a specific response to your needs, based on complex systems that enable the planning of several network missions, such as SLPRM, or lighter systems, like MARS. Sicops is a secure intranet/extranet-type system that is designed to manage all of your resources in a collaborative manner.

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Logiciels de bureau, applications mobiles, logiciels d’entreprise (ERP) ou logiciels intégrés à des dispositifs électroniques ou médicaux de pointe : les utilisateurs exigent des produits toujours plus simples, rapides et bons marchés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain

Whether for desktop software or mobile apps, enterprise software (ERP), or software embedded in sophisticated electronic or medical devices, users are constantly demanding leaner, faster, and cheaper software. But first and foremost, they will want it in their own language! Telelingua has expert ICT translation teams around the globe. They have been building up experience in IT & SAP translations day after day for years.