à des niveaux très bas – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.unitedcocoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce moulin minimise l’augmentation de la température à des niveaux très bas, permettant ainsi le procès de certains matériaux pharmaceutiques intermédiaires à des points de fusion bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleal.com as primary domain	In addition, this mill maintains the temperature increase at very low levels, thereby allowing certain pharmaceutical intermediates with low fusion points to be processed.

  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les recherches actuelles indiquent que le grand public n'a pas lieu de s'inquiéter. En règle générale, la plupart des Canadiens sont exposés à des niveaux très bas de bisphénol A, ce qui signifie qu'il n'y a pas de risque pour la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain	The current research tells us the general public need not be concerned. In general, most Canadians are exposed to very low levels of bisphenol A, therefore, it does not pose a health risk.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le poisson et les produits de la mer sont riches en nombreux nutriments essentiels et peuvent contribuer à un régime alimentaire sain pour la population canadienne. Ces produits peuvent cependant contenir, comme d'autres produits alimentaires, des contaminants environnementaux, habituellement à des niveaux très bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Fish and seafood are rich in many essential nutrients and can contribute to a healthy diet for Canadians. However, these and other foods sometimes contain environmental contaminants, usually at very low levels.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces dernières années, le prix des ordinateurs, des appareils intelligents et des connexions Internet a chuté à des niveaux très bas en raison de la progression constante des technologies de l’information et des communications (TIC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

In recent years, the price of computers, smart devices and Internet connections plunged to low levels due to the constant progression of information and communication technologies (ICTs). The majority of the world’s population is now connected and using on a daily basis some kind of social software (micro-blogging, messaging and collaboration platforms) to co-create knowledge and exchange services, goods and interests.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait, il se crée une rareté artificielle parce que les stocks de produits pétroliers sont maintenus à des niveaux très bas, suffisants pour répondre à la demande, mais vraiment très serrés sur le plan de l'offre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The fact is that an artificial shortage is being created because inventories of petroleum products are kept at very low levels—just enough to meet demand, but extremely tight in terms of supply. As soon as something happens, margins shoot up.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le poisson et les produits de la mer sont riches en nombreux nutriments essentiels et peuvent contribuer à un régime alimentaire sain pour la population canadienne. Ces produits peuvent cependant contenir, comme d'autres produits alimentaires, des contaminants environnementaux, habituellement à des niveaux très bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Fish and seafood are rich in many essential nutrients and can contribute to a healthy diet for Canadians. However, these and other foods sometimes contain environmental contaminants, usually at very low levels.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normalement, la volatilité implicite est plus élevée que la volatilité réalisée, mais les deux sont fortement corrélées. À l’heure actuelle, les deux mesures de volatilité se situent à des niveaux très bas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

Typically, implied volatility is higher than realized volatility but is closely correlated with it. Both measures of volatility are at very low levels. The VIX has experienced a significant decrease in just the past few weeks, as it briefly rose above 16 on April 17.2 In the past year, it’s been even higher, above 22 on Nov. 4 with the U.S. presidential election a few days away and even higher at the time of the Brexit vote.2 And volatility is not just down for stocks – it is also down for other asset classes.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces augmentations sont survenues en parallèle avec les mesures de rétablissement, y compris la remise à l’eau obligatoire des individus capturés comme prise accessoire. Ces récentes augmentations sont encourageantes, mais l'espèce est toujours à des niveaux très bas comparativement à ceux indiqués dans les premiers relevés de recherche dans les années 1970.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

This species underwent strong declines in both abundance and in range size during the 1980s. For the next decade there was little change, but since about 2002 there have been small increases in both range size and abundance. These have been in parallel with recovery measures, including mandatory release of individuals taken as bycatch.  While these recent increases are encouraging, the species is still at very low levels compared with the beginning of research surveys in the 1970s. Although there has been a general decrease in the level of fishing over its range, its recovery may still be limited by bycatch in fisheries in the deep waters in which it occurs.

  www.feldwebel.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec les taux d’intérêt à des niveaux très bas, la sécurisation du PNB (produit net bancaire) et la recherche d’une meilleure rentabilité client sont devenues les priorités des banques et assurances. Les données sont un levier important pour améliorer la connaissance client et accroître l’efficacité opérationnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saagie.com as primary domain

Net banking income and customer profitability are now key goals to banks and insurance companies as interest rates are low. In this context, data is now considered as a meaningful lever to get to know customers better and increase business efficiency. Being able to anticipate claims or daily life events like moving, having a child, retiring are as many opportunities to offer new services and develop both cross-selling and up-selling.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le stock du Golfe a lui aussi chuté à des niveaux très bas jusqu'à tout récemment, mais depuis les deux ou trois dernières années, il semble que, comparativement à la derriere partie des années 1970, un nombre important de jeunes sébastes atteignent la taille commerciale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The seven redfish stocks are in good condition at the moment, except for St. Pierre Bank. However, as more younger redfish become large enough to enter the commercial fishery, the St. Pierre stock is expected to show some recovery after a period of low abundance. The Gulf stock has also been at very low levels until very recently, but in the last two to three years the evidence points to a significant increase in young redfish reaching commercial size than was the case during the latter part of the 1970s.

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le climat actuel au sujet de l’euro est aussi euphorique que trompeur : les péréquations à coups de milliards ont certes apaisé les esprits, d’autant que les taux d’inflation s’inscrivent à des niveaux très bas, mais les causes du problem demeurent, et la crise est donc loin d’être résolue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain

Increasingly stringent regulations are one of the consequences of the most recent financial crisis. This applies to the entire financial sector, and most of all to banks. Financial services companies are faced with a number of far-reaching, sometimes complex challenges. We are of the opinion that they should not only master these challenges but also perceive them as an opportunity to create synergies and target new business areas – while at the same time observing a clear set of rules that keeps them within the law.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les plans de relance des pays membres de l’OCDE se répercuteront dans la demande physique, mais une partie importante de la consommation contribuera au rétablissement des stocks, que l’on avait laissé descendre à des niveaux très bas l’année dernière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Base-metal prices rose strongly in the fourth quarter of 2009 and, although volatile, generally moved higher in the first quarter of 2010. Strong Chinese buying, coupled with only a gradual return to production by some metal producers, underpinned the increase in prices. Governments' stimulus packages in the OECD will feed through to physical demand, but a significant part of the consumption will be restocking after stocks were allowed to fall to negligible levels last year. Notwithstanding this, according to the Conference Board of Canada, China will likely remain the dominant driver of consumption, and Chinese demand growth is expected to ease in the second half of the year as the result of a tighter monetary policy and other internal factors. With most base-metal consumption heavily reliant on growth in the construction and automotive industries, this suggests that much of the good news has already been factored into commodity prices and their earlier gains this year may not be maintained.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au quatrième trimestre, ces facteurs se sont accompagnés d'une reprise marquée de l'investissement dans les stocks, qui se situait à des niveaux très bas, de sorte que la croissance aux États-Unis a été beaucoup plus forte que ne l'anticipaient les prévisionnistes du secteur privé lors de l'enquête de décembre 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

The economic recovery is strongest in emerging and developing countries, led by Asian economies, particularly China, where massive fiscal stimulus has buoyed domestic demand. This in turn has supported a recovery in global trade. Despite the severe global downturn and the disruption of trade, the Chinese economy grew 8.7 per cent in 2009, including a 10.7-per-cent year-over-year increase in the fourth quarter of 2009, the fastest pace in two years.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le représentant a donné des renseignements sur les réductions tarifaires semestrielles prévues jusqu'en juillet 1999, mois où le plafond serait abaissé à 15 pour cent pour les importations de la plupart des biens produits en Amérique centrale, les droits sur presque tous les autres produits étant éliminés ou ramenés à des niveaux très bas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

In response, the representative of El Salvador said that trade policy was based on the coordinated Central American tariff reduction programme, designed to reduce costs and contribute to the development and modernization of production. This was essential to diversify exports and markets. To complement this programme, El Salvador also had a programme to increase national competitiveness in world markets. The Government would implement these reforms in a comprehensive, progressive manner, and was studying how best to incorporate sectors such as textiles, clothing, sensitive agricultural products and leather into the reform programme. He provided information on the six-monthly tariff reductions planned through to July 1999, when the ceiling would be reduced to 15 per cent for imports of most goods produced in Central America, with duties on most other goods eliminated or reduced to very low levels. However, at present it was not considered prudent to lower bound rates, given the vulnerability of the external sector to remittances. Nevertheless, he stressed that El Salvador was also committed to further improvement in its trade policy régime in the few areas where non-tariff measures remained, including administrative and registration procedures for imports of pharmaceuticals and saccharin.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'extraction de l'or dans les cours d'eau est particulièrement néfaste pour les saumons, puisqu'on doit laver et tamiser de grandes quantités de gravier, opération qui libère un gros volume de sédiments qui vont colmater les frayères. La deuxième moitié du XXe siècle a vu se développer des pêches intensives, et certains stocks de saumons sont tombés à des niveaux très bas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Salmon face more serious threats from people than from nature. Prior to European contact, First Nations harvested salmon and there was an abundant supply for their needs. In 1852, the Hudson&'s Bay Company started commercial fishing. By 1870, canned salmon, especially sockeye, was in demand worldwide. Species other than sockeye were often tossed back because canneries did not accept them. The 1900s brought sawmills and logging. Land was cleared throughout much of southern British Columbia often without regard to the effects on rivers and streams. Agriculture, mining and settlement have caused further damage to the habitat that supports salmon. The search for gold in the early 1900s brought placer mining to many areas of interior British Columbia and the Yukon. Placer mining is particularly damaging to salmon because it involves washing and screening large quantities of river gravel, which releases large quantities of sediment that chokes spawning grounds. Intense fisheries developed through the last five decades of the 20th Century, and some stocks of salmon declined to low levels. Many of those fisheries harvest fish from many populations, some of which could not support intense harvest. Those populations became severely depressed and some vanished.