à différents publics – English Translation – Keybot Dictionary

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipes de recherche ont produit un important corpus de connaissances qui servira à orienter l’adaptation aux changements climatiques, et cette information est présentée sous diverses formes destinées à différents publics (articles scientifiques, thèses, présentations destinées à des conférences, énoncés de politiques, matériel audiovisuel, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Research teams have produced a wealth of knowledge to guide adaptation in a variety of formats for different audiences. These include scientific papers, theses, conference presentations, policy briefs, audio-visual materials, and more. As of March 31, 2011, teams had produced 447 outputs.

  www.parkreports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des attestations, des titres de compétence ou des permis précis peuvent être exigés, tout comme une bonne aptitude à la communication orale et écrite, ainsi que la capacité de s’adresser à différents publics de façon à maintenir leur intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkreports.com as primary domain	Conditions of Employment: Varies from position to position. Appropriate certification, licences or specific qualifications may be required; good oral and written communication skills; ability to communicate to a variety of audiences in an interesting manner.

  www.kratzer-automation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme cela a déjà été le cas lors des dernières éditions, le Parc de la Sèquia a préparé une série d’activités dans l’environnement de Noël, destinées à différents publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcdelasequia.cat as primary domain	As it has already happened in the last editions, the Parc de la Sèquia has prepared a series of activities in the Christmas environment, aimed at different audiences.

  inorope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Engagement pour la Paix : Prem Rawat s’adresse à différents publics en Sicile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprf.org as primary domain	Clear Results: TPRF Eye Clinics Serve Thousands in India

  atmina.unesco.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses facultés d’adaptation à différents publics;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iripi.ca as primary domain	His ability to adapt to different audiences;

  configurator.prodir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces examens sont regroupés par programmes destinés à différents publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicis.be as primary domain	These programmes are aimed at a variety of differents groups.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle travaille aussi de concert avec ses collègues afin que les résultats des recherches soient diffusés à différents publics. Nos chercheurs collaborent à nature.ca, rédigent des ouvrages scientifiques et de vulgarisation, participent à des projets de films et fournissent des renseignements exacts à la presse écrite et électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	The Life Sciences team also works directly with other museum staff in the planning and delivery of public programmes and educational events, and in the conception, development and specimen selection for permanent and temporary exhibitions at the museum.

  2 Hits www.ccmta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborer des campagnes d'information ciblées et personnalisées destinées à différents publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmta.ca as primary domain	Emphasise the need for zero tolerance for this behaviour.

  2 Hits www.ottawatourism.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ottawa Little Theatre : Avec près de 100 ans à son actif, l’Ottawa Little Theatre est le plus ancien théâtre communautaire au Canada. Il présente un bon ensemble de comédies, de pièces policières et de drames pour plaire à différents publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawatourism.ca as primary domain	Ottawa Little Theatre: With nearly 100 years under its belt, Ottawa Little Theatre is Canada’s oldest community theatre. The facility presents a great mix of comedies, mysteries, and dramas to entertain diverse audiences.

  www.financialliteracyincanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les communications et la technologie vont de pair, car elles se rapportent à la manière dont l’information est présentée et fournie. Nous devons veiller à ce que les communications financières soient présentées d’une manière efficace, qui est accessible à différents publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialliteracyincanada.com as primary domain	Communications and technology go hand in hand, since they both relate to how information is presented and delivered. We need to ensure that financial communications are presented effectively, and in ways that are accessible to different audiences.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre gros plus, c’est que le programme des conférences s’adresse à différents publics, autant aux développeurs qu’aux designers et qu’aux gens du marketing, et même simplement à ceux qui aiment les 5 à 7 épiques !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

WàQ stands for Web à Québec. It is a 3-day event dedicated to all things Web and related technologies. This year, it was held from April 4 to 6, with 1,200 participants and 83 presenters. The thing that sets this event apart is that it is the largest French-language event in its field in the Americas! Another interesting feature is that the presentations target all types of audiences, from developers to designers to marketing people, to those who are just there for the epic happy hours!

  www.area24spa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Offrir une structure de formation adaptée à différents publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limprimerie.ch as primary domain	• to offer a training structure adapted to different publics.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

26. En outre, un grand nombre de réunions et de séminaires ont été organisés aux plans national et régional pour faire connaître la Convention et le Protocole facultatif à différents publics, et notamment aux représentants des organismes concernés, aux praticiens du droit, aux universitaires, aux formateurs, aux associations de défense des droits de l’enfant, aux dirigeants communautaires et aux groupes d’enfants et de jeunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

17. For the provisions of the Optional Protocol to be applied at the national level, State parties must first internalize the instrument by harmonizing their domestic laws with the provisions under the Optional Protocol. Thailand has internalized the principles and provisions under both the Convention and the Optional Protocol as shown by its domestic laws concerning children which are mostly in line with the Convention. The Constitution of Thailand of 2007 states that “children, youth and family members shall have the right to be protected by State against violence and unfair treatment and shall enjoy the right to survive and to receive physical, mental and intellectual development potentially in suitable environment. An interference and imposition of rights of children, youth and family members shall not be made except by virtue of the law specially enacted for the maintenance of family institution or utmost benefit of such person” (Article 52). 18. In addition, Article 152 of the Constitution stipulates that “in considering a bill concerning children, the youth, women, the elderly, the disabled or handicapped, if the House of Representatives does not consider it by its full committee, the House of Representatives shall appoint a non-standing committee consisting of representatives, from private organizations concerned with the respective types of persons, of not less than one- third of the total number of members of the committee and the members thereof shall GE.11-44231 7

  www.archeologie.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connaître la grotte par un espace de restitution d’une grande qualité d’exécution et d’une fidélité exemplaire certifiée par l’équipe scientifique apporte un gage de grande satisfaction. Parallèlement, des conférences alimentées par le discours scientifique et adressées à différents publics complètent utilement la transmission des savoirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeologie.culture.fr as primary domain	Being aware of the cave as a space for high-quality restitution and exemplary faithfulness certified by the scientific team is a guarantee of great satisfaction. At the same time, further awareness is raised through conventions based on the scientific debate and aimed at different kinds of audiences.

  www.mutua-enginyers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez le patrimoine architectural de Val-d’Or avec des photos d’archives, des témoignages, des vidéos et des jeux interactifs adaptés à différents publics. Le Centre d’exposition de Val-d’Or a conçu l’application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musees.qc.ca as primary domain	Discover the architectural heritage of Val-d’Or with archival photos, testimonials, videos and interactive games for different audiences. The Centre d’exposition de Val-d’Or designed the

  2 Hits www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capacité de communiquer de l'information, des arguments et des analyses, de manière précise et fiable, de vive voix et par écrit, à différents publics, spécialistes ou non, grâce à une argumentation structurée et cohérente, et, au besoin, fondée sur les concepts et techniques clés de la discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	The ability to communicate information, arguments and analysis accurately and reliably, orally and in writing, to specialist and non-specialist audiences using structured and coherent arguments, and, where appropriate, informed by key concepts and techniques of the discipline.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont ces changements, et les avancées technologiques incessantes à l’aune de l'ère post-Internet, qui nous conduisent à relever de nouveaux défis et offrir de nouvelles propositions permettant d’incarner ce renouveau artistique via une programmation éducative du Musée Guggenheim Bilbao servant d’outil vraiment utile à différents publics, notamment les écoliers, les enseignants, les familles et plus généralement toute la société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

These changes, as well as the uninterrupted progress of technology in the post-internet age, are leading us to find new challenges and ideas to turn art and education at the Guggenheim Museum Bilbao into a useful tool for different types of visitors—schoolchildren, students, teachers, families—and for society at large.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’un cours intensif de cinq jours organisé par le Centre de formation en communication (TCC), au cours duquel les participants en apprendront davantage sur ce qui suit : rédaction de communications techniques, de rapports, de thèses, de documents spécifiques, rédaction d’articles scientifiques destinés à être publiées dans des revues internationales soumises à un examen par les pairs, préparation de communications orales destinées à différents publics, conception d’affiches, rédaction de propositions, communications scientifiques (conférences, préparation des appels à candidatures, révision de travaux déjà réalisés), analyse et présentation de données techniques à l’aide de méthodes graphiques, conception de projets de recherche, gestion de projets pour des organismes internationaux de recherche, questions de style dans les communications techniques, communication avec les non spécialistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

This is an intensive, 5-day course, organised by the Training Centre in Communication (TCC), during which participants will learn about: Writing technical communication, inc. reports, theses, scientific papers, reviews; scientific papers for publication in international peer-reviewed journals, preparing and giving different forms of oral communication for different audiences, preparing posters, writing proposals, communicating in science (conferences, preparing applications, reviewing the work of others), analysing and presenting technical data using graphical methods, designing research projects, managing projects for scientific and international organisations, matters of style in technical communication, communicating to non-experts.

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les grandes organisations artistiques comme le Centre national des Arts comptent habituellement de nombreux départements, y compris un département du marketing. Ce service a pour fonction de vendre (« mettre en marché ») des manifestations artistiques à différents publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	Large arts organizations, like the National Arts Centre, typically have many departments, including Marketing. The job of a marketing department is to sell (market) events to various audiences. It employs a number of strategies, typically divided between publicity and marketing.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	44. Le Comité a félicité le Secrétariat pour le rapport sur les activités menées en 1988 (document SC-88/CONF.001/5) qui avaient essentiellement porté sur la production et la diffusion de matériel d'information générale sur les objectifs et le fonctionnement de la Convention, destiné à différents publics, ainsi que sur la réalisation d'expositions photographiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	48. Finally, the Committee recommended the creation and strengthening of national bodies designed to act as relays for the Secretariat's activities. In this respect, it noted that assistance was now available for this purpose pursuant to paragraph 87 of the Operational Guidelines for the implementation of the Convention.

  archeologie.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connaître la grotte par un espace de restitution d’une grande qualité d’exécution et d’une fidélité exemplaire certifiée par l’équipe scientifique apporte un gage de grande satisfaction. Parallèlement, des conférences alimentées par le discours scientifique et adressées à différents publics complètent utilement la transmission des savoirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeologie.culture.fr as primary domain	Being aware of the cave as a space for high-quality restitution and exemplary faithfulness certified by the scientific team is a guarantee of great satisfaction. At the same time, further awareness is raised through conventions based on the scientific debate and aimed at different kinds of audiences.