à escalader – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
118
Results
83
Domains
8 Hits
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Prêt
à escalader
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
Ready to Climb
www.luxresorts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si le pèlerinage autour du Khawa Karpo est une chose, son ascension en est une autre : selon une croyance locale, si quiconque s'aventurait
à escalader
le mont sacré, le dieu guerrier quitterait les lieux, laissant la région sans protection...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luxresorts.com
as primary domain
A sacred journey on foot around the mountain’s slopes is one thing, but climbing its peak is quite another, and the local belief is that the warrior god will leave and the area will lose his protection if it were to be climbed. The first unsuccessful attempt was made by a Japanese team in 1987, followed by two equally unsuccessful efforts by Americans in the following two years. Then came the 1990-91 winter attempt by a joint Japanese-Chinese expedition. On the 3rd of January, an avalanche in the middle of the night killed all seventeen members, and the local people had no doubt that the warrior god had struck. In 2001, the government banned all further attempts, and the sacred peak will remain inviolate.
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En s’inspirant d’autres arrêts, il a facilement conclu qu’un tel enfant n’aurait pas hésité
à escalader
une clôture et, par conséquent, l’absence de clôture ne pouvait être considérée comme une cause de l’accident.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
In the last mentioned judgment, Hunt J. had to deal with a case of a young boy who was injured when attempting to board a moving freight train. Following other cases, he had no difficulty in holding that such a boy would not have hesitated to climb a fence and therefore, the absence of fencing could not be said to be a cause of the accident. It does not appear to me that this is a similar case. The young boy did not intend to go on the track. He fell when walking or running close to the edge of the bank. In the absence of any fence clearly delimitating the area to which access was prohibited, the railway right of way was largely open to the public and freely accessible, so much so that there was a well worn path. I do not think it is reasonable to presume that if there had been a fence as required by law, the children going to the brook for amusement would have climbed that fence and trespassed on the railway property instead of walking outside.
2 Hits
www.statcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il y a aussi la méthode qui consiste
à
«
escalader
une montagne des Himalayas pour demander l'avis d'un vieux sage. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statcan.gc.ca
as primary domain
Then there's the time-consuming "travel to the top of a mountain in the Himalayas and ask a very wise old sage" method.
playoverwatch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous tentez de passer à travers un point d’étranglement, optez pour des héros dotés de capacités conférant une grande mobilité (Tracer et son transfert, Winston et ses propulseurs, Hanzo et Genji avec leur aptitude
à escalader
les parois), des personnages capables d’infliger de lourds dégâts à des ennemis trop proches ou groupés grâce à leurs attaques en zone (Pharah et son lance-roquettes, par exemple), ou ceux qui sont en mesure de soutenir plusieurs équipiers à la fois (comme Lúcio avec Mur de son).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playoverwatch.com
as primary domain
If you’re attempting to move through a chokepoint, choose heroes with high-mobility abilities (Tracer’s Blink; Winston’s Jump Pack; Hanzo or Genji’s Wall Climb), those who can punish tightly packed or groups of enemies with area damage (Pharah’s Rocket Launcher), or provide support for multiple teammates at once (Lúcio’s Sound Barrier).
www.irsa.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Une quinzaine d'années à grimper, à vadrouiller à droite et à gauche dans le but de découvrir des coins toujours plus beaux et de trouver un bout de caillou
à escalader
. Une vie qui s'est construite autour de l'escalade, de la découverte de nouveaux horizons, du voyage, et tout naturellement du milieu aquatique et des belles descentes en canyon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
directmountain.com
as primary domain
About fifteen years to climb, to mop on the right and left in order to discover even more beautiful place and find a piece of rock to climb. A life that was built around rock climbing, discovering new horizons, traveling, and naturally enjoying the aquatic environment and beautiful canyon descents.
www.aqua.dtu.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
La conférence sera animée par Omar Samra, un aventurier et un explorateur de renom, un futur astronaute chez XCOR Aerospace et le premier égyptien à atteindre le Mont Everest,
à escalader
les sept sommets et à skier aux deux pôles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibalex.org
as primary domain
The BA Planetarium Science Center (PSC) is organizing the Science Festivity for the 11th year. The event will include a variety of activities, such as plenary sessions, hands-on workshops, interactive exhibits, and the black theater show. The Science Festivity 2017 (SF 2017) will be held under the theme of “Space ...
www.thule.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En tant que photographe amateur ou professionnel aguerri, vous êtes prêt à parcourir le monde pour le cliché parfait.
À escalader
des montagnes et franchir des rivières. Les sacs et housses pour appareil photo reflex numérique Thule vous offrent la protection dont vous avez besoin grâce à leur design et à leurs matériaux élégants mais robustes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thule.com
as primary domain
As a serious amateur or professional photographer, you’re ready to travel the world for the perfect shot. And you’ll climb every mountain and cross every river along the way. DSLR camera bags from Thule give you the protection you need thanks to stylish yet rugged design and materials. Not to mention smart storage with clever compartments that ensure you have everything you need. Choose the bag, backpack, toploader, or sling that’s right for you and the adventure ahead.
www.hihostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rynek Glówny est la belle place centrale, qui regorge de monuments magnifiques. Incontournables, Sukiennice (la halle aux draps) et ses gargouilles, l’ancienne église au dôme de cuivre de St Adalbert et la tour de l’hôtel-de-ville,
à escalader
pour des vues sur toute la ville.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hihostels.com
as primary domain
At its heart is the stately Old Town - Stare Miasto - enclosed by a green belt which follows the course of the old city ramparts. Rynek Glówny is the great central square packed with wonderful monuments. Do not miss the gargoyle-decorated Sukienice (cloth hall), the ancient copper-domed St Adalbert’s Church; climb the town hall tower for views over the city. Hear the haunting melody of a lone trumpeter at Mariacki Church, played each hour to commemorate the watchman who was killed by an arrow when he tried to warn of invasion.
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Et pour couronner le tout, faites une petite escale dans la ville de Dubrovnik, considérée la « perle de l'Adriatique ». Essayez
à escalader
les murs fortifiés et profitez des panoramas naturelles à couper le souffle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Many things and places can define a romantic vacation these days, but Croatia's untamed charm and its one of a kind character are ones to take the definition of romance to a whole other level. Whether you choose to enjoy some water sports at Biograd on the Dražica beach, or explore the island of Brac Bol and the Zlatni rat beach with your loved one, there will be more than the sun to melt your hearts here. And to top it all off, if you stop in the city of Dubrovnik, climb its fortified walls and look out towards an endless horizon of romantic and magical sea, you can surely say you have lived something utterly special. This city is called the “Pearl of the Adriatic” and whomever said it could not have been more right... let Croatia steal your heart for a while on a romantic holiday at the beach and you will see a whole new facet of whatever you considered to be breathtaking so far.
www.tweed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mais nous vous offrons bien d'autres découvertes: par exemple la nature et ses innombrables surprises. Des montagnes
à escalader
et à dévaler, des animaux à caresser et à observer. Et bien d'autres activités grâce auxquelles on ne s'ennuye jamais!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ermitage-kandersteg.ch
as primary domain
Hello parents, hi kids : we can't offer you amusement arcades with noisy computer games. Nor grinning entertainers who play the fool all day long and force you to take part in sack races. Instead, we have totally new things for you to do : the wonders of nature to discover, mountains to scramble up and down, animals to stroke and admire and much more. A new adventure every day. And, by the way, Mama Bieri knows from experience just what kids like to eat. Plenty of green vegetables, isn't that so?
aimcontrolgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une randonné à ski consiste par définition
à escalader
les montagnes et à pratiquer le hors piste. Ca semble très sobre. Et ça ne décrit de loin pas le magnifique sentiment exaltant que l’on ressent à cette occasion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glacier3000.ch
as primary domain
Glacier 3000 is the perfect starting point for numerous tours of varying levels of difficulty, such as onto the Arpelistock (3’035 m) or Oldenhorn (3’123 m). A ski tour in a glacier area is a unique experience in nature with an unsurpassed beautiful panorama, both for beginners and professionals. Ski mountaineering requires special touring skis. In addition to weatherproof clothing, a safety kit is essential in case of an avalanche. We also recommend that you hire a local mountain guide to accompany you.
2 Hits
www.zermatt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Riffelhorn (2928 m) est considéré comme une montagne propice à la préparation et à l’entraînement à l’escalade en vue d’exploits plus grands, comme le Cervin. Mais, où que l’on se tourne, elle est en elle-même l’une des plus belles montagnes
à escalader
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zermatt.ch
as primary domain
The Riffelhorn (2928 m) is widely regarded as a preparatory or training climb for bigger exploits such as the Matterhorn. But even on its own terms it’s one of the best climbing mountains for far and wide, offering everything one could wish for: a mere 15-minute walk from Rotenboden station on the Gornergrat Bahn, a view of over 20 four-thousanders, the Gorner Glacier and the Breithorn, good rock and varied routes. In short: a climber’s dream.
sante.gouv.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Piscines creusées et semi-creusées : installez une clôture impossible
à escalader
d’au moins 1,2 m de hauteur autour de la piscine afin de l’isoler complètement du terrain et de la maison.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sante.gouv.qc.ca
as primary domain
In-ground pools and semi in-ground pools: Install a fence that is impossible to climb. It must be at least 1.2 m tall around the pool in order to completely separate it from the grounds and the house
laurentian.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
« Il n’y a pas de mur trop grand
à escalader
, dit-il. Persévérez et n’abandonnez jamais. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laurentienne.ca
as primary domain
“There are no walls too big to climb, so just keep going and never give up.”
3 Hits
news.ontario.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les petits tubes saillants fixés sur l’échelle à anguilles de la centrale Saunders aident les anguilles
à escalader
l’échelle plus rapidement quand elles migrent en amont du Saint-Laurent au lac Ontario.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
news.ontario.ca
as primary domain
By pushing against the projecting tubes on the surface of the Saunders eel ladder, eels can climb the ladder faster as they migrate up the St. Lawrence River to Lake Ontario.
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En s’inspirant d’autres arrêts, il a facilement conclu qu’un tel enfant n’aurait pas hésité
à escalader
une clôture et, par conséquent, l’absence de clôture ne pouvait être considérée comme une cause de l’accident.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
In the last mentioned judgment, Hunt J. had to deal with a case of a young boy who was injured when attempting to board a moving freight train. Following other cases, he had no difficulty in holding that such a boy would not have hesitated to climb a fence and therefore, the absence of fencing could not be said to be a cause of the accident. It does not appear to me that this is a similar case. The young boy did not intend to go on the track. He fell when walking or running close to the edge of the bank. In the absence of any fence clearly delimitating the area to which access was prohibited, the railway right of way was largely open to the public and freely accessible, so much so that there was a well worn path. I do not think it is reasonable to presume that if there had been a fence as required by law, the children going to the brook for amusement would have climbed that fence and trespassed on the railway property instead of walking outside.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pourrez également préparer vos propres repas dans la cuisine des Jardins de Prasserat et les savourer sur la terrasse. En Ardèche, les activités locales incluent le canoë-kayak, la randonnée et la via ferrata, qui consiste
à escalader
des montagnes en utilisant des câbles et des échelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Set in a working almond orchard, this farm stay property is just 1 km from Vallon-Pont-d’Arc town centre. It offers a large garden with an outdoor swimming pool and a living area with an LCD TV and a DVD player. Decorated in pink, blue or orange tones, the rooms at Les Jardins de Prasserat have original exposed-stone walls. All rooms have free WiFi access and some have views of the garden. A Continental breakfast is made using 100% organic ingredients and is served every morning in the dining ar...ea next to the living room. Guests can also use Jardins de Prasserat’s kitchen to prepare meals, which can then be enjoyed on the terrace. As part of the Ardèche region, local activities include canoeing, hiking and via ferrata (climbing mountains using cables and ladders). You can also enjoy interacting with the animals at the farm. The Pont d'Arc, the caves, and the gorges of Ardèche are located less than 2 kilometers away from the accommodation. Private parking is free on site and Aubenas is 30 km from the guest house.
www.stvv.com
Show text
Show cached source
Open source URL
« L’escalade de parois rocheuses était vraiment amusante. Je me sentais super bien lorsque je réussissais
à escalader
un mur que je n’avais pu franchir auparavant. J’étais très fier. » — Mike
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portage.ca
as primary domain
“Rock climbing was so fun. It made me feel amazing when I couldn’t do a wall at first but then eventually I would get it, I felt really good about myself.” – Mike
4 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le col Abbot et le refuge du Col Abbot ont tous deux été nommés d'après Phillip Stanley Abbot, le premier alpiniste à perdre la vie en Amérique du Nord. Phillip Abbott fit une chute mortelle alors qu'il tentait d'être le premier
à escalader
le mont Lefroy, en 1896.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
Both Abbot Pass and the Abbot Pass Hut were named after Phillip Stanley Abbot, the first mountaineering fatality in North America. Abbot fell to his death in an attempt to make the first ascent of Mount Lefroy in 1896.
inmyafricandream.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
YASHIMBAWULA ! Dont ces temps te poussent
à escalader
le mur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inmyafricandream.free.fr
as primary domain
YASHIMBAWULA ! These days are pushing you up against the wall
2 Hits
users.skynet.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Toutes ces réalisations auraient pu aider l'être à s'élever vers des états supérieurs à partir de sa condition ordinaire,
à escalader
le tronc de l'arbre, à vivre pleinement toutes ses possibilités intérieures, à réaliser véritablement ses potentialités.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
users.skynet.be
as primary domain
All these works could have helped the being to move from his ordinary condition towards higher states, to climb along the tree trunk, to fully live all his inner possibilities, to make his potential become true. Unfortunately, temporal interests took over wisdom and led to the devastation of Lebanese forests. To the being devoid of wisdom, answers “the voice of the Lord (who) breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon” (Psalm 29:5).
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Station de montagne à une altitude de 750 mètres. où vous pourrez pratiquer de nombreux sports d'hiver en ski alpin et le ski nordique, raquettes, luge et de bob d'été
à escalader
les murs de rails gymnases naturelles, VTT, trekking.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Locality mountain at an altitude of 750 meters. where you can practice outdoor sports in winter alpine and nordic skiing, snowshoeing, sledding and bob; summer climbing on the walls of gyms natural rails, moutainbike, trekking. For all and for every occasion you can enjoy a healthy and relaxing walk through trails and old villages. Culture, traditions, cuisine and local wines. The mountain infinite resource for health. A provision for common garden area with sunbeds and chairs, children's play area, parking
www.tiepie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On laisse donc Sorebois sur sa gauche et on poursuit la remontée de la combe. Ceux qui renonceraient
à escalader
le sommet – partie la plus difficile - peuvent rejoindre le chemin de descente soit depuis ici par le sentier, soit un peu plus haut par la route d’alpage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noth.ch
as primary domain
For the first time a sign shows the way to the Pointe de Tsirouc [2334 m, 2h15]. Leave the path towards Sorebois to your left and keep climbing up the combe. If you do not wish to climb the summit – the hardest part of the walk - you can join the descent route by taking a left here (towards Sorebois) or a little higher up via the upper pasture path. From this point on the path becomes less well-trodden and heads straight up towards the peak. It climbs on up past a stone shelter and then a tiny pond. Scarce blue/white markings take you up to the last hairpin of a large track from Sorebois.
2 Hits
turismo.hoyadehuesca.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Le canyoning est un sport qui associe puissance physique, contact avec la nature et expériences au bout des limites. Il consiste à descendre un courant d’eau en évitant les multiples obstacles naturels sur notre passage (cascades, roches, défilés étroits, parois
à escalader
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismo.hoyadehuesca.es
as primary domain
Gorge descent is a sport that perfectly combines physical aptitude, contact with nature and limit experiences. It consists of a descent down a water course, overcoming the many natural obstacles you will find on your way (waterfalls, rocks, narrow gullies, climbing walls...). This amusing, exciting activity is to be found in the prettiest, most spectacular parts of the rivers and gorges in the Guara area and the Kingdom of the Synclines in La Hoya de Huesca.
2 Hits
www.beau-regard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une grande aire de jeu est dorénavant ouverte aux familles avec enfants. Un parcours invite les petits
à escalader
et à entraîner leur agilité et leur sens de l’équilibre. Les plus intrépides pourront prendre à l’assaut la nouvelle tour à toboggan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quartierstuff.lu
as primary domain
A large playground is now open for families with children. The kids are encouraged to climb and prove their agility and balance skills on a special course. The most unappalled can go on top of the new tower from where they can slide down.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Peut-être que j'ai écrit "string" trop vite. Il est, en fait, des bandes de peau de bœuf qui est serré à tenir
à escalader
la roche comme, haut, Izarte essayer de pulser comme un sac par un harnais rudimentaire: un nœud autour de la taille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Perhaps I have written "string" too quickly. It is, actually, strips of oxhide intertwined that we must hold on to climb the rock as, from above, Izarte try to pulse like a sack by a rudimentary harness: a knot around the waist. I think briefly about how much it has cost me to get to this rocky landscape of northern Ethiopia bordering Eritrea. I think of a possible fall. Feed, especially, on why I'm here.
2 Hits
www.nss.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Kathy Calvert a commencé
à escalader
à l'âge de 16 ans, ce qui était un antécédent inestimable pour sa demande au Service des gardes de parc en 1974. Elle a été une des premières gardes féminines au Canada et, pendant un certain temps, elle est demeurée très active dans le sauvetage en montagne jusqu'à sa retraite du Service des gardes de parc en 1999.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nss.gc.ca
as primary domain
Kathy Calvert began climbing at the age of 16 which was invaluable background for application into the Warden Service in 1974. She was one of the first women warden in Canada and for some time and very remained active in mountain rescue until her retirement from the Warden Service in 1999. She then pursued a career in writing culminating in the book Guardians of the Peaks - a history of mountain rescue in Canada - in 2007. She is currently living with co-author and husband Dale Portman in Cochrane Alberta.
3 Hits
www.expansion.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Omar Samra le premier Egyptien
à escalader
le Mont Everest, en Conférence à la BA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibalex.com
as primary domain
An Exhibition for Distinguished Artworks of the Museum Education Program at the BA
www.prconsult.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous ne connaissez pas bien les montagnes et chemins
à escalader
dans les Iles Canaries et vous avez peur de vous jeter dans l'inconnu? Ceci ne posera aucun problème, puisque qu'un guide professionnel sera là pour vous accompagner et vous indiquer les endroits les plus spectaculaires et incroyables des Îles Canaries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sportravelling.com
as primary domain
You do not know the mountains to climb, it will not be a problem anymore because our professional guide will be there to show you on the best way possible the most incredible places to climb in the Canary Islands.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10