à explorer davantage – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   20 Domaines
  www.pc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous pouvez en apprendre davantage sur le commerce des fourrures sans quitter le confort de votre foyer. C’est un sujet inépuisable! Les liens ci dessous vous aideront à explorer davantage l’histoire de la traite des fourrures dans notre pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
From the comfort of your home, research more about the fur trade. It’s a vast topic! The links below will help you delve deeper into our country’s fur trade history.
  www.aquaco.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comment voyez-vous l’avenir de la filière textile habillement en France à 10 ans? Quels sont les principaux vecteurs de croissance et champs à explorer davantage?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pretaporter.com comme domaine prioritaire
What kind of future do you see in ten years for the French textile and apparel industries? What are the principle growth vectors and areas to explore in greater depth?
  www.dakarnave.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette exposition ne prétend pas faire autorité sur les canapés, les oiseaux et les genoux dans l’histoire de la photographie. C’est plutôt un projet excentrique, tentant, espérons-le, le spectateur à explorer davantage l’histoire de la photographie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire
The exhibition does not claim to be an authority on sofas, birds and knees in photographic history – rather a brief and eccentric tour – hopefully tempting the viewer on to explore further.
  www.droitcivil.uottawa.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Section s'engage à explorer davantage de possibilités de partenariats afin de répondre aux besoins toujours grandissants des étudiants et des professeurs et aussi pour s'assurer qu'elle assume bien son rôle dans l'internationalisation des universités.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir droitcivil.uottawa.ca comme domaine prioritaire
The Section is committed to exploring further partnerships in order to meet the growing demand of students and professors, and also to ensure that the Section maintains its role in the internationalization of universities.
  2 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les gens voient encore le Canada comme un pays aux vastes espaces, où la nature et la neige sont abondantes et où l'on est en sécurité, mais nous essayons de leur montrer que nous avons bien plus à leur offrir que les caribous, les montagnes et la GRC. Nous tentons de changer cette perception; nous les encourageons à explorer davantage, car il y a bien d'autres choses à voir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
People still think of Canada as a vast, open country, with lots of nature, snow, a safe, secure destination, so they still think of us in those terms, but we're trying to broaden their experience about moose, Mounties, and mountains. We're trying to change that perception: keep exploring, because there's so much more. Whether it's the vineyards of Niagara Falls or dogsledding in the north, we have so much more to offer than those three icons.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La prochaine étape des recherches de M. Jessop consiste notamment à explorer davantage des secteurs où les produits chimiques commutables pourraient être avantageux et à mettre à l'échelle les méthodes mises au point afin de les appliquer à l'échelle industrielle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
The next steps in his research include further exploration of areas where switchable chemicals could be beneficial, and scaling up his methods in order to apply them on an industrial scale. The more switchable compounds he can develop, the greater the likelihood that those who are designing chemical manufacturing processes will find one that meets their specific needs.
  www.cahpi.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Tout est tellement simple et intuitif avec Cyberimpact. Nous envoyons plus de 25 000 courriels par semaine et nous consultons régulièrement le module de statistiques pour identifier les articles les plus consultés et déterminer les sujets à explorer davantage. C’est une excellente façon de stimuler l’intérêt de nos lecteurs et de les fidéliser à notre marque. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberimpact.com comme domaine prioritaire
The Québec Golf Federation successfully shapes the growth of golfers through exciting initiatives for players of all skill levels. They benefit from rewarding experiences, helping them reach their full potential. From recreational to competitive practice of the sport, golf promotes a healthy lifestyle and provides an opportunity to have fun with family and friends.
  www.curateur.gouv.qc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sentiment d'isolement - les tuteurs ont exprimé l'impression d'être « les seuls » à vivre cette situation, à composer avec le stress de prendre soin d'une autre personne et devoir s'occuper des formalités administratives reliées à la tutelle. Plusieurs ont suggéré la création d'un réseau de soutien aux tuteurs pour leur venir en aide. Cette idée est à explorer davantage et pourrait inclure les mandataires vivant une situation semblable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir curateur.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire
Sense of isolation - guardians expressed the feeling that they were the 'only ones' in their situation, coping with the stress of caring and having to deal with the formalities of guardianship. Several people suggested that the creation of a Guardianship Support Network would help. This idea is open to further exploration and might include attorneys who are in a similar position.
  www.avc-agbu.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Valery atteste que les cours et les méthodes d’enseignement de l’UVA l’ont inspiré à explorer davantage les thèmes qu’il a trouvés intéressants. Par exemple, après avoir appris sur la dynastie Mamikonian dans le cours de l’histoire, il assure: “Les faits que j’ai appris sur cette dynastie à l’aide du cours de l’UVA m’ont encouragé à trouver plus d’informations sur l’histoire des communautés arméniennes en Chine. C’est le sujet qui attire l’attention de toutes les personnes intéressées par le patrimoine arménien et sa force”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avc-agbu.org comme domaine prioritaire
Valery states that AVC’s course materials and methods of teaching inspired him to further explore topics he found interesting. For example, after learning about the Mamikonian Dynasty in a history course, he stated: “The facts that I learned about the Dynasty via AVC prompted me to read more sources on the history of Armenian communities in China, the topic which deserves better attention of anyone interested in Armenian heritage and its strength.”
  www.horizons.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Parmi les autres domaines à explorer davantage, soulignons la nécessité d’un cadre global permettant de saisir les interactions entre différentes formes d’exclusion tout en maintenant une certaine hiérarchie dans les objectifs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire
The conference highlighted the importance of finding the right balance between national approaches and bottom-up, community-driven approaches to social policy. The need to better integrate the voices and experiences of non-governmental players in the formulation of public policy was also emphasized. Other areas needing work include the necessity of a comprehensive framework for understanding the interaction between different forms of exclusion, while maintaining a hierarchy of objectives. This hierarchy would span elements ranging from defining social cohesion as an overarching societal goal, to social inclusion as a policy objective that includes civic, political, cultural, and economic participation, to poverty reduction as an underlying objective for achieving social inclusion and, finally, to the development of social capital as one of several instruments for assisting the poor and the excluded in building the assets they need to participate fully in society.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Système interarmées d'acquisition d'objectifs au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance (JUSTAS) vise à développer et à explorer davantage les concepts de VAT et offrira une capacité limitée de grande autonomie volant à une altitude moyenne aux Forces canadiennes en 2010, qui comprendra une fonction de surveillance maritime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
UAVs are being examined as a potentially significant surveillance capability that, in concert with space and ground-based sensors, would contribute to the development of extended surveillance. In recent years, the Canadian Forces Experimentation Centre has undertaken considerable UAV concept development and experimentation on Canada's Pacific and Atlantic coasts. These experiments have focused on the use of medium altitude, long endurance UAVs in the maritime environment. The Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System (JUSTAS Project) aims at developing and further exploring UAV concepts and will deliver a limited medium altitude, long endurance UAV capability to the Canadian Forces in 2010, which will include a maritime surveillance function.
  www.inetum.com.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On sent que Nettie a voulu s’entourer d’experts non végétariens, compte tenu du manque de connaissances sur le sujet qu’elle confesse sans ambages: «Pour moi, le plus grand défi aura été de me familiariser avec la viande. Je n’utilise même pas de “faux viande” dans ma cuisine, pas plus que dans ce livre, mais si ça peut aider les gens à apprendre la base, puis à explorer davantage, pourquoi pas?»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire
No, Nettie did not test the meat recipes herself. Instead, for taste and doneness, she relied on friends, family, her co-author and organic cattle farmer Cynthia Beretta who provides Meat Lover insights. While I love to see more attention devoted to organic breeding, Beretta’s comments tend to be largely amiable and not technical enough for my taste. I would have liked to see more hands-on information about meat cuts and such, but I’ve a feeling Nettie mostly wanted to surround herself with meat experts, given the lack of expertise on the topic she readily confesses: “For me, the biggest challenge was educating myself about meat. I don’t even use faux meat in everyday cooking, and certainly not in the book, but if it can help people learn the basics and move forward, why not?”
  dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Système interarmées d'acquisition d'objectifs au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance (JUSTAS) vise à développer et à explorer davantage les concepts de VAT et offrira une capacité limitée de grande autonomie volant à une altitude moyenne aux Forces canadiennes en 2010, qui comprendra une fonction de surveillance maritime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
UAVs are being examined as a potentially significant surveillance capability that, in concert with space and ground-based sensors, would contribute to the development of extended surveillance. In recent years, the Canadian Forces Experimentation Centre has undertaken considerable UAV concept development and experimentation on Canada's Pacific and Atlantic coasts. These experiments have focused on the use of medium altitude, long endurance UAVs in the maritime environment. The Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System (JUSTAS Project) aims at developing and further exploring UAV concepts and will deliver a limited medium altitude, long endurance UAV capability to the Canadian Forces in 2010, which will include a maritime surveillance function.