été approuvé par – English Translation – Keybot Dictionary

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le slogan de la présidence tchèque « une Europe sans barrières » a été approuvé par le gouvernement tchèque dès février 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	The motto of the Czech Presidency – “A Europe without Barriers” – was approved by the Czech Government in February 2007.

  www.erda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le présent Code d'éthique a été approuvé par le Conseil d'Administration de la Société le 28 mai 2018. Toute modification et/ou tout complément du présent Code d'éthique seront approuvés par le Président et communiqués sans délai aux destinataires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brambati.it as primary domain	This Code of Ethics was approved by the Company’s Board of Directors on 28 May 2018. Any amendment and/or supplement to this Code of Ethics will be approved by the Chairman and promptly distributed to the recipients.

  7 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de ce nouveau mandat, le Comité a révisé son plan de travail pour tenir compte de ces nouvelles responsabilités. Le plan de travail a par la suite été approuvé par le Comité exécutif à sa réunion de mars 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	As a result of this new mandate, the Committee revised its work plan to take into account this new responsibility. The work plan was subsequently approved by the Executive Committee at its March 2006 meeting.

  15 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune recherche ne peut être entreprise à moins que le projet de recherche n’ait été approuvé par l’instance compétente, après avoir fait l’objet d’un examen indépendant sur le plan de sa pertinence scientifique, y compris une évaluation de l’importance de l’objectif de la recherche, ainsi que d’un examen pluridisciplinaire de son acceptabilité sur le plan éthique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Research may only be undertaken if the research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of research, and multidisciplinary review of its ethical acceptability.

  www.goiener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout chercheur qualifié qui œuvre dans le secteur public peut obtenir des tissus à la condition expresse que son protocole de recherche ait été approuvé par le comité d’éthique de la recherche de son institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglasbrainbank.ca as primary domain	Any qualified researcher from the public sector can get tissue, under the condition that his research protocol is approved by his institution’s Research Ethics Board. As for private sector research centers, the Douglas Institute Research Ethics Board must specifically approve requests before any tissue is sent.

  www.begira.ulma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent Code d’éthique (le “code”) a été approuvé par le conseil d’administration d’Empire Company Limited et s’applique à Empire Company Limited. Les articles de ce code sont fournis à titre de lignes de conduite pour tous les employés, et pour réaffirmer l’engagement de la Société envers les normes d’éthique individuelles et corporatives les plus élevées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empireco.ca as primary domain

This Code of Business Conduct and Ethics (the “Code”) has been approved by Empire Company Limited Board of Directors and applies to Empire Company Limited.  The articles in this Code are provided as guidance to all employees and to reaffirm the Company’s commitment to the highest possible personal and corporate standards of business conduct. It applies to the Directors and to all employees of the Company.

  www.frqnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Plan stratégique 2014-2017 a été approuvé par le conseil d'administration du Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT), à sa séance de décembre 2013. Il présente, d'une part, le contexte et les enjeux dans lesquels le FRQNT évolue et, d'autre part, les grandes orientations et les axes d'intervention qui guideront les actions du Fonds pour les trois prochaines années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frqnt.gouv.qc.ca as primary domain	The 2014-2017 Strategic Plan was approved by the Board of Directors of the Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT), at its meeting in December 2013. This plan presents the context and issues facing the FRQNT and the key orientations and objectives that will guide its actions over the next three years.

  www.frqs.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Plan stratégique 2014-2017 a été approuvé par le conseil d'administration du Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS), à sa séance de décembre 2013. Il présente, d'une part, le contexte et les enjeux dans lesquels le FRQS évolue et, d'autre part, les grandes orientations et les axes d'intervention qui guideront ses actions pour les trois prochaines années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frqs.gouv.qc.ca as primary domain	The 2014-2017 Strategic Plan was approved by the Board of Directors of the Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS), at its meeting in December 2013. This plan presents the context and issues facing the FRQS and the key orientations and objectives that will guide its actions over the next three years.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entrée en vigueur de la nouvelle charte de l'Université Laval, document qui a été approuvé par l'Assemblée nationale du Québec le 8 décembre 1970. Cette charte prévoit notamment que le recteur sera élu par un collège électoral et que l'Université sera désormais non confessionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain	New university charter adopted, a document approved by the Quebec National Assembly on December 8, 1970. The charter provides that the rector shall be elected by an electoral college and that the University shall henceforth be non-denominational;

  www.subex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de travail a été établi dans lequel tous les partenaires de la Garde côtière sont représentés. Le nouveau plan d’urgence a été approuvé par l’organe stratégique de la Garde côtière. Dans l’organe stratégique siègent les chefs de départements et les directeurs généraux des partenaires de la Garde côtière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardecotiere.be as primary domain	A task force was establised with respresentatives of all coast guard partners. The renewed emergency plan is approved by the policy-making body of the Coast Guard, which consist of the directors and heads of all coast guard partners. They have several meetings a year to take policy decisions and to advise the ministers and government.

  basta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de travail a été établi dans lequel tous les partenaires de la Garde côtière sont représentés. Le nouveau plan d’urgence a été approuvé par l’organe stratégique de la Garde côtière. Dans l’organe stratégique siègent les chefs de départements et les directeurs généraux des partenaires de la Garde côtière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kustwacht.be as primary domain	A task force was establised with respresentatives of all coast guard partners. The renewed emergency plan is approved by the policy-making body of the Coast Guard, which consist of the directors and heads of all coast guard partners. They have several meetings a year to take policy decisions and to advise the ministers and government.

  www.newbrunswick.canadiancancertrials.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations concernant l’ECS liés au sport ne seront utilisées qu’à partir du moment où nous avons obtenu le consentement éclairé de la victime ou de sa famille. Ce projet a été approuvé par le Comité National d'Éthique de Recherche et la base de données a été déclarée à la Commission Nationale de Protection des Données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiac-event-sport.lu as primary domain	Any personal information reported to us will be handled with strict confidentiality. Information regarding the sports-related SCE will only be used after written informed consent has been obtained from the victim or her family. This project has been approved by the National Ethics Committee for Research and the database has been declared to the National Data Protection Commission.

  3 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le droit à un congé de paternité rémunéré, d'au moins deux semaines, a également été approuvé par une majorité de députés. Plus d’informations sur le site du PE. Vous pouvez également consulter la réaction de la Coface : "Un pas fndamental vers l’établissement de conditions permettant aux femmes et aux hommes de concilier effectivement vie familiale et vie professionnelle", et celle du Lobby européen des femmes : “Droits de maternité: le Parlement européen vote pour plus d’égalité entre les hommes et les femmes et pour un avenir plus durable !”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

An entitlement to paid paternity leave of at least two weeks was also approved by a majority of Members. Read more on EP’s website. Read also COFACE’s reaction "A fundamental step towards allowing women and men to reconcile family and professional life" and European Women’s Lobby’s “Maternity rights: European Parliament votes for more equality between women and men and a more sustainable future!

  3 Hits www.tax.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valneva produit le vaccin contre le cholera DUKORAL® sur son site de Solna, en Suède. Ce site de production a été approuvé par l’EMA (procédure centralisée) par l’OMS et par les autorités canadiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valneva.com as primary domain	Valneva manufactures the cholera vaccine DUKORAL® at its fully owned site in Solna, Sweden. Valneva Sweden AB is approved by EMA (centralised procedure), WHO and Canadian authorities and has extensive experience in vaccine production and other processes requiring Biosafety level 2. Valneva Sweden holds manufacturing licenses to produce medicinal drugs and to manufacture clinical trial material.

  www.wuala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’algorithme AES- 256 a été approuvé par la NSA (Agence Nationale de Sécurité des États-Unis) pour le chiffrement des informations « top secrètes » et il s’agit de l’algorithme de cryptage le plus fréquemment utilisé pour les applications hautement sécurisées, notamment dans le secteur bancaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain	Currently, Wuala uses AES- 256 for encryption, RSA 2048 for signatures and for key exchange when sharing folders, and SHA-256 for integrity checks. The NSA (U.S. National Security Agency) has approved AES-256 for encrypting "top secret" information and it is the most commonly used encryption algorithm for highly secure applications such as banking.

  7 Hits www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le standard pancanadien (SP) relatif aux lampes contenant du mercure a été approuvé par le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) en 2001. Ce SP vise à réduire les émissions de mercure dans l’environnement attribuables aux lampes contenant du mercure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain

The Canada-wide Standard (CWS) for Mercury-Containing Lamps was endorsed by the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) in 2001. The intent of the CWS is to reduce releases of mercury to the environment from mercury-containing lamps. The CWS is a 70% reduction by 2005 and an 80% reduction by 2010 in the average content of mercury in all mercury-containing lamps sold in Canada, from a 1990 baseline.

  4 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La section 1 comprend l’appellation commerciale enregistrée auprès de Santé Canada, l’appellation générique et l’usage thérapeutique qui a été approuvé par Santé Canada. Veuillez ne pas ajouter de lignes à la rubrique de l’usage thérapeutique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Block 1 includes the Brand Name registered with Health Canada, the generic name and the therapeutic use that has been approved by Health Canada. Please do not add any lines to the therapeutic use area. If the description is longer than the lines provided, it is possible to continue typing in the lines after the text no longer appears on the screen. The PMPRB’s system will still recognize the information.

  www.ficdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces objectifs sont la ratification de la Convention de l’UNESCO et la formation d’une coalition nationale pour la diversité culturelle. Un projet de loi en faveur de la ratification de la Turquie a déjà été approuvé par le bureau du Premier ministre à Ankara et déposé à l’Assemblée nationale turque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficdc.org as primary domain	These objectives are the ratification of the UNESCO Convention and the creation of a national Coalition for Cultural Diversity. The Prime Minister Office in Ankara has already approved the draft law for the ratification of the Convention and sent it to the Turkish National Assembly. Things seem to be on their way for a possible ratification of the UNESCO Convention by Turkey.

  5 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le texte de l’APS a été signé par le Canada et l’Union européenne le 30 octobre 2016 et il a ensuite été approuvé par le Parlement européen le 15 février 2017, en parallèle avec l’AECG. Il a été déposé à la Chambre des communes du Parlement du Canada au début de 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

The SPA text was signed by Canada and the European Union on October 30, 2016 and was subsequently approved by the European Parliament on February 15, 2017, in parallel to the CETA. It was tabled in the House of Commons of the Parliament of Canada in early 2017. Provisional application of much of the agreement began on April 1, 2017. As the SPA is a mixed competency agreement, like the CETA, all EU Member States’ national parliaments will also have to ratify it for it to come fully into force.

  2 Hits sustainability.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'outil « tableau des risques » de Suncor a été approuvé par le conseil d'administration et sert à aider les employés de Suncor dans le cadre de l'évaluation des risques, de la probabilité et des conséquences d'un risque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain	Suncor's risk matrix tool was approved by the board of directors and is used to support Suncor employees in assessing risks and evaluating the likelihood and consequence of a risk event. The consequence of a risk is based on the following six receptors on the risk matrix:

  5 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’appel à l’ajustement des règles de concurrence de la CE a été approuvé par l’organisation des agriculteurs européens et de leurs coopératives Copa-Cogeca, qui a appelé à ce que ces règles soient adaptées pour « permettre aux organisations de producteurs […] de croître, en taille et en échelle, leur conférant ainsi plus de pouvoir. Ceci permettra de rééquilibrer la chaîne d'approvisionnement alimentaire ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The call for adjustment of EC competition rules was endorsed by European farmers’ and agri-cooperatives’ organisation Copa-Cogeca, which called for such an adjustment to ‘enable producer organisations … to grow in size and scale, giving them more power and contributing to a rebalanced food supply chain.’

  changingtheworldiseasy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre PEP ayant été approuvé par la SAAQ, nous avons des obligations qui vous protègent :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ganeca.ca as primary domain	Our PEP is approved by the SAAQ, and we have obligations that protect you:

  epc-sp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réseau Telenet Hotspot a été approuvé par le programme de vérification Intel Centrino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telenethotspot.be as primary domain	The Telenet Hotspot network is approved by the Intel Centrino verification program.

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport annuel est publié sur notre site Web après qu’il a été approuvé par le ministre et déposé à l’Assemblée législative de l’Ontario.​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	The annual report is posted o​nce it is approv​​ed by the minister and tabled in the legislature.​​

  12 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, et il a été approuvé par l'ARC. Les retenues d'impôt sur mon revenu d'emploi seront-elles touchées?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	, which was approved by the CRA. Will the tax deductions on my employment income be affected?

  24 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Le projet de Protocole d'amendement a été approuvé par la Consultation Multilatérale le 30 juin 1997 et soumis au Comité des Ministres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	7. The draft Protocol of Amendment was approved by the Multilateral Consultation on 30 June 1997 and submitted to the Committee of Ministers.

  10 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28/11/2007 - Un prêt de 18,86 millions de dollars, a été approuvé par le Conseil d’administration du FAD en vue de financer le projet d’adduction d’eau, d’assainissement et d’appui institutionnel à Sumbe en Angola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	28/11/2007 - A loan of US$ 18.86 million was approved by the Board of Directors of the ADF to finance the Sumbe Water Supply, Sanitation and Institutional Support Project in Angola.

  2 Hits rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plan d'action national pour contrôler l'introduction des espèces marines et les espèces envahissantes en Chypre, proposé par le CAR/ASP, a été approuvé par les autorités nationales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	The national action plan to control marine species introduction and invasive species in Cyprus, proposed by SPA/RAC, has just been approved by the national authorities

  43 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaboration d'Un cadre de planification concertée des ressources humaines de la santé à l'échelle pancanadienne qui a été approuvé par les ministres FPT de la Santé en 2005 et révisé en 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Developed A Framework for Collaborative Pan-Canadian Health Human Resources Planning which was approved by F/P/T Ministers of Health in 2005 and revised in 2007.

  32 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vertu de l'article 82 du Tarif des douanes le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2009-1. C.P. 2009-823, DORS/2009-153, a été approuvé par le Conseil du Trésor le 28 mai 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Pursuant to section 82 of the Customs Tariff, the Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2009-1; P.C. 2009-823, SOR/2009-153, was approved by Treasury Board on May 28, 2009.