été décliné – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18 Ergebnisse   16 Domänen
  kirmenuribe.eus  
Campagne de publicité visant à sensibiliser les gens à l'importance d'être bien informé sur l'assurance de dommages. Le concept de la phrase trouée a été décliné en bannières web animées ainsi que sur des panneaux d'affichage
Advertising campaign to raise awareness about the importance of being well informed about damage insurance. The concept of the gap sentence was adapted for animated web banners as well as on
  www.swatchgroup.com  
A partir de 2011, le concept a été décliné pour s’adapter à d’autres environnements commerçants tels que des centre-ville de grandes métropoles, des centre commerciaux et des villages outlets. A la différence des aéroports où l’offre est mixte et parfois plus diversifiée, les boutiques Hour Passion en milieu urbain proposent un assortiment de marques exclusivement corporate, certifiées Swiss made, allant de l’entrée de gamme au segment haut de gamme, de Flik Flak à Longines.
From 2011 onwards, the concept has been developed to adapt to other commercial environments such as the city centres of large metropolises, shopping centres and outlet villages. Unlike in airports where the offering is mixed and at times more diverse, the Hour Passion stores in urban areas propose a selection of exclusively corporate brands – certified Swiss Made – ranging from entry level to the high-end segment, from Flik Flak to Longines.
  www.sterf.org  
Le Grand Lyon a signé en 2010 une convention avec le WWF pour mettre en œuvre le programme «vivre  sur  une seule planète» à l’échelle  de  Lyon  Confluence. Le projet  urbain s’est engagé à respecter les principes de ce programme qui a été décliné localement.
As a global player in construction and services, Bouygues Construction designs, builds and operates buildings and structures which improve the quality of people’s living and working environment: public and private buildings, transport infrastructures and energy and communications networks. A leader in sustainable construction, the Group and its 52,200 employees have a long-term commitment to helping their customers shape a better life. In 2013, Bouygues Construction generated sales of €11.1 billion.
  www.forum-avignon.org  
Initié en 2010, le projet « Nice, ville du sans contact mobile » a été décliné pour s’adapter aux usages quotidiens, paiement sans contact, titre de transports, et tourisme, invitant l’utilisateur à interagir avec son environnement grâce à son téléphone mobile.
Singapore is considered as one of the most successful Smart Cities in the world. The city has developed several projects within this framework such as implementing smart uses of new technologies and data. In 2014, the National Museum of Singapore hosted the Data Drives project managed by the MIT Senseable City Lab. An interface, a touchscreen interactive table, was designed to enhance users’ experience of the culture of data. By allowing them to manipulate and visualize the flow of data generated by the city and its inhabitants, the device illustrates possible development opportunities for the Smart City. Presenting this initiative in a museum is an interesting way of exploiting an opportunity that we have previously introduced: turning museums into technological hubs where visitors can test and understand innovations and digital mutations.
  vantec.pt  
Le logiciel SynthFont a été décliné en plusieurs variantes : le synthétiseur SoundFont principal (simplement nommé SynthFont), une version VST à utiliser avec un hôte compatible VST (
As Arachno SoundFont has been optimized for the Sound Blaster Live! soundcard, I recommend you to check the Use SoundBlaster Live!/Audigy scheme for envelope hold, decay and release checkbox, until you notice strange effects on some instruments during playback.